Жаренный во фритюре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жарить сырой картофель - chip
жарить мясо - barbecue
жарить с шипением - frizzle
жарить яичницу - fry eggs
жарить в горячем масле - fry in hot oil
жарить сырой картофель ломтиками - fry the slices of raw potato
жарить каштаны - roast chestnuts
жарить на гриле - fry on the grill
жарить барбекю - roast barbecue
жарить мясо на открытой сковороде - panbroil
Синонимы к жарить: обжигать, громить, давать жару, поддавать жару, расправляться, припекать, печь, дуться, садить, передвигаться
Значение жарить: Приготовляя что-н. в пищу, держать на сильном жару без воды, только в своём соку и в масле, жирах.
во имя - in the name of
примите во внимание - take into account
во время покушения - during an assassination attempt
константа затухания во временив - decay constant
синдром обструктивного апноэ во сне - obstructive sleep apnoea
во благовремение - in blagovremenie
напряжение во время постройки корабля - built-in stress
выдерживание во влажном режиме - moist curing
процесс во вращающихся конвертерах - rotary-converter process
ВО РЕСТЭК > - Restec Exhibition Company
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
Фритюрницы под давлением используются для жарки во фритюре под давлением, потому что обычные скороварки не подходят для жарки под давлением. |
Pressure fryers are used for deep fat frying under pressure, because ordinary pressure cookers are not suitable for pressure frying. |
В школах продавалось много фастфуда во фритюре-чипсы, жареные самородки индейки, пицца и пироги. |
The schools sold a lot of deep-fried fast food, like chips, fried turkey nuggets, pizza, and pies. |
Цикад едят в разных странах, в том числе в Китае, где нимфы подаются во фритюре в Шаньдунской кухне. |
Cicadas are eaten in various countries, including China, where the nymphs are served deep-fried in Shandong cuisine. |
Картофельный пирог обычно готовят из жареного во фритюре картофеля, который был тонко нарезан или размят. |
A potato cake is usually made from deep-fried potatoes that have been thinly sliced or mashed. |
Рафинированные оливковые масла подходят для жарки во фритюре из-за более высокой температуры дыма и более мягкого вкуса. |
Refined olive oils are suited for deep frying because of the higher smoke point and milder flavour. |
Тонкацу-это панированная, жареная во фритюре свиная котлета. |
Tonkatsu is a breaded, deep-fried pork cutlet. |
Пурпурные листья иногда маринуют в соевом соусе или соевой пасте, как джангаджжи, или обжаривают во фритюре с тонким слоем теста из рисовой муки. |
The purplish leaves are sometimes pickled in soy sauce or soybean paste as a jangajji, or deep-fried with a thin coat of rice-flour batter. |
В китайской кухне скваб является частью праздничных банкетов на праздники, такие как Китайский Новый год, обычно подается во фритюре. |
In Chinese cuisine, squab is a part of celebratory banquets for holidays such as Chinese New Year, usually served deep-fried. |
Жареное во фритюре мясо в сочетании со сладко-кислым соусом как стиль приготовления пищи получает огромное предпочтение за пределами Китая. |
Deep fried meat combined with sweet and sour sauce as a cooking style receives an enormous preference outside of China. |
Кроме того, на палочке можно найти десятки разновидностей еды, таких как щенки Pronto, сырные твороги и обжаренные во фритюре шоколадные батончики. |
One can also find dozens of varieties of food on a stick, such as Pronto Pups, cheese curds, and deep-fried candy bars. |
Твердый вонючий тофу часто жарят во фритюре и сочетают с соевым соусом или солеными специями. |
Hard stinky tofu is often deep-fried and paired with soy sauce or salty spice. |
Морепродукты и овощи также обжариваются во фритюре в легком кляре, как темпура. |
Seafood and vegetables are also deep-fried in a light batter, as tempura. |
Баклажаны также можно помять перед жаркой во фритюре и подавать с соусом из тахини и тамаринда. |
Eggplants can also be battered before deep-frying and served with a sauce made of tahini and tamarind. |
Чаще всего в Новой Зеландии картофельный пирог готовят из пюре или тертого картофеля и не покрывают тестом или жарят во фритюре. |
More commonly in New Zealand, a potato cake is made from either mashed or grated potato and is not covered in batter or deep fried. |
Варианты этого блюда используют тесто из блина для приготовления жареных во фритюре овощей, мяса или рыбы. |
Variants of the dish use the batter of the pancake to make deep fried vegetables, meat, or fish. |
Не так сильно как этих кальмаров во фритюре, но чертовски близко. |
Not as much as this deep-fried calamari, but pretty darn close. |
I ordered deep-fried chicken balls. |
|
I'd rather eat a deep-fried vending machine. |
|
У нас есть сабы с мороженым, сахарные пакетики во фритюре, Дорсникос, Сникеритос, |
We've got ice cream hoagies, deep-fried sugar bags, Dorsnickos, Snickeritos, |
Существует доказательство, что они взяли на вооружение совет правительства о Средиземноморской диете вы можете также попробовать пиццу во фритюре. |
There is evidence they've taken on board the government's advice about the Mediterranean diet, you can get deep fried pizza as well. |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
Вместо этого они пожарили во фритюре замороженный кусок мяса и подали мне его, завернутым в бумажную салфетку. |
Instead they put a frozen slab of meat in a deep-fat fryer and served it to me in a tissue. |
This sounds good, this scrambled tofu patty. |
|
Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо. |
We'll take two tricolored salads... one grilled salmon on lentils with roasted potatoes and a Penne Alfredo. |
Питательный соковый напиток готовят из апельсиновой мякоти, также в меню входят жареные во фритюре закуски. |
A nutritious juice drink is made from the orange-fleshed cultivars, and deep-fried snacks are also included. |
Иногда добавляют жареные помидоры и жареный во фритюре картофель, создавая блюдо под названием бегун бхорта. |
Sometimes fried tomatoes and deep-fried potatoes are also added, creating a dish called begun bhorta. |
Он обычно жарится во фритюре, может иметь более хрустящую или более хрустящую текстуру по сравнению с другими стилями пирожных пончиков и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
It is typically deep fried, may have a crunchier or crisper texture compared to other styles of cake doughnuts, and typically has cracks and pores on its surface. |
Баклажаны могут быть приготовлены на пару, обжарены, обжарены на сковороде, жареные во фритюре, жареные на гриле, жареные, тушеные, карри или маринованные. |
Eggplant can be steamed, stir-fried, pan fried, deep fried, barbecued, roasted, stewed, curried, or pickled. |
В индонезийской кухне, особенно Сунданской и яванской, скваб обычно приправляют, приправляют кориандром, куркумой, чесноком и жарят во фритюре в большом количестве пальмового масла. |
In Indonesian cuisine, especially Sundanese and Javanese, squab is usually seasoned, spiced with coriander, turmeric, garlic and deep fried in a lot of palm oil. |
Картофель фри или чипсы из сладкого картофеля-это распространенное приготовление, которое производится путем обжаривания и жарки во фритюре сладкого картофеля по-французски. |
Sweet potato fries or chips are a common preparation, and are made by julienning and deep frying sweet potatoes, in the fashion of French fried potatoes. |
Жарка индейки во фритюре стала чем-то вроде причуды, с опасными последствиями для тех, кто не готов безопасно обращаться с большим количеством горячего масла, необходимого. |
Deep frying turkey has become something of a fad, with hazardous consequences for those unprepared to safely handle the large quantities of hot oil required. |
В некоторых случаях его можно варить до восьми часов, в то время как в других блюдах он готовится путем жарки во фритюре. |
In some cases it may be boiled for as long as eight hours, while in other dishes it is prepared by deep frying. |
Этот вариант обычно представляет собой тонкий ломтик картофеля, погруженный в тесто и обжаренный во фритюре, без добавления каких-либо дополнительных вкусовых добавок, кроме соли и уксуса. |
This variant is normally a thin slice of potato, dipped in batter and deep fried, with no additional flavouring added except salt and vinegar. |
Тонкацу, японская панированная свиная котлета во фритюре. |
Tonkatsu, Japanese breaded deep fried pork cutlet. |
Это небольшие овальные котлеты, приготовленные путем жарки во фритюре смеси мясного фарша, лука, картофеля и зелени. |
They are small, oval-shaped patties made by deep-frying a mix of ground meat, onion, potato, and herbs. |
Их обжаривают во фритюре и посыпают сахарной пудрой. |
They are deep fried and sprinkled with powdered sugar. |
Один источник из 1960-х годов говорит, что масло, полученное из семян шисо, когда-то использовалось для жарки во фритюре. |
One source from the 1960s says that oil expressed from shiso seeds was once used for deep-frying purposes. |
Паньялам, похожий на рисовый блин из Минданао, жарится во фритюре, а не запекается. |
Panyalam, a similar rice pancake from Mindanao, is deep-fried rather than baked. |
Сегодня баннок чаще всего жарят во фритюре, жарят на сковороде и запекают в духовке. |
Today, bannock is most often deep-fried, pan-fried and oven-baked. |
При приготовлении пищи в азиатском стиле спаржу часто жарят во фритюре. |
In Asian-style cooking, asparagus is often stir-fried. |
Usually, they are deep fried with garlic and chili peppers. |
|
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
Тем не менее, многие сети быстрого питания в настоящее время перешли на трансжирные Альтернативы для жарки во фритюре. |
However, many fast food chains have now switched to trans-fat-free alternatives for deep-frying. |
После снятия кожицы незрелые плоды можно нарезать тонкими ломтиками и обжарить во фритюре в горячем масле до образования чипсов. |
After removing the skin, the unripe fruit can be sliced thin and deep fried in hot oil to produce chips. |
После начинки образуется шарик, обвалянный в муке и обжаренный во фритюре на горячем масле. |
After stuffing a ball is formed, rolled over flour and deep fried in hot oil. |
Некоторые этнические кухни будут жарить пероги во фритюре; десерт и основные блюда могут быть поданы таким образом. |
Some ethnic kitchens will deep-fry perogies; dessert and main course dishes can be served this way. |
В китайской кухне существует давняя традиция жарки во фритюре. |
There is a long tradition of deep frying in Chinese cuisine. |
Все же было бы неплохо иметь в статье раздел История жарки во фритюре. |
Still would be nice to have a 'history' of deep frying section in the article. |
Поскольку вода не используется, жарка во фритюре лучше всего классифицируется как сухой способ приготовления пищи. |
Because no water is used, deep frying is best classified as a dry cooking method. |
Жареные во фритюре продукты очень сильно отличаются от вареных-сравните картофель фри и вареный картофель. |
Deep-fried foods are very different from boiled foods-compare French fries and boiled potatoes. |
Это новая причуда, и вряд ли то, что большинство людей думают, когда они думают о жарке во фритюре. |
That's a new fad, and hardly what most people think of when they think of deep frying. |
Почему жареная во фритюре или жареная пища вкуснее других способов приготовления? |
Why deep-fried or fried food taste better than other methods of cooking? |
Из штата Баия приходит акарахе, жареное во фритюре кукурузное тесто с начинками. |
From Bahia state comes the acarajé, deep fried corn batter with fillings. |
Арахис также обжаривается во фритюре, иногда внутри скорлупы. |
Peanuts are also deep-fried, sometimes within the shell. |
Жареное во фритюре масло также подавалось на палочке на ярмарке штата Техас. |
Deep-fried butter has also been served on a stick at the State Fair of Texas. |
It may be eaten fresh as a salad or deep fried. |
|
Затем смесь формуют и обжаривают во фритюре, в результате чего получается ВАДА с хрустящей кожицей и пушистой сердцевиной. |
The mixture is then shaped and deep-fried, resulting in vadas with a crispy skin and fluffy centre. |
Приготовление овощей во фритюре-это обычная практика, которой следуют. |
For example, in the expression A & B, the details of B are only evaluated is A is true. |
Температура будет ниже по сравнению с жаркой во фритюре, и это также уменьшает образование акриламида. |
The temperature will be lower compared to deep frying, and which also reduces acrylamide formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жаренный во фритюре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жаренный во фритюре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жаренный, во, фритюре . Также, к фразе «жаренный во фритюре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
