Жизнь научного сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
смотреть бодро на жизнь - look cheerfully to life
движение это жизнь - Movement is life
жизнь как чудо - life is like a miracle
благость хорошая жизнь - goodness good life
ваша жизнь может - your life could
ваша жизнь не - your life is not
вдохнул новую жизнь - has breathed new life
вести бродячую жизнь - lead a wandering life
вести кошки и собаки жизнь - to lead a cat and dog life
какой была жизнь - what life was like
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
член научного общества - member of a scientific society
черта научного знания - science characteristic
бакалавр наук в области естественно-научного образования - bachelor of science in science education
теория научного социализма - the theory of scientific socialism
вовлечение научного сообщества - involvement of the scientific community
доклад научного комитета - report of the scientific committee
эксперт научного комитета - expert scientific committee
рост научного доказательства - growing scientific evidence
научного обсуждения - of scientific discussion
улучшение научного понимания - improved scientific understanding
Синонимы к научного: научный, ученый, академический, академичный
ассоциация сообществ - community Association
благополучие местных сообществ - wellbeing of local communities
арктические сообщества - arctic communities
в рамках международного сообщества - as part of the international community
и португальских сообществ - and portuguese communities
модель сообщества - model community
с этими сообществами - with these communities
сообщества по наращиванию потенциала - community capacity building
сообщества на основе медицинского страхования - community based health insurance
принадлежность к цыганам сообщества - belonging to the roma community
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Многие считают, что доклад Иидзимы в 1991 году имеет особое значение, поскольку он привлек внимание всего научного сообщества к углеродным нанотрубкам. |
Many believe that Iijima's report in 1991 is of particular importance because it brought carbon nanotubes into the awareness of the scientific community as a whole. |
В последнее время адаптивная биометрия получила значительное внимание со стороны научного сообщества. |
Recently, adaptive biometrics have received a significant attention from the research community. |
Из-за страха перед реакцией научного сообщества ему потребовалось два года, чтобы опубликовать результаты, за которые он был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году. |
Due to fear of the scientific community's reaction, it took him two years to publish the results for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011. |
За свой вклад в институт Филдса и в канадское математическое сообщество Моше был принят в 2002 году в качестве научного сотрудника Института Филдса. |
For his contributions to the Fields Institute and to the Canadian mathematical community, Moshe was inducted as a Fields Institute Fellow in 2002. |
Пользователи международного научного сообщества координируются офисом пользователей ANKA. |
Users of the international science community are coordinated by ANKA's user office. |
И Если Вам Кажется, Что Вам Надо Вмешаться, Даже Если Это Чрезвычайная Ситуация, Постарайтесь Найти Группу Активистов Или Общественную Организацию И Получить Поддержку Научного Сообщества — Чтобы Это Ни Значило — Прежде Чем Вступать В Игру. |
And if you think you have to get involved in something, even if it's an emergency, try finding an activist group or an NGO, and obtain the full support of the academic community - whatever that means - before you get involved. |
Журналы Кука были опубликованы после его возвращения, и он стал чем-то вроде героя среди научного сообщества. |
Cook's journals were published upon his return, and he became something of a hero among the scientific community. |
Финансирующие органы, которые обеспечивают поддержку для исследований в сфере наук о жизни, ... предлагают систему, основанную на саморегулировании научного сообщества, ... из четырех элементов:. |
Funding bodies that support research in life science subjects... propose a system based upon self-governance by the scientific community, in four areas:. |
Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества. |
But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community. |
Анализ Эртеля хорошо известен среди заинтересованного научного сообщества. |
Ertel's analysis is well known among the concerned scientific community. |
В 1912 году большая часть научного сообщества считала Пилтдаунского человека “недостающим звеном между обезьянами и людьми. |
In 1912, the majority of the scientific community believed the Piltdown Man was the “missing link” between apes and humans. |
Тьянкинс, ваш главный аргумент состоит в том, чтобы идти с точки зрения более широкого научного сообщества. |
TDJankins, your main argument is to go with the view of the larger scientific community. |
Они обеспечат мне признание среди научного сообщества что позволит мне воплотить мою мечту о преподавании. |
It'll give me validation among the academic community, which will allow me to finish my dream, which is to teach. |
Хотя утверждается, что она была отменена ядерной зимой, также утверждается, что это было мошенничество со стороны научного сообщества. |
Although it IS stated that it was cancelled out by a nuclear winter, it is also stated that it was a fraud by the scientific community. |
Облегчите им задачу, а не усложняйте только ради научного сообщества. |
Make it easy on them not hard just for the sake of the scientific community. |
Тем не менее, единицы, которые обычно используются за пределами научного сообщества, могут быть подчеркнуты идиосинкразически. |
However, units in common use outside the scientific community may be stressed idiosyncratically. |
Институт предоставляет исследовательские инструменты в распоряжение научного сообщества, используя открытую модель данных. |
The institute makes research tools available to the scientific community using an open data model. |
Радикальные перемены оказывают свое воздействие и на общение внутри научного сообщества, а через него и на сам научный процесс. |
Radical changes are also affecting internal scientific communication and thus the scientific process itself. |
Спорный Кадир-Хан подвергся остракизму со стороны большей части научного сообщества, но все же был весьма желанным гостем в военных научных кругах. |
Controversial, Qadeer Khan was ostracised by much of the scientific community, but still quite welcome in military science circles. |
Он собрал сторонников из всех уголков делового и научного сообщества, в частности одного профессора. |
He amassed supporters from all corners of the business and scientific communities, in particular one Prof. |
Для публики это верно, но для фокусников и научного сообщества Кристофер был обширным историком парапсихологии и фокусничества. |
To the public that is true, but to conjurors and to the scientific community Christopher was an extensive historian on parapsychology and conjuring. |
Модуляция ИЦП является сложной задачей и получает все большее внимание со стороны научного сообщества. |
Modulation of PPI is challenging and is receiving increasing attention by the scientific community. |
Никто не давал ни одному ученому такого авторитета, и английскому языку не нужно подчиняться каждому капризу научного сообщества. |
No one gave any scientist that authority, and the English language does not need to obey the every whim of the scientific community. |
Ее неточность должна быть очевидна даже виртуальным дилетантам, то есть основываться на принятых убеждениях научного сообщества. |
Its inaccuracy should be apparent even to a virtual laymen, that is, based on the accepted beliefs of the scientific community. |
Было предложено несколько возможных причин возникновения ПЗС, но ни одно из них не получило широкого признания среди научного сообщества. |
Several possible causes for CCD have been proposed, but no single proposal has gained widespread acceptance among the scientific community. |
Это должно быть легко сделать. Дело в том, что большая часть научного сообщества не считает ID наукой. |
This should be easy to do. The fact is that a majority of the scientific community do not credit ID as being science. |
Отмена проекта также была смягчена оппозицией внутри научного сообщества. |
The project's cancellation was also eased by opposition from within the scientific community. |
Однако методы и выводы авторов вызвали критику со стороны научного сообщества, которое пришло к выводу, что исследование было ошибочным. |
However, the authors' methods and conclusions drew criticism from the scientific community, who concluded that the study was flawed. |
Крупное Эль-Ниньо 1982-83 годов вызвало всплеск интереса со стороны научного сообщества. |
The major 1982–83 El Niño led to an upsurge of interest from the scientific community. |
Когда о нем сообщили в прессе, он получил резкую критику со стороны шведского научного сообщества и шведского движения скептицизма. |
When reported in the press, he received sharp criticism from the Swedish scientific community and the Swedish skepticism movement. |
И, я считаю, о надёжности данных и о правоте научного сообщества говорит то, что такие случаи бывают довольно редко. |
And I think that shows the consistency and how good the scientific community is, that it's not something that has to be called upon often. |
Реакция научного сообщества была более благоприятной. |
Responses from the scientific community were more supportive. |
Коллекция гербария служит не только нуждам садов Лонгвуда, но и всего научного сообщества в целом. |
The herbarium collection serves not only the needs of Longwood Gardens but also of the scientific community at large. |
Принципиально важно, чтобы экспериментальные и теоретические результаты воспроизводились другими участниками научного сообщества. |
Crucially, experimental and theoretical results must be reproduced by others within the scientific community. |
Этот комплект работает ANKA как национальный синхротронный источник света и как крупномасштабный пользовательский объект для международного научного сообщества. |
The KIT runs ANKA as a national synchrotron light source and as a large scale user facility for the international science community. |
Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны. |
They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons. |
Научные новаторы часто сталкиваются с сопротивлением со стороны научного сообщества, а исследования, представляющие противоречивые результаты, часто подвергаются жесткой критике со стороны коллег. |
Scientific innovators often meet with resistance from the scientific community, and research presenting controversial results frequently receives harsh peer review. |
Генетически аблированные линии могут сохраняться в течение длительного периода времени и использоваться совместно в рамках научного сообщества. |
Genetically ablated lines can be maintained for a prolonged period of time and shared within the research community. |
Этот эксперимент был отвергнут и осмеян научным сообществом из-за отсутствия научного контроля. |
The experiment was rejected and ridiculed by the scientific community for lack of scientific controls. |
Приложение получило в целом положительные отзывы прессы и научного сообщества. |
The app received generally positive reviews from press and scientific community. |
В последнее время электроды на основе углеродных нанотрубок получили заметный интерес со стороны научного сообщества. |
Recently, carbon nanotube based electrodes have gained marked interest from the scientific community. |
После короткого периода интереса со стороны широкого научного сообщества их доклады были поставлены под сомнение ядерными физиками. |
After a brief period of interest by the wider scientific community, their reports were called into question by nuclear physicists. |
Это привлекло внимание как научного сообщества, так и всего остального мира. |
This attracted the attention of both scholarly society and the rest of the world. |
Из-за страха перед реакцией научного сообщества ему потребовалось два года, чтобы опубликовать результаты, за которые он был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году. |
Due to fear of the scientific community's reaction, it took him two years to publish the results for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011. |
Такое сотрудничество можно рассматривать как важный элемент научного сообщества. |
Such cooperation can be regarded as an important element of a scientific community. |
Ламонт пытается продемонстрировать это политическому деятелю и нескольким членам научного сообщества, но они отказывают ему в просьбе. |
Lamont attempts to demonstrate this to a politician and several members of the scientific community, but they refuse his request. |
Несмотря на серьезную конкуренцию, в которую входили Таддеус С. С. Лоу и Джон Ла Маунтин, ему не хватало либо одобрения научного сообщества, как у проф. |
Against major competition which included Thaddeus S. C. Lowe and John La Mountain, he lacked either the endorsements of the science community, like those of Prof. |
Но потенциал человеко-машинного интерфейса бесценен для научного сообщества. |
But the potential for human-computer interface is invaluable to the scientific community. |
В настоящее время имеются значительные доказательства того, что такое совместное использование может обеспечить высокую отдачу от инвестиций для научного сообщества. |
There is now significant evidence that such sharing can drive a high return on investment for the scientific community. |
Ниже приведены рекомендации по использованию дайв-компьютеров для научного сообщества дайверов. |
The following items are the guidelines for use of dive computers for the scientific diving community. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации. |
Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation. |
He's the leader of a like-minded community. |
|
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Самоуважение играет такую важную роль в потребности во взаимности, потому что вклад в интернет-сообщества может быть усилителем эго для многих типов пользователей. |
Self-esteem plays such an important role in the need for reciprocity because contributing to online communities can be an ego booster for many types of users. |
Результаты и отношение различаются, особенно по мере того, как либеральные сообщества пытаются бороться с большим числом бездомных. |
Results and attitudes vary, especially as liberal communities attempt to grapple with large numbers of the homeless. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизнь научного сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизнь научного сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизнь, научного, сообщества . Также, к фразе «жизнь научного сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
