Живет оборвалась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живёт одним днём - live one day
Вы живете под - you are living under
вы здесь живете - have you lived here
Вы знаете, кто живет здесь - do you know who lives here
живет далеко - lives far away
живет жизнью - lives a life
живет на полу - lives on the floor
живет на территории - lives on the territory
он живет - he dwells
тот, кто живет - he who dwells
Синонимы к живет: жив, жива, живъ, жилъ, живущего
связь оборвалась - The connection was lost
оборвалось - broke off
живет оборвалась - lives cut short
жизнь оборвалась - life was cut short
линия оборвалась - the line went dead
оборвал ее - cut her off
оборвал меня - cut me off
оборвал его - cut him off
оборвалась - was cut short
оборвался - broke off
Он живет на море, как степные петухи в прерии; он прячется среди волн, он взбирается на них, как Охотники на серн взбираются на Альпы. |
He lives on the sea, as prairie cocks in the prairie; he hides among the waves, he climbs them as chamois hunters climb the Alps. |
Мой старший брат живет рядом с родителями, а моя старшая сестра живет рядом с ними. |
And my older brother lives near my parents, and my oldest sister lives near them. |
Мэгги Дэлл, Яна Крапп, Купершмидт, что живет над сапожником на Ладлоу. |
Maggie Dell, Jana Krupp, the Kupferschmidt girl above the cobbler on Ludlow. |
Ферроплазма интересна тем, что ест железо, живет в эквиваленте кислотной батареи и выделяет серную кислоту. |
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid. |
И хотя у нее хорошие оценки она часто пропускает школу и живет в вымышленном мире, далеком от реальности |
And though Maggie does get good grades in school she skips class constantly and leads a fantasy life that is far removed from facing reality. |
Он живёт в большом лунном кратере, питается фруктами и сыром. |
Well, he lives in a big crater on the moon, eating mostly fruit and...cheese. |
Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад. |
Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago. |
Не называй ее, пожалуйста, громко... Ну да... она теперь живет у меня. |
Don't mention her name so loudly, please . . . Well, yes . . . she lives with me now. |
Ее брат живет в Бригтоне, она не видела его почти 5 лет, а у него дела плохи. |
She's got this brother in Brighton and she hasn't seen him for about five years, and he's not doing too good. |
Я знаю, как усердно вы работаете... ну и я сказал, что на третьем этаже никто не живет. |
I know how hard... you're working, so I told him there's no one on the third floor. |
Это - щетинохвост, и он живет в почве во всем мире. |
This is a bristletail, and it lives in soil worldwide. |
С детства живёт на ранчо со скотобойней, это в Бишопвилле под Бейкерсфилдом. |
He was raised and lives at a cattle ranch and slaughterhouse in Bishopville just outside of Bakersfield. |
Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни. |
Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life. |
In the tent occupied by the old lady. |
|
С тех пор она живет в этом отеле. |
Since then she had been living here in this hotel. |
Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова. |
The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath. |
Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась |
But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down. |
А в бедных странах в одном доме живет до пятидесяти человек. |
And in poor countries, one house is like a home for fifty. |
Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет. |
It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now. |
Не суйся не в свое дело, - оборвала его миссис Холл. - Смотри лучше за собой, а я без тебя управлюсь. |
You mind you own business, Hall, said Mrs. Hall, and I'll mind mine. |
Это Лотта, она живет здесь. |
This is Lotte, who's staying with us for the present. |
Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы. |
I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way. |
Древние христиане считали, что Богул живёт в самих изображениях, являющихся порталами в его мир. |
Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm. |
Казалось, там уже никто не живет. |
It looked as though no one could still be living there. |
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь, |
Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love, |
Петру Степановичу, я вам скажу, сударь, оченно легко жить на свете, потому он человека сам представит себе да с таким и живет. |
I tell you, sir, life's a very easy business for Pyotr Stepanovitch, for he fancies a man to be this and that, and goes on as though he really was. |
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки. |
Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters. |
Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет. |
Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives. |
Don't get excited, he lives 400 miles away. |
|
How many people live on this island? Kate asked. |
|
Ее зовут Мегги Эндрюс, живет в Атланте с мужем - налоговым адвокатом и тремя дочерьми. |
She goes by the name Maggie Andrews, lives in Atlanta with her tax attorney husband - and their three little girls. |
Я тогда мечтала побывать дома у Кэлпурнии - мне было до смерти интересно, я хотела быть её гостьей, поглядеть, как она живёт, увидеть её друзей. |
It was when I was absorbed with plans to visit Calpurnia's house - I was curious, interested; I wanted to be her company, to see how she lived, who her friends were. |
He lives right on a lake. |
|
Австралийка, живёт в Испании. |
Australian expat living in Spain. |
В 3000 году живет безжалостная королева, которая ищет и убивает всех своих потенциальных поклонников с помощью своего мега-радара и Луча дезинтегратора. |
In the year 3000 lives a pitiless queen who seeks out and kills all her would-be suitors with the powers of her mega-radar and disintegrator ray. |
Кей живет один со своей коллекцией астролябий и инструментов; его единственный друг-мистер Фитцджордж. |
Kay lives alone with his collection of astrolabes and instruments; his only friend is Mr FitzGeorge. |
У него вьющиеся волосы, короткий хвост и человеческие уши. ... Один был замечен возле озера липомами, вокруг которого он живет. |
It has frizzy hair, a short tail, and humanlike ears. ... One has been seen near Lake Lipomami, around which it lives. |
Сериал вращается вокруг Рюдзи Кисараги, кажущегося обычным подростком, который живет мирной жизнью, одновременно посещая среднюю школу. |
The series revolves around Ryūji Kisaragi, a seemingly ordinary teenager who is living a peaceful life while also attending high school. |
Она не делала секрета из того, что живет роскошно на алименты Алана, поскольку не работала с тех пор, как развелась с ним. |
She made no secret of living luxuriously with Alan's alimony, seeing as she has not held a job since she divorced him. |
В настоящее время он живет в SeaWorld San Diego с девятью другими китами, включая его сводного брата Макани, его сводную сестру калию и его сводного брата Икайку. |
Currently, he lives at SeaWorld San Diego with nine other whales, including his half brother Makani, his half sister Kalia and his half brother Ikaika. |
В марте 1957 года, когда визиты его жены прекратились, мать сообщила ему, что Розали живет с другим мужчиной. |
In March 1957, when the visits from his wife ceased, his mother informed him Rosalie was living with another man. |
Ах, Не спрашивай – он живет в Майами с человеком по имени Мигель. |
Ach, don't ask – he's living in Miami with a man named Miguel. |
С 2017 года Мелоди Гардо живет в Париже, хотя часто бывает на гастролях. |
Since 2017, Melody Gardot lives in Paris, even though she is often on tour. |
Бет, любовница Лоры в странной девушке, живет с мужем и детьми в Южной Калифорнии. |
Beth, of Laura's affair in Odd Girl Out, is living with her husband and children in Southern California. |
Спустя 15 лет Альбрун все еще живет в том же коттедже и является матерью маленькой девочки. |
15 years later, Albrun still lives in the same cottage and is a mother to an infant girl. |
Хотя большинство из них погибло, по крайней мере один выжил и живет с Мэй. |
While most of them died, at least one survived and lives with Mei. |
Поскольку система живет в теплице, она адаптируется почти ко всем климатам умеренного климата, а также может адаптироваться к тропическому климату. |
Since the system lives in a greenhouse, it adapts to almost all temperate climates, and may also adapt to tropical climates. |
В настоящее время он живет в сельской фермерской общине Браш-Крик, штат Теннесси, с женой, тремя детьми и Джек-рассел-терьером по кличке Тоби. |
He currently lives in the rural farming community of Brush Creek, Tennessee with his wife, three children, and a Jack Russel terrier named Toby. |
Однако карьера советского министра резко оборвалась в мае 1957 года, когда он проиграл политический скандал с Никитой Хрущевым. |
However, the Soviet Minister's career was abruptly finished in May 1957, when he lost a political fallout with Nikita Khrushchev. |
У него есть еще один брат, Джек, который живет в Питтсбурге. |
Data from The Encyclopedia of World Aircraft. |
Он работает преподавателем экономики и живет в Оксфорде. |
He works as an economics teacher and lives in Oxford. |
Ван Россум живет в Белмонте, штат Калифорния, со своей женой Ким Кнапп и их сыном. |
Van Rossum lives in Belmont, California, with his wife, Kim Knapp, and their son. |
Он живет за печкой, и его темперамент считается очень капризным. |
He lives behind the stove and his temperament is supposed to be very capricious. |
Хэмптон живет со своей женой Летицией в Чапел-Хилле, штат Северная Каролина. |
Hampton lives with his wife Letitia in Chapel Hill, North Carolina. |
Джокер живет и работает в маленькой Вьетконговской деревушке уже больше года с момента своего пленения, ожидая шанса сбежать. |
Joker has been living and working in a small Viet Cong village for over a year since his capture, waiting for a chance to escape. |
Он живет со своей партнершей, поэтессой и художницей Анитой К. Бойл, в Беллингеме, штат Вашингтон. |
He lives with his partner, the poet and artist Anita K. Boyle, in Bellingham, Washington. |
С 2010 года он живет в Принстоне, Нью-Джерси и Нью-Йорке. |
Since 2010 he lives in Princeton, NJ and New York. |
Сегодня в или по-прежнему живет община из примерно четырех тысяч саларов, говорящих на отличном диалекте Салар. |
Today, a community of about four thousand Salars speaking a distinct dialect of Salar still live in Ili. |
Маккенн живет в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и имеет степень магистра в Мельбурнском университете и степень доктора философии в Корнельском университете. |
McCann lives in Hanover, New Hampshire and holds both an MA from the University of Melbourne and a PhD from Cornell University. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живет оборвалась».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живет оборвалась» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живет, оборвалась . Также, к фразе «живет оборвалась» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
