Жалоба закрыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: complaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea, gripe, beef, moan, gravamen
жалоба - a complaint
административная жалоба - administrative appeal
Ваша жалоба оправдана - your complaint justified
жалоба может иметь - complaint may have
жалоба о - complaint is about
возможно жалоба - possible complaint
Первая жалоба - first complaint
по жалобам - according to the complaints
при обращении с жалобами - in handling complaints
общественная жалоба - public complaint
Синонимы к жалоба: жалоба, причитание, иск, прошение, плач, вопль, стенание, сетование, причитания, стенания
Значение жалоба: Выражение неудовольствия, обычно словесное, по поводу каких-н. неприятностей, боли.
закрытая информация - classified information
школа закрыта - school is closed
будет закрыта - will be shut down
закрытая труба - subsoil pipe
закрытая вихревая ванна - indoor whirlpool
закрытая и более - closed and more
закрытая подземная - closed underground
закрытая проституция - indoor prostitution
закрытая структура - closed structure
закрытая структура. - closed texture.
Синонимы к закрыта: скроенный, выкроенный
Эта жалоба была закрыта 11 января 2007 года без начисления штрафов. |
This complaint was closed on January 11 of 2007 with no fines assessed. |
Да, она действительно была закрыта, -удивленно сказала Мэри. - Я уже говорила об этом на дознании. |
Certainly it was bolted, replied Mary Cavendish, rather surprised. I said so at the inquest. |
Увидел комнаты, которые мне не суждено было больше увидеть: знакомая мебель, одна дверь закрыта, другая приотворена. |
I saw the rooms that I was never to see again; here, a door half open; there, a door closed; all the articles of furniture around. |
Хакворт почувствовал, что тема девочек и Букваря закрыта. |
Hackworth sensed that the matter of the girls and the Primers had been concluded. |
I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked. |
|
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
Владелец говорит, что дорожка была закрыта десять дней для перекладки пола. |
The owner says the alley's been closed for ten days to resurface the floors. |
В рамках миссии МООНСДРК в настоящее время число военнослужащих сократилось на 1650 человек, а миссия МИНУРКАТ будет закрыта до конца года. |
Indeed, MONUSCO currently had 1,650 fewer troops, while MINURCAT would be closed down by the end of the year. |
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта, ...и на ней стоит фургон. |
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it. |
Капитан Холт из-за этого вздрогнул, что странно, потому что его дверь была закрыта, но не очень странно, потому что он все слышал через жучок, который подложил тебе на стол. |
You made Captain Holt flinch, which was weird, since his door was closed, but not weird, since he actually heard it over a bug he planted at your desk. |
Игра закрыта, - сказал Гудло, выкладывая на стол костяшку домино. И мы стали пить пиво. |
The game is blocked, said Goodloe, putting down a domino; and we had the beer. |
The clinic is closed on Saturdays. |
|
Но дверь была закрыта и по домофону сказали, что не знают, кто я такая и не впустили. |
But the door was locked, and somebody on the call box... Said they didn't know who I was and couldn't let me in. |
Social Services is closed today, Columbus Day. |
|
Твоя мама закрыта для моей мамы. |
Your mom is off limits to my mom. |
Или ты имеешь ввиду, что Бэйуотер Стрит теперь закрыта для меня навсегда? |
Or are you telling me that Bywater Street is out of bounds for good? |
И насчёт вопроса, как долго будет закрыта дорога - я понятия не имею... |
And asks how long we expect the roads to be shut down? I have no idea. |
But that door was bolted on the inside! I cried. |
|
Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой. |
I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses. |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована. |
Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
В начале мая 2013 года HAARP была временно закрыта, ожидая смены подрядчиков для эксплуатации объекта. |
In early May 2013, HAARP was temporarily shut down, awaiting a change between contractors to operate the facility. |
Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства. |
The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause. |
В августе 2012 года Sony Liverpool, разработчик серии Wipeout и Formula One, была закрыта. |
On August 2012, Sony Liverpool, developer of the Wipeout and Formula One series, was closed. |
Когда эта программа была закрыта, они были помещены на хранение и в конце концов выведены из эксплуатации в начале 1980-х. |
When that program was shut down they were placed in storage, and eventually decommissioned in the early 1980s. |
Разработка GNU Emacs была относительно закрыта до 1999 года и использовалась в качестве примера стиля развития собора в Соборе и Базаре. |
GNU Emacs development was relatively closed until 1999 and was used as an example of the Cathedral development style in The Cathedral and the Bazaar. |
Альтамира была полностью закрыта для публики в 1977 году и вновь открыта для ограниченного доступа в 1982 году. |
Altamira was completely closed to the public in 1977, and reopened to limited access in 1982. |
Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта. |
Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed. |
В 2007 году фабрика в Крайстчерче была закрыта, и все производство переехало в Окленд. |
In 2007 the Christchurch Factory was closed with all production moving to Auckland. |
Верхняя часть трубки закрыта горизонтальной марлей, прикрепленной к корпусу лампы небольшими стержнями для отвода тепла. |
The top of the tube is closed by a horizontal gauze attached to the body of the lamp by small bars to conduct heat away. |
Большая часть парка закрыта для всех, кроме разрешенных ученых и коренных групп амазонских индейцев, в основном племени Мачигуэнга. |
Much of the park is off-limits to all but permitted scientists and the indigenous groups of Amazonian Indians, mostly of the Machiguenga tribe. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Она, вероятно, не могла быть закрыта, но в остальном она выглядит как обычный зонтик, и ребра представлены отчетливо. |
It probably could not be closed, but otherwise it looks like an ordinary umbrella, and the ribs are represented distinctly. |
Знаки Mutcd Road Closed предупреждают водителей о том, что дорога закрыта; эти знаки белые. |
The MUTCD Road Closed signs alert drivers that the road is closed; these signs are white. |
Совет округа Кайахога одобрил сделку, и сделка была закрыта в феврале 2013 года. |
The Cuyahoga County Council approved the transaction, and the deal closed in February 2013. |
The lodge was closed and Tommaso Crudeli was imprisoned. |
|
Эти планы провалились, и церковь была закрыта только в 1935 году. |
These plans failed, and the church was closed only in 1935. |
The camp system was shut down in March 1948. |
|
Эта настройка применяется после того, как Панель управления закрыта. |
The setting is applied once the Control Panel is closed out. |
Мельница была вновь закрыта с 1933 по 1934 год, за которым последовало семьдесят лет стабильности. |
The mill was closed again from 1933 to 1934, which was followed by seventy years of stability. |
Неустановленная группа японских инвесторов помогла финансировать приобретение Кафритца, и сделка была закрыта 22 декабря 1988 года. |
An unidentified group of Japanese investors helped finance Cafritz's acquisition, and the deal closed on December 22, 1988. |
Без этого постановления FCC газета была бы закрыта. |
Without that FCC ruling, the paper would have shut down. |
Железная дорога Уэллсвилл, Аддисон и Галетон продолжала работать и обслуживала оставшихся клиентов до тех пор, пока не была закрыта в 1979 году. |
The Wellsville, Addison and Galeton Railroad continued in operation and served the remaining customers until being shut down in 1979. |
Год назад взлетно-посадочная полоса № 22 была окончательно закрыта. |
Runway 22 had been permanently closed a year earlier. |
Школа имени Джорджа Коттона была открыта в 1914 году и закрыта в 1945 году. |
A school named after George Cotton was opened in 1914 and closed in 1945. |
Станция была закрыта в 1966 году; однако на деревенской автобусной остановке есть знак станции и скамейка, которая изначально стояла на платформе. |
The station closed in 1966; however, the village bus shelter contains the station sign and a bench that was originally on the platform. |
В 2005 году школа в марле вновь открылась с 6 учениками после того, как была закрыта из-за недостаточного количества школьников. |
In 2005, the school at Marla reopened with 6 pupils after being closed for an insufficient number of schoolchildren. |
Масса системы изменяется в этом процессе только потому, что система не была закрыта во время процесса связывания, поэтому энергия улетучилась. |
The mass of the system changes in this process merely because the system was not closed during the binding process, so the energy escaped. |
Если номинатор не справится с предыдущей номинацией, она может быть быстро закрыта кем угодно. |
If the nominator fails to address the previous nomination, it can be speedy closed by anyone. |
Передняя часть имеет вырезанную дугу, и есть щель для открытия запястья, но остальная часть дуги закрыта. |
The front part has an arc cut away, and there is a slit for the wrist opening, but the rest of the arc is closed. |
Однако она не соответствовала проектным стандартам и была закрыта. |
However, it failed to perform to design standards and was closed down. |
The confectionery was closed in the late 1840s. |
|
На следующий день было объявлено, что сделка будет закрыта 28 августа 2017 года. |
The following day it was announced that the deal would be closed on August 28, 2017. |
Эта зона находится к северу от Ромео-20 и закрыта для гражданских самолетов. |
This zone is north of Romeo 20 and off-limits to civilian aircraft. |
Эта организация была закрыта в 1999 году в рамках Стратегического оборонного обзора 1999 года. |
This closed down in 1999 as part of the 1999 Strategic Defence Review. |
Куэнка была закрыта королевским градусом Карлоса IV в конце XVIII века, чтобы остановить его конкуренцию с новой мастерской. |
It was popular when first published and is considered a classic work today. |
До того, как она была закрыта, в GeoCities было по меньшей мере 38 миллионов страниц, большинство из которых были написаны пользователями. |
There were at least 38 million pages on GeoCities before it was shut down, most user-written. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жалоба закрыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жалоба закрыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жалоба, закрыта . Также, к фразе «жалоба закрыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.