Житель Мидии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Житель Мидии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mede
Translate
житель Мидии -

- житель [имя существительное]

имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver

- мидии

mussels



Местный житель сообщил о попытке ограбления недалеко от строительной площадки в полицию, которая затем направила автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local resident reported an attempted robbery near the construction site to police which then sent a car.

Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board.

Во время второго теракта в Шепердс-Буше, произошедшего 4 марта на Би-би-си, был ранен мирный житель, находившийся рядом с телецентром Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second attack in Shepherd's Bush, the 4 March BBC bombing, injured a civilian outside the BBC Television Centre.

Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The obvious exception being James, our resident Walter Matthau.

Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed like every resident was waiting just for you.

Мидии и другие моллюски фильтруют огромные объёмы воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mussels and other bivalves do tremendous amounts of water filtration.

Ведь все давно знают: мы говорим Бельгия - подразумеваем мидии, мы говорим мидии - подразумеваем Бельгия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, everyone knows that when we say “Belgium”, we mean mussels, and when we say “mussels”, we mean “Belgium”.

У меня в морге имеется житель с ваших территорий - серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит: холера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've a resident of your square mile on my slab, grey and stinking and every mark on him telling me cholera.

И что еще более важно - он житель Империи и человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still more important, he's a citizen of the Empire and a human being.

Поедим мидии, выпьем вина, поговорим о делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have oysters and white wine, and discuss business.

Парадигму мидии я сегодня смотрела три раза, в 4, в 7 и в 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today I saw all three showings of The Mussel's Paradigm.

У них есть мидии. Заказать тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like mussels, have the mussels.

Опытный житель прерии сразу определит, что это за лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practised eye of the prairie-man would soon decide which.

Я не знаю вино ли это, или мидии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if it was the wine, or the shellfish

Но, как сказал один великий житель Нью-Йорка: 80% жизни - это показуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as a great New Yorker famously said, 80% of life is just showing up.

Вот вы говорили, зять ваш - варыкинский житель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you said your brother-in-law lived in Varykino.

Лиланд Палмер - пользующийся известностью, добрым отношением и уважением житель нашего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leland Palmer is a well-known, well-liked, well-respected member of this community.

Вы серьёзно думаете, что какой-то пещерный житель займёт моё место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You honestly believe one of these cave dwellers is going to take my place?

Местный житель, Кристофер Фишер, был задран диким зверем прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local man, Christopher Fisher, was ripped to shreds in a wild-animal attack last night.

Никому не хочется думать, что это сделал местный житель, мистер Холдейн, но что в девяти случаях из десяти, жертва и убийца знакомы - это известный факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody wants to think that a Shetlander did this, Mr Haldane, but the fact is, nine times out of ten, victims know their killers.

Честное слово, говорю, как житель этого города, я горжусь тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you.

А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace?

Местный житель Боб Белдон называет маяк верным другом, который, невзирая на бурное море и суровую погоду по-прежнему высится на берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local resident Bob Beldon calls it a stalwart friend who, despite years of rough seas and harsh weather, continues to stand tall.'

Почему здешний житель или читатель не станет переплетать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why shouldn't the local inhabitant or reader have his books bound?

местный житель - по имени Дэниэл Элкинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local man by the name of daniel elkins

В пожаре был обвинён местный житель...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire was started by a local...

Мне покажет Сан-Франциско его коренной житель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm being shown San Francisco by a true San Franciscan.

Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights,

Но ты житель округа Колумбия, где это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're a resident of the District of Columbia, where it is not.

Это отнюдь не первый раз, когда меня назвал крестьянином или пришлым какой-то житель Нантакета лишь бы напомнить, что я чужак в этой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is far from the first time I've been called a landsman or an off-islander by some Nantucketer, reminding me how I am not a part of that family.

Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial.

Мидии действуют как фильтры для воды, удаляя микроскопические растения и животных из воды, что ограничивает источники пищи для местных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mussels act as water filters, removing microscopic plants and animals from the water, which limits the food sources for the native species.

На второй день местный житель по имени Эфиальт предал греков, обнаружив небольшую тропинку, по которой ходили пастухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the second day, a local resident named Ephialtes betrayed the Greeks by revealing a small path used by shepherds.

До начала 1960-х годов мидии собирали вручную из приливных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the early 1960s, mussels were harvested by hand from intertidal rocks.

В июне 2002 года житель Западной Австралии Роб Холл был осужден за использование баллончика с перцовым аэрозолем для прекращения ссоры между двумя гостями в своем доме в Мидленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2002, West Australian resident Rob Hall was convicted for using a canister of pepper spray to break up an altercation between two guests at his home in Midland.

Инвазивные виды представляют собой значительную проблему, некоторые из наиболее заметных-это мидии зебры, бирманские питоны, кудзу, бурые древесные змеи и европейские скворцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invasive species are a significant problem, some of the most notable being zebra mussels, Burmese pythons, kudzu, brown tree snakes and European starlings.

Около 1957 года автор Эдгар Пензиг и местный житель возвели настоящий маркер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1957 author Edgar Penzig and a local erected the present marker.

Через некоторое время местный житель дает Попай зубастый, издеваясь над ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while, a local gives Popeye a toothy while mocking him.

Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car.

Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004.

27-летний житель Монреаля был приговорен к двум с половиной месяцам тюремного заключения, а также к 100 часам общественных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 27-year-old Montreal resident has been sentenced to two and a half months in prison and was also ordered to complete 100 hours of community service.

Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia.

Фермеры жемчуга могут культивировать жемчужину, помещая ядро, обычно кусок полированной раковины мидии, внутрь устрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl farmers can culture a pearl by placing a nucleus, usually a piece of polished mussel shell, inside the oyster.

В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada.

Кроме того, мидии могут быть помехой для промышленности, засоряя трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the mussels may be a nuisance to industries by clogging pipes.

Это один из самых бедных городов в округе Лос-Анджелес, где почти каждый шестой житель живет за чертой бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the poorer cities in Los Angeles County, with almost one in six residents lives below the poverty line.

Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded.

В общей сложности один местный житель насчитал 148 трупов вокруг Конны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all, one local resident counted 148 bodies around Konna.

Средний житель Британии может получить Ватерлоо и Трафальгар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average person in Britain might get Waterloo and Trafalgar.

Как житель Худа, он мечтает стать членом местной банды Outlawz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a Hood resident, his dream is to become a member of the Outlawz, the local gang.

В рядах Мандинки житель марабута по имени Фодай Барика Драммех сказал Мансабе Ваали то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the Mandinka ranks, a resident marabout named Foday Barika Drammeh told Mansaba Waali the same.

Давний житель Клонтарфа, Дублин, Вулф женат на барристере и имеет двоих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longtime resident of Clontarf, Dublin, Woulfe is married to a barrister, with two children.

В 2005 году впервые в истории страны президентом был избран коренной житель Аймара Эво Моралес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, for the first time in the country's history, an indigenous Aymara, Evo Morales, was elected as President.

Крапивник Сент-Килда-довольно распространенный гнездящийся житель Сент-Килды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The St Kilda wren is a fairly common breeding resident on St Kilda.

Как житель США я могу вам сказать: белые дети называются белыми, и так далее для всех групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a resident of the USA I can tell you; white children are called 'white', and so on for all groups.

В 2019 году средний взрослый житель США, по прогнозам, потратит 920 долларов только на подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 2019, the average US adult was projected to spend $920 on gifts alone.

Бывший житель Линна, будучи задержанным, сознался в ограблении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been, inhabitant of Lynn, on being apprehended confessed to the Robbery.

Житель долины сообщил, что вскоре после появления огней были замечены три реактивных самолета, направлявшихся на запад в направлении огней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A valley resident reported that shortly after the lights appeared, three jets were seen heading west in the direction of the lights.

18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «житель Мидии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «житель Мидии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: житель, Мидии . Также, к фразе «житель Мидии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information