Изменение и эволюция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение цен - change in price
вынужденное изменение маршрута - involuntary rerouting
изменение структуры контроля - change in control structure
изменен - changed
изменение сознания - consciousness change
изменение в бухгалтерской оценке - change in accounting estimate
изменение при длительном хранении - storage effect
изменение ветра - changing wind
изменение выборки - sampling variation
изменение итерации - change iteration
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
вздыматься и падать - welter
запирать и не выпускать - lock in
и еще много в придачу - and then some
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
Факты и цифры - facts and figures
шею и урожай - neck and crop
высокий и низкий - high and low
гордость и радость - pride and joy
разведка и добыча - exploration and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Эволюционировали - evolve
эволюционный путь - evolutionary path
в эволюции - in evolution
важная эволюция - important evolution
геологическое время, определяемое по эволюции органического мира - fossil time
какая эволюция - what evolution
техническая эволюция - technical evolution
Эволюция системы - evolution of the system
эволюция имеет место - evolution has taken place
эволюция на уровне низших систематических групп - splitting evolution
Синонимы к эволюция: развитие, изменение, формирование, прогресс, становление
Значение эволюция: Развитие, процесс постепенного непрерывного количественного изменения кого-чего-н., подготавливающий качественные изменения.
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар как важнейший пищевой ингредиент вызвала серьезные экономические и социальные изменения. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient unleashed major economic and social changes. |
Более того, они утверждают, что эволюция часто происходит путем изменения ранее существовавших частей или путем удаления их из системы, а не путем добавления их. |
Furthermore, they argue, evolution often proceeds by altering preexisting parts or by removing them from a system, rather than by adding them. |
Структурные изменения, эволюция потребительского спроса и снижение цен на сельскохозяйственную продукцию способствовали этому снижению. |
Structural changes, developments in consumer behaviour and falling prices of agricultural produce have all contributed to this trend. |
За образованием Бхут через таттвантра-паринаму следует дхармапаринама, или эволюция через изменение качеств. |
The formation of bhutas through tattvantra-parinama is followed by dharmaparinama or evolution by change of qualities. |
Считается, что эволюция знаков препинания объясняет изменения в народных сказках и мифологии с течением времени. |
Punctuational evolution has been argued to explain changes in folktales and mythology over time. |
Эволюция динозавров после триаса следует за изменениями в растительности и расположении континентов. |
Dinosaur evolution after the Triassic follows changes in vegetation and the location of continents. |
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар в качестве основного пищевого ингредиента привела к серьезным экономическим и социальным изменениям. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient resulted in major economic and social changes. |
Биологическая эволюция ... это изменение свойств популяций организмов, выходящих за пределы продолжительности жизни одного индивида. |
Biological evolution ... is change in the properties of populations of organisms that transcend the lifetime of a single individual. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
Эволюция олимпийского движения в течение 20-го и 21-го веков привела к ряду изменений в Олимпийских играх. |
The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games. |
Так же, как эволюция филиппинской музыки, танец также находится в постоянном изменении. |
Just like the evolution of Philippine music, dance as well has been in constant change. |
Еще одним большим изменением, произошедшим за последнее десятилетие, стала эволюция в сторону пакетной радиопередачи. |
Another big change that occurred during the last decade was an evolution toward packet radio transmission. |
Другим важным физиологическим изменением, связанным с сексуальностью у людей, была эволюция скрытой течки. |
Another important physiological change related to sexuality in humans was the evolution of hidden estrus. |
Главным изменением в раннем меловом периоде, которое будет усилено в позднем меловом периоде, была эволюция цветущих растений. |
A major change in the Early Cretaceous, which would be amplified in the Late Cretaceous, was the evolution of flowering plants. |
Или, что много важнее, ВИЧ, - тут эволюция вирусов настолько быстрая, что вакцина, созданная сегодня, не в состоянии угнаться за такими эволюционными изменениями. |
Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes. |
Синтаксические изменения - это эволюция синтаксической структуры естественного языка. |
Syntactic change is the evolution of the syntactic structure of a natural language. |
В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем. |
When no kangaroos and game are to be found the party would subsist on the flesh of their own flocks. |
Но изменение климата — это изменение. |
But climate change is change. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов. |
The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms. |
Чтобы произошла эволюция, должен существовать какой-то механизм для хранения и воспроизводства информации с умеренной точностью, такой как ДНК, РНК и аналогичные. |
For evolution to occur there needs to be some mechanism for storing and replicating information with moderate fidelity, such as DNA, RNA or some analogue. |
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint |
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint |
Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание. |
Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease. |
При изменении имени в профиле это изменение отобразится на веб-сайте Remix 3D и Xbox. |
Anytime you change your profile name, it will change on Remix 3D and Xbox. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences. |
|
Знаешь, изменение имён на счетах, и... |
You know, just switching over the names on the bills, and... |
Эволюция – это сложный предмет для обсуждения. |
Evolution is a tough subject matter. |
Изменение поляризации пропорционально количеству антигена в образце и измеряется флуоресцентным поляризационным анализатором. |
The change in polarization is proportional to the amount of antigen in sample, and is measured by a fluorescence polarization analyzer. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Google объяснила, что это изменение политики связано с отзывами пользователей и рекламодателей. |
Google explained that this policy change stems from both user and advertiser feedback. |
Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы. |
A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution. |
Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры. |
Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Любое такое изменение является радиационным воздействием и изменяет баланс. |
Any such alteration is a radiative forcing, and changes the balance. |
Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования. |
Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition. |
Защита от переполнения буфера реализована как изменение компилятора. |
Buffer overflow protection is implemented as a change to the compiler. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
Гинтис писал, что генетическая и культурная эволюция могут работать вместе. |
Gintis wrote that genetic and cultural evolution can work together. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Еще одно изменение правил гласит, что победитель может быть только один, а четверо нападают друг на друга. |
Another rule change states that there can only be one victor and the four turn on each other. |
Изменение состава в том же году привело к замене Рокси на Amii Jackson на вокале и добавлению Яна Бердена из Human League на бас-гитаре. |
A change of line up that same year saw Roxy replaced by Amii Jackson on vocals and the addition of The Human League's Ian Burden on bass guitar. |
Интерференция - это изменение интенсивности,которое может происходить при наложении двух световых волн. |
Interference is the variation in intensity which can occur when two light waves are superimposed. |
Эволюция пластинчатой брони также вызвала развитие дизайна наступательного оружия. |
The evolution of plate armour also triggered developments in the design of offensive weapons. |
Диски можно подвергнуть механической обработке для того чтобы исключить изменение толщины и боковое биение. |
Discs can be machined to eliminate thickness variation and lateral run-out. |
Изменение конформации рецептора активирует G-белки, гетеротримерный белок с α -, β-и γ-субъединицами. |
The conformation change in the receptor activates G proteins, a heterotrimeric protein with α, β, and γ subunits. |
Модификация реверберации включала в себя замену резисторов и изменение расположения выводов заземления. |
The reverb modification involved resistor swaps and a change in ground lead placement. |
Это изменение взглядов совпало с Женевскими конвенциями, первая из которых была подписана в 1864 году. |
This change in attitudes coincided with the Geneva Conventions, the first of which was signed in 1864. |
Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли. |
A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail. |
Осадконакопление радиоляритов представляет собой внезапное и резкое изменение в истории осадконакопления северных известковых Альп. |
The sedimentation of the radiolarites represents a sudden and drastic change in the sedimentation history of the Northern Calcareous Alps. |
Эволюция признака Cit+ была рассмотрена как яркий пример роли исторической случайности в эволюции. |
The evolution of the Cit+ trait has been considered a notable example of the role of historical contingency in evolution. |
Новая лига единого дивизиона из 20 команд увидела лишь небольшое изменение в модусе. |
The new single division league of 20 teams saw only a small change in modus. |
Например, эволюция - это одновременно и теория, и факт. |
For example, evolution is both a theory and a fact. |
По словам Лоуренса Сагарта, это изменение отразилось в том, что древнекитайский плюсив произошел в слогах типа А. |
According to Lawrence Sagart, this change is reflected when the Old Chinese plosive occurred in type A syllables. |
Однако Исламская революция оказала определенное влияние на изменение этого восприятия. |
However, the Islamic Revolution had some influence in changing this perception. |
или более поздние методы, такие как изменение высоты тона в исходной области с использованием дискретного косинусного преобразования. |
or more recent techniques such as pitch modification in the source domain using discrete cosine transform. |
В воде, особенно с пузырьками воздуха, изменение плотности из-за изменения давления не совсем линейно пропорционально. |
In water, especially with air bubbles, the change in density due to a change in pressure is not exactly linearly proportional. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение и эволюция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение и эволюция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, и, эволюция . Также, к фразе «изменение и эволюция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
