Жесткий диск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
жесткий сердечник - rigid core
жесткий в смерти - stiff in death
жесткий бюджет - tough budget
жесткий декель - hard packing
жесткий ротор - rigid rotor
жесткий магнитный диск - hard magnetic disk drive
жесткий ход - hard riding
жёсткий корсет - rigid corset
переносной жесткий диск - Portable Hard Drive
жесткий поддон - rigid pallet
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
диск пилы - saw blade
логический диск - logical disk
полировочный диск - polishing wheel
падающий диск - falling signal disc
центробежный вращающийся диск - centrifugal spinning disk
галактический диск - galactic disk
диск с программной разметкой - soft sectored disk
диск с фиксированными секторами - Fixed disk sector
съемный диск - removable drive
современный жесткий диск - Modern hard drives
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
винт, винчестер
Нам не нужна огласка по всему миру, что этот жесткий диск пропал. |
We don't need to broadcast to the world that this hard drive is missing. |
Это - мой жесткий диск, и сюда целесообразно помещать только полезные знания. |
This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
Если это решение устранит проблему, скопируйте контент модулей памяти или флэш-памяти на жесткий диск (если таковой есть) и используйте другое USB-устройство флэш-памяти. |
If this solution resolves the problem, copy the content from the memory unit or flash drive to your hard drive (if you have one) or use a different USB flash drive. |
Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. |
They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance. |
|
Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе. |
She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles. |
Представь, что ты можешь влезть в жесткий диск любого живого организма и перекодировать ДНК. |
Imagine if you could hack into the hard drive of any living organism and recode its DNA. |
Find out how to remove a console’s hard drive. |
|
Скопируешь его жесткий диск с помощью этого портативного устройства. |
You'll copy the hard drive with this portable cloner. |
В целях обеспечения работы служб Online Services корпорация Microsoft может использовать файлы cookie (небольшие текстовые файлы, которые веб-служба сохраняет на жесткий диск устройства) либо аналогичные технологии. |
Microsoft may use cookies (small text files placed on a device's hard disk by a web service) or similar technologies to provide the Online Services. |
Добавьте основное запоминающее устройство, например жесткий диск. |
Add your primary storage device; for example, the hard drive. |
Если выявить определенный аксессуар, вызывающий проблему, не удалось, то, возможно, неисправен жесткий диск. |
If you cannot determine that a specific accessory is causing the problem, there might be a problem with your hard drive. |
Скопируешь его жесткий диск с помощью этого портативного устройства. |
You'll copy the hard drive with this portable cloner. |
Жёсткий диск сам всё стёр. |
And the hard drive erased itself. |
Биологическое оружие, замаскированное под жесткий диск, находится на вашей территории. |
There is a bio-weapon disguised as a hard drive on your campus. |
Конечно, я записываю все мои сеансы на жесткий диск. для подстраховки, итак... |
Of course, I record all my sessions on a hard drive for insurance reasons, so... |
У тебя жесткий диск будет в безопасности. |
The hard drive's safer in your hands. |
Они украли мой внешний жесткий диск. Но на флэшке у меня есть копия отснятого материала. |
They stole my external hard drive, but I keep a backup flash drive of my cut footage on me. |
We got an uncorrupted hard drive. |
|
Та информация, которую хранит этот жесткий диск, даст вам доступ к чипу агента Кэмерон. |
The information that you've collected on this hard drive hold the access code to agent Cameron's chip. |
LanGrabber принимает и обрабатывает трафик, проходящий через сетевую карту, извлекает из него файлы и сохраняет их на ваш жесткий диск. |
It accepts LAN/WLAN downloads and saves information onto a hard disk. LanGrabber can save YouTube and other services video to your hard disk by one click. |
При использовании жесткого диска сделайте следующее. Извлеките и переустановите жесткий диск. |
If you have a hard drive: Remove and add the hard drive again. |
Может сжать огромное количество информации так, что она войдет на один жесткий диск. |
It compresses huge quantities of data to fit onto a single computer hard drive. |
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. |
On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive. |
Обязательно ли устанавливать всю игру на жесткий диск перед запуском? |
Do I need to install the entire game to my hard drive before I can play it? |
Повторно включите консоль и проверьте, обнаружен ли внешний жесткий диск. |
Turn on the console again, and then see if it detects the external drive. |
Which we could download to a removable hard drive. |
|
Для некоторых игр требуется сенсор Kinect и/или жесткий диск. |
Kinect and/or hard drive required for some games. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
Создав PST-файл, скопируйте его в безопасное место, например на USB-накопитель, на другой жесткий диск или в облачное хранилище, такое как OneDrive или Dropbox. |
After you create the .pst file, copy it to a safe location, such as a USB flash drive, another hard drive, or cloud storage such as OneDrive or Dropbox. |
В некоторых играх до сих пор требуется жесткий диск для игры между консолями или многопользовательских игр Xbox Live. |
Certain games still require a hard drive for system link play or Xbox Live multiplayer games. |
Даже если игра установлена на жесткий диск, консоль Xbox One проверяет факт владения по диску с игрой. |
Even though the game is installed on the hard drive, Xbox One uses the disc to verify ownership. |
Мне нужно, чтобы ты лучше изучила жёсткий диск, который ты принесла из лаборатории Уайтхолла. |
I need you to dig through the hard drive you brought back from Whitehall's lab. |
Мы не знаем, как в точности ей это удалось. Потому что она уничтожила свой жесткий диск и забрала все данные. |
We don't know exactly how she did it because she fried her hard drive and she took her accounts book with her. |
Вы заставили меня вломиться в квартиру и украсть жесткий диск. И пока я глядел в дуло пистолета какой-то сумасшедшей, я понял, что являюсь лишь винтиком, работая на какого-то Самаритянина. |
You have me breaking into an apartment, stealing a hard drive, and looking down the barrel of some crazy woman, tells me I'm a cog in a wheel just working for something called Samaritan? |
Жесткий диск не важен. |
The hard drive is not relevant. |
Если игра или приложение установлены на жесткий диск, то после их удаления придется повторно их установить. |
If you’ve installed the game or app on your hard drive, you’ll have to install it again after you delete it. |
We found a hard drive in the back of his van. |
|
Они прошерстят все места, где ты когда-либо жила или работала, каждый файл и жесткий диск, как мерзкие муравьи или саранча. |
They're crawling over every place you've ever lived and worked every file, hard drive like ants on a grasshopper. |
Что за парень вечно присылает подробные отчёты на твой жёсткий диск? |
Who is the guy who initializes your hard disk every morning? |
Мертвые тела не имеют сознания, разумеется, ...но она уже давно загружает умирающие сознания на жесткий диск. |
Dead bodies don't have minds, of course, but she's been upgrading dying minds to a hard drive for a long time. |
He's been through my hard drive looking for the secret formula. |
|
Охранная компания, с которой мы работаем, делает резервные копии всех наших записей на жёсткий диск, который хранится в месте, которое они называют Ферма. |
The security company we use backs up all of our tapes to a hard drive that they store at some place called The Farm. |
В этой статье описано, как устанавливать игры на жесткий диск Xbox 360, удалять их и играть в них. |
This article describes how to install, play, or delete a game on your Xbox 360 Hard Drive. |
А в нем жесткий диск, с программными обновлениями для новой стодолларовой купюры... патентованные алгоритмы, дизайн банкноты, водяные знаки, способы кодирования. |
In it was a hard drive containing software upgrades for the new hundred-dollar bill... proprietary algorithms, plate design, watermarks, encoding techniques. |
Шаг 1: Выберите логический том или целый жесткий диск для сканирования. |
Step 1: Select the disc or drive to scan. |
I need you to clean up my hard drive. |
|
Ага, у нас есть видео и аудио потоки со спутника, сохраняемые жесткий диск, прямо как в моём фургоне. |
Yup, we've got video and audio with a satellite feed back to these hard drives. Same set-up I've got in my van. |
Ладно, мы знаем, что жёсткий диск полетел в том направлении, верно? |
Okay, so we know the hard drive was propelled in this direction, right? |
Disk successfully erased. Please reload the disk. |
|
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались. |
The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed. |
Фотографии включают в себя все функции из Windows Photo Viewer, кроме функции записи на диск, и в будущем могут получить дополнительные функции из фотогалереи. |
Photos includes all features from Windows Photo Viewer except the Burn to Disc feature and may gain more features from Photo Gallery in the future. |
Если диск phénakisticope вращается достаточно быстро, он незаметно заменяет каждую картинку следующей, и зритель видит фигуры в плавном движении. |
If a phénakisticope disc spins fast enough it invisibly replaces each picture by the next one and the viewer sees figures in fluent motion. |
Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени. |
One can imagine a stack of hyperbolic disks where each disk represents the state of the universe at a given time. |
Дискография включает в себя введение иглы в диск, чтобы определить давление дискового пространства. |
Discography involves the insertion of a needle into a disc to determine the pressure of disc space. |
Хлоя и Надин крадут карту, указывающую на бивень в пределах древней империи Хойсала, и диск, который служит ключом. |
Just reading some of the main pages on some of the topics on this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жесткий диск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жесткий диск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жесткий, диск . Также, к фразе «жесткий диск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
