Живые музыкальные выступления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живые существа - living things
живые концерты - live gigs
живые лампы - living lamps
живые развлекательные мероприятия - live entertainment events
живые структуры - living structures
живые туры - live rounds
живые угрозы - live threats
живые фотографии - live photos
общие живые морские ресурсы - shared living marine resources
тренинги живые - live training sessions
Синонимы к живые: оживленной, живой, активное, лайвли, яркое, оживленно, бойкий, жизнерадостная, задорные, оживленный
бакалавр музыкального образования - bachelor of music in music education
азербайджанские музыкальные инструменты - Azerbaijani musical instruments
кубыз (щипковый музыкальный инструмент) - kubyz (stringed musical instrument)
музыкальная улица - street music
музыкальный жанр - musical genre
Духовые музыкальные инструменты - Wind musical instruments
игра музыкальных стульев - a game of musical chairs
музыкальное впечатление - musical impression
музыкальный проект - musical project
стандартная музыкальная вставка - standard musical pitch
Синонимы к музыкальные: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
живое выступление - live show
завершая свое выступление - concluding his speech
народное выступление - popular action
было выступление - speech was made
выступление лица - persons performance
выступление тур - tour performance
время, отпущенное для выступлений представителей оппозиции в парламенте - opposition time
во время своего выступления - during his intervention
иран за его выступление - iran for his statement
Италия за его выступление - italy for his statement
Синонимы к выступления: постановка, презентация, шоу, сольный концерт
В 1994 году он получил престижную медаль Колибри, но, несмотря на частые выступления на сцене, он не заработал много денег за свою 72-летнюю музыкальную карьеру. |
In 1994 he received the prestigious Hummingbird medal, but despite frequent appearances on stage he did not make much money during his 72-year music career. |
В 2010 году Джексон вернулся к выступлениям на музыкальном фестивале Essence Music Festival в Новом Орлеане, штат Луизиана. |
In 2010, Jackson returned to performing at the Essence Music Festival in New Orleans, Louisiana. |
Использование многолетнего ансамбля позволит создать группу, имеющую большой опыт выступления в качестве музыкального ансамбля. |
Using a longstanding ensemble will provide a group which has extensive experience performing as a musical ensemble. |
В прошлом году выступление Коэна на музыкальном фестивале острова Уайт в 1970 году было выпущено в виде CD / DVD-комбо. |
The previous year, Cohen's performance at the 1970 Isle of Wight Music Festival was released as a CD/DVD combo. |
Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV. |
The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV. |
Она начала выступать в качестве хористки в Музыкальном театре Уэст-Энда, а затем имела незначительные выступления в нескольких фильмах. |
She began performing as a chorus girl in West End musical theatre productions and then had minor appearances in several films. |
Его первые выступления были на гастролях в музыкальной комедии под названием Доркас, романтической драме Бог Войны и в Гранд-Опере с оперной труппой Муди-Мэннерс. |
His early stage appearances were on tour in a musical comedy entitled Dorcas, a romantic drama, The God of War, and in grand opera with the Moody-Manners Opera Company. |
Два последовательных выступления также состоялись на летнем музыкальном фестивале в Японии, проходившем в Осаке и Тибе соответственно. |
Two consecutive performances also took place at the Summer Sonic Festival in Japan, held in Osaka and Chiba City respectively. |
Знаменитая оперная певица Мэри Гарден поставила Red Rocks на музыкальную карту мира своим выступлением 10 мая 1911 года. |
Renowned opera singer Mary Garden put Red Rocks on the world musical map with her performance on May 10, 1911. |
Тур был встречен восторженными отзывами музыкальных критиков, многие из которых высоко оценили вокальные выступления Кэри, а также ее общее присутствие на сцене. |
The tour was met with rave reviews from music critics, many of whom praised Carey's vocal performances, as well as her overall stage presence. |
Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта. |
Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott. |
В апреле 2011 года Саймон был утвержден для выступления на музыкальном фестивале в Гластонбери в Англии. |
In April 2011, Simon was confirmed to appear at the Glastonbury music festival in England. |
Кроме того, Дэрил Холл и Джон Секада также давали музыкальные выступления. |
In addition, Daryl Hall and Jon Secada also gave musical performances. |
В 2012 году Фэллон выпустил свой второй комедийный альбом Blow Your Pants Off, в котором собраны многие его музыкальные выступления на Late Night. |
In 2012, Fallon released his second comedy album, Blow Your Pants Off, which compiles many of his musical performances on Late Night. |
Он также включал в себя музыкальные новости, интервью и выступления. |
It also featured music news updates, interviews, and performances. |
Выступления чокобо и Мугла часто сопровождаются определенными музыкальными темами, которые были по-разному организованы для отдельных игр. |
Chocobo and Moogle appearances are often accompanied by specific musical themes that have been arranged differently for separate games. |
В ноябре 1961 года, во время одного из частых выступлений группы в клубе Cavern, они столкнулись с Брайаном Эпштейном, владельцем местного музыкального магазина и музыкальным обозревателем. |
In November 1961, during one of the group's frequent performances at The Cavern Club, they encountered Brian Epstein, a local record-store owner and music columnist. |
Нашел. Нэсти Битс во главе с Кипом Стивенсом весьма впечатляюще, хотя и несколько скомкано, выступили в четверг в Музыкальной академии. Выступление прервал их арест за непристойное поведение. |
The Nasty Bits, led by Kip Stevens, gave an impressive, albeit truncated performance at the Academy of Music Thursday that ended with the band's arrest on obscenity charges. |
Его яркие танцы были такой же частью его выступлений, как рэп и музыкальные инструменты. |
His flamboyant dancing was as much a part of his performances as rapping and musical instruments were. |
Hookahville-это полугодовой музыкальный фестиваль с выступлениями многих местных и региональных групп, который обычно проводится и возглавляется компанией əkoostik hookah. |
Hookahville is a semi-annual music festival featuring performances from many local and regional bands and usually hosted and headlined by əkoostik hookah. |
Ее первое выступление на американском телевидении было в качестве музыкального гостя на NBC Saturday Night Live 12 марта 2011 года. |
Her first American television appearance was as the musical guest on NBC's Saturday Night Live on 12 March 2011. |
Американские критики дали отрицательные отзывы на музыкальные выступления Мэнсфилд в фильме, утверждая, что ее голос был заметно дублирован. |
American critics gave negative reviews to Mansfield's musical performances in the film, claiming her voice was noticeably dubbed. |
Музыкальные выступления и многие другие неофициальные мероприятия также сопровождают BBB каждый год. |
Musical performances and many other unofficial events also accompany BBB each year. |
Традиционно мероприятие включало также конкурс по поеданию голубцов и перетягиванию каната, а также живые музыкальные выступления. |
Traditionally, the event also included a cabbage roll eating contest and tug-of-war competition, as well as live musical performances. |
Наряду с музыкальными различиями, употребление наркотиков стало проблемой, и Сантана был глубоко обеспокоен тем, что это повлияло на выступление группы. |
Along with musical differences, drug use became a problem, and Santana was deeply worried that it was affecting the band's performance. |
Там также были музыкальные выступления Сэма Мура, Уилсона Пикетта, пола Шаффера, Б. Б. Кинга и Эрика Клэптона, среди прочих. |
There were also musical performances by Sam Moore, Wilson Pickett, Paul Shaffer, B.B. King, and Eric Clapton, among others. |
В 2009 году выступления были удостоены ирландской музыкальной премии Meteor Music Award как лучшее международное выступление года. |
In 2009, the performances were awarded Ireland's Meteor Music Award as the best international performance of the year. |
В июне 2007 года дуэт возобновил гастроли, начав с выступления на музыкальном фестивале RockNess music festival в Великобритании. |
In June 2007, the duo resumed touring, beginning with an appearance at the RockNess music festival in the United Kingdom. |
Он примечателен тем, что стал первым телевизионным выступлением корна на французском музыкальном шоу 20 февраля 1997 года. |
It is notable for being Korn's first televised performance, on a French music show on February 20, 1997. |
Только несколько музыкальных произведений 19-го века превзошли тираж Микадо, например Дороти, которая открылась в 1886 году и установила новый рекорд с тиражом в 931 выступление. |
Only a few 19th-century musical pieces exceeded the run of The Mikado, such as Dorothy, which opened in 1886 and set a new record with a run of 931 performances. |
Релиз альбома совпал с 12-дневным туром по Великобритании и выступлением на музыкальном фестивале BBC Radio 6 Music Festival. |
The release coincided with a 12-date UK tour and an appearance at the BBC Radio 6 Music Festival. |
Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы. |
The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing. |
В 1985 году принц объявил, что он прекратит живые выступления и музыкальные клипы после выхода своего следующего альбома. |
In 1985, Prince announced that he would discontinue live performances and music videos after the release of his next album. |
А теперь на главной сцене музыкальное выступление Адрианны Тейт-Дункан. |
Coming up on the main stage, a musical performance by Adrianna Tate-Duncan. |
В настоящее время он работает с Пинхани в качестве музыкального продюсера и гитариста, и он принимал участие во всех живых выступлениях с группой в течение длительного времени. |
Nowadays, he has been working with Pinhani as a musical producer and guitarist and he has taken part in all live performances with the group for a long time. |
Распроданное CD-издание было объединено с DVD-релизом ранних музыкальных клипов Кейна, промо-акциями, живыми выступлениями и телевизионным интервью. |
The sold out CD edition was combined with a DVD release of Kane's early music videos, promos, live performances and a TV interview. |
В последнее время шоу-бизнесы, такие как те, которые сопровождают музыкальные выступления или развлечения, начинают демонстрировать современные танцы. |
Recently, show businesses, such as those that accompany music performances or entertainment begin showcasing modern dances. |
Музыкальные выступления транслировались по Ленинградскому радио круглосуточно. |
Music performances were broadcast over the Leningrad radio 24/7. |
На кукле были изображены Спирс с различными нарядами, макияжем и прическами с ее концертов, выступлений, фотосессий и музыкальных клипов. |
The doll featured Spears with various outfits, make-up and hairstyles from her concerts, appearances, photoshoots and music videos. |
С тех пор группа сделала больше выступлений на Позднем шоу, чем любой музыкальный исполнитель. |
The band has since made more appearances on The Late Show than any musical artist. |
Раннее выступление Бейкера привлекло внимание как своей музыкальностью, так и зрелищностью. |
Baker's early performance attracted attention for both his musicality and showmanship. |
Тур включает в себя несколько выступлений на музыкальных фестивалях, включая Гластонбери, джазовый фестиваль Монтре и Lollapalooza. |
The tour features several performances at music festivals, including Glastonbury, the Montreux Jazz Festival and Lollapalooza. |
После первого выступления Эда Салливана в Битлз сотни тысяч детей толпами побежали в музыкальный магазин, чтобы поиграть на гитаре или на барабанах Людвига. |
After the Beatles' first Ed Sullivan appearance, hundreds of thousands of kids went running in droves to the music store to by a guitar or a set of Ludwig drums. |
Во втором сборнике, В возрасте семидесяти шести лет, он исполнил короткий танец, связывающий последовательности с Келли, его последние танцевальные выступления в музыкальном фильме. |
In the second compilation, aged seventy-six, he performed brief dance linking sequences with Kelly, his last dance performances in a musical film. |
С более чем 50 выступлениями каждый год на четырех сценах каждый год, этот фестиваль быстро стал крупнейшим национальным музыкальным фестивалем трибьют-группы. |
With over 50 acts each year on four stages each year, this festival has quickly become the nation's biggest tribute band music festival. |
Эти сет-листы являются репрезентативными для выступления на открытии тура 11 июля в музыкальном центре DTE Energy в Детройте. |
These set lists are representative of the tour's opening performance on July 11 at the DTE Energy Music Center in Detroit. |
На нем был показан музыкальный клип, снятый с их выступления в прямом эфире в Эйндховене. |
It featured a music video that was taken from their Live in Eindhoven performance. |
Поддержка подробной информации об этой хитовой песне с выступлениями в чартах, музыкальным видео и влияниями. |
Support Detailed information on this hit song with chart performances, music video and influences. |
Музыкальные центры не обязательно устраивают живые выступления; диск-жокеи на дискотеке или в ночном клубе играют записанную музыку через систему PA. |
Music venues do not necessarily host live acts; disc jockeys at a discothèque or nightclub play recorded music through a PA system. |
Она также намеренно оставила много места для импровизации, заявив, что предпочитает, чтобы выступления были очень спонтанными, чем хореографическими и музыкальными видео. |
She also deliberately left much room for improvisation, stating that she preferred for the performances to be very spontaneous, than choreographed and music video-like. |
В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам. |
In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons. |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Я подумал, может... ты немного отдохнёшь от выступлений... у нас. |
I was thinking, maybe, um... you could take some time off from performing... uh, here. |
О, это же не Band Aid (лондонская музыкальная группа)? |
Oh, it's not going to be Band Aid, is it? |
Всю дискуссию об источниках можно найти здесь, особенно в 3-м раунде выступлений редакторов. |
The entire discussion about the sources can be found here, particularly in the 3rd round of statements by the editors. |
Альбом был похож по стилю, как музыкальному, так и лирическому, на альбомы Пикси Bossanova и Trompe le Monde. |
The album was similar in style, both musically and lyrically, to the Pixies' albums Bossanova and Trompe le Monde. |
Его сопровождали Нью-Йоркский филармонический оркестр под управлением его музыкального руководителя Алана Гилберта и Вестминстерский Симфонический хор. |
He was accompanied by the New York Philharmonic, conducted by its music director Alan Gilbert, and the Westminster Symphonic Choir. |
К сожалению, это противоречит событию музыкального становления Седлового клуба. |
Unfortunately, this clashes with The Saddle Club's Musical Formation event. |
Слим и его сын увеличили свое присутствие в музыкальной индустрии Мексики, особенно в розничной музыкальной индустрии с 2013 года. |
Slim and his son increased their presence in Mexico's music industry, particularly in the retail music industry since 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живые музыкальные выступления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живые музыкальные выступления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живые, музыкальные, выступления . Также, к фразе «живые музыкальные выступления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
