Изменение направления движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
постепенное изменение - gradual change
изменение поведения - behavioural change
вносить изменение в реестр - enter change in register
изменение программы при ее включении - link modification
знакопеременное изменение напряжений - stress alteration
суточное изменение - daily variation
изменение финансового года - fiscal year change
изменение падения на обратное - dip reversal
изменение заказа - alteration of an order
эвстатическое изменение уровня моря - eustatic sea-level change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
основное направление - main stream
фруктово-лимонное направление запаха - lemony fruityness
перпендикулярное направление - direction perpendicular
абсолютно противоположное направление - completely the opposite direction
менять направление по часовой стрелке - change direction clockwise
важное направление - important area
правильное направление - right direction
направление распространения волны - the direction of wave propagation
направление под углом от оси - off-axis direction
направление бумаги поперек - paper cross section
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
непрестанное движение - unremitting movement
круговращательное движение - circular rotation
Конструктивно-экологическое движение "Кедр" - constructive ecological movement "cedar"
равномерно-переменное движение - uniformly variable motion
звенящие кедры россии (движение) - ringing cedars Russia (movement)
движение маха вверх - upswing
движение на авиационной трассе - airway traffic
левопутное движение - left-hand running
маятникообразное движение - pendular action
невихревое движение - vortex-free motion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Если происходит изменение скорости, направления или того и другого, то объект имеет изменяющуюся скорость и, как говорят, испытывает ускорение. |
If there is a change in speed, direction or both, then the object has a changing velocity and is said to be undergoing an acceleration. |
Сдвиг ветра - это изменение скорости и/или направления ветра на относительно небольшом расстоянии в атмосфере. |
A wind shear is a change in wind speed and/or direction over a relatively short distance in the atmosphere. |
Изменение удельного веса внутри ствола дерева может происходить как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. |
Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. |
Изменение направления оказалось коммерчески успешным; Metallica был первым альбомом группы, достигшим пика на первом месте в Billboard 200. |
The change in direction proved commercially successful; Metallica was the band's first album to peak at number one on the Billboard 200. |
Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев. |
The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments. |
Используя нелинейно-оптические процессы, можно точно изменить направление распространения и изменение фазы пучка света. |
It is possible, using nonlinear optical processes, to exactly reverse the propagation direction and phase variation of a beam of light. |
Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем. |
According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil. |
Он отметил, что финансовые и прочие меры, направленные на изменение этой ситуации, приведут к повышению транспортных издержек и в конечном счете снизят конкурентоспособность экономики стран ЕЭК. |
He said that fiscal or other measures aimed at altering the situation would increase transport costs and in the end make ECE economies less competitive. |
Такое изменение направления движения, по сравнению с современной практикой, было обычным явлением на британских кораблях той эпохи. |
This reversal of directions, when compared to modern practice, was common in British ships of the era. |
Это этическая практика, которая направлена на то, чтобы вызвать коллективное позитивное изменение поведения и благополучия в жизни отдельных участников. |
It is an ethical practice that aims to bring out a collective positive behavioral and well-being change in the individual participants life. |
Фактический поворот-изменение направления-был сделан с управлением по крену, используя деформацию крыла. |
The actual turn—the change in direction—was done with roll control using wing-warping. |
Это изменение направления продолжалось на протяжении всего 1929 и 1930 годов, когда Нэш создал ряд новаторских картин. |
This change in direction continued throughout 1929 and 1930 when Nash produced a number of innovative paintings,. |
Несмотря на высокую оценку критиков, это последующее изменение направления оттолкнуло большую часть их первоначальной фанатской базы. |
In spite of being highly acclaimed by critics this subsequent change of direction alienated most of their original fan base. |
— Я не считаю, что это создает угрозу для других космических агентств. Просто это изменение в направлении деятельности агентства, которое столкнулось с определенными трудностями». |
I don't see this as a threat to other space countries as much as it is a shift in direction for a program that’s in a bit of trouble. |
У самолетов изменение направления движения обусловлено горизонтальной составляющей подъемной силы, действующей на крылья. |
With aircraft, the change in direction is caused by the horizontal component of lift, acting on the wings. |
Это... изменение направления, дает возможность для меня с Профессором Пиннок... это все зависит, уйдешь ты на пенсию или нет. |
This... change of direction opportunity for me with Professor Pinnock... it depends on whether you take early retirement. |
Остается по-прежнему неясным, направлена ли такая политика только на оказание давления на Судан, чтобы вынудить его изменить свою политическую линию, или же на изменение самого режима. |
Nor is it clear whether its aim is to pressure Sudan into changing its policy or to bring about wholesale regime change. |
Нулевые отходы-это набор принципов, направленных на предотвращение отходов, которые поощряют изменение жизненного цикла ресурсов таким образом, чтобы все продукты использовались повторно. |
Zero Waste is a set of principles focused on waste prevention that encourages the redesign of resource life cycles so that all products are reused. |
Это было тем изменением в направлении, о котором он твердил. |
That was the change in direction he kept talking about. |
Изменение климата, по всей видимости, повлияет на региональную циркуляцию воздуха и направления и силу ветров. |
Climate change is likely to affect regional circulation and wind patterns. |
Боковое скольжение поддерживается путем опускания крыла по ветру и применения противоположного руля направления ровно настолько, чтобы предотвратить изменение курса. |
Sideslip is maintained by lowering the wing into the wind and applying opposite rudder just enough to prevent the heading from changing. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
Направление случайное изменение частот аллелей, является автокорреляцией на протяжении нескольких поколений. |
The direction of the random change in allele frequency is autocorrelated across generations. |
Это всегда случается, когда изменение в стоимости основного индекса меняет направление. |
It always occurs when the change in value of the underlying index changes direction. |
Изменение наклона орбиты - это орбитальный маневр, направленный на изменение наклона орбиты орбитального тела. |
Orbital inclination change is an orbital maneuver aimed at changing the inclination of an orbiting body's orbit. |
И когда они испытывают это изменение в направлении, они оказывают равную и противоположную силу в ответ в этих местах-3 и 9 часов. |
And when they experience this change in direction, they exert an equal and opposite force in response AT THOSE LOCATIONS-3 AND 9 O’CLOCK. |
Сингл был отмечен тем, что продемонстрировал изменение музыкального направления для дуэта. |
The single was noted for showcasing a change in musical direction for the duo. |
Одновременно с изменением позиции Белграда наблюдаются два идущих в противоположных направлениях процесса в общине косовских сербов. |
In tandem with the changing view in Belgrade, we have seen two contrasting moves on the part of Kosovo Serbs. |
The monsoon is a seasonal change in wind direction. |
|
Эти проекты второй волны направлены на изменение политики путем более эффективного определения ресурсов и создания контрольных списков для постепенной реформы. |
These second wave projects aim to create policy change by identifying resources more effectively and creating checklists toward incremental reform. |
Деловые круги вносят практический вклад по ряду направлений в принятие мер реагирования в связи с изменением климата. |
Business brings a variety of practicable contributions to the responses to climate change. |
Копия резолюции была направлена президенту Эндрю Джонсону, который проигнорировал ее. Смит покинул свой пост в 1869 году с изменением администрации. |
A copy of the resolution was sent to President Andrew Johnson, who ignored it. Smythe left office in 1869 with the change in administration. |
Реверсирование относится к тому факту, что изменение мембранного потенциала по обе стороны от равновесного потенциала меняет общее направление потока ионов. |
Reversal refers to the fact that a change of membrane potential on either side of the equilibrium potential reverses the overall direction of ion flux. |
Этот индикатор будет менять направление перед изменением движущей силы, которая, в свою очередь, будет менять свое направление перед изменением цены. |
This indicator will change direction before any changes in the driving force, which, it its turn, will change its direction before the price. |
Это целостный системный подход, который направлен на массовое изменение способа движения материалов через общество, что не приводит к расточительству. |
It is a whole systems approach that aims for a massive change in the way materials flow through society, resulting in no waste. |
Потеря веса и изменение рациона питания являются эффективными методами лечения гипертриглицеридемии первой линии, направленными на изменение образа жизни. |
Weight loss and dietary modification are effective first-line lifestyle modification treatments for hypertriglyceridemia. |
Превентивные стратегии, направленные на изменение ситуационной обстановки и самого огнестрельного оружия, могут быть более эффективными. |
Prevention strategies focused on modifying the situational environment and the firearm itself may be more effective. |
Основной механизм часто включает в себя быстрое изменение направления движения, внезапную остановку, приземление после прыжка или прямой контакт с коленом. |
The underlying mechanism often involves a rapid change in direction, sudden stop, landing after a jump, or direct contact to the knee. |
Данный проект направлен на борьбу с береговой эрозией, усугубляемой изменением климата и подъемом уровня моря. |
The project aims to combat coastal erosion exacerbated by climate change and sea level rise. |
Не удалось также выяснить того, в какой степени снятие отделки может ограничить изменение направления нагрузки. |
It is unclear to what extent the removal of trim would limit the change in load direction. |
Полярный вихрь не разрушается, и изменение направления ветра с запада на восток происходит менее интенсивно. |
The polar vortex is not broken down and the wind reversal from westerly to easterly is less extensive. |
Наметилось постепенное изменение направленности проектов, с тем чтобы решать задачи снижения остроты нищеты, обеспечения участия общин и устойчивого развития. |
There has been a gradual shift in the orientation of projects to address poverty alleviation, community participation, and sustainable development. |
Эти методы лечения направлены на изменение ребенка, а не воспитателя. |
These therapies concentrate on changing the child rather than the caregiver. |
Еще один способ-подождать, пока ноги танцора скрестятся в проекции, а затем попытаться ощутить изменение направления в том, что последует. |
Still another way is to wait for the dancer's legs to cross in the projection and then try to perceive a change in the direction in what follows. |
Изменение направления реки обусловлено ее близостью к Азовской возвышенности, расположенной к юго-востоку от города. |
The change of river's direction is caused by its proximity to the Azov Upland located southeast of the city. |
В большинстве стран начато осуществление тех или иных мер, направленных, в частности, на интернализацию издержек и изменение характера поведения потребителей. |
Most countries have initiated some action to internalize costs and change consumer behaviour. |
Запрос был направлен в шведское правительственное бюро геодезии и потребовал, чтобы ведомство дало разрешение на изменение названия на Фьюкебю. |
The request was sent to the Swedish government surveyors' office, and requested that the office grant permission for the name to be changed back to Fjukeby. |
Считается, что изменение роли переговорщика является важным направлением обучения для людей, которые менее склонны использовать наивный цинизм во время переговоров. |
Negotiator role reversal is believed to be an important focus of training for individuals to be less inclined to use naïve cynicism during negotiations. |
Иммобилизация направлена на изменение свойств почвы таким образом, чтобы препятствовать подвижности тяжелых загрязняющих веществ. |
Immobilization aims to alter the properties of the soil so as to hinder the mobility of the heavy contaminants. |
Volume change is not equal in all directions. |
|
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Чтобы убедиться, что прибыль от нефти направлена на помощь людям |
To make sure that the profits from oil went to help the people. |
Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи. |
The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families. |
Последующие атаки потеряли направление в тумане, но федералы были дезорганизованы и деморализованы. |
Subsequent attacks lost direction in the fog, but the Federals were disorganized and demoralized. |
Такое понимание также резко изменило направление исследований в трибологии. |
Such understanding also drastically changed the direction of undertakings in tribology. |
Это может проявляться просто в отрубленной голове, отскакивающей от одного из юнитов игрока и меняющей направление движения. |
This can manifest itself simply in a severed head bouncing off one of the player's units and changing direction. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение направления движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение направления движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, направления, движения . Также, к фразе «изменение направления движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
