Жить на севере штата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жить на севере штата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
live upstate
Translate
жить на севере штата -

- жить [наречие]

глагол: live, exist, subsist, dwell, inhabit, stay, bide, reside, shack, keep

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Тюрьма на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prison is upstate.

Атлантический океан на восточном побережье Джорджии и холмистая местность на севере влияют на климат штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atlantic Ocean on the east coast of Georgia and the hill country in the north impact the state's climate.

Нам стало известно, где мутанты проходят подготовку. В Салеме, на севере штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've managed to gather evidence of a mutant training facility in the Salem region of upstate New York.

В Северной и Южной Америке S. apoda можно найти на севере от американского штата Мэн до Гватемалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Americas, S. apoda can be found as far north as the U.S. state of Maine to as far south as Guatemala.

Будучи ребенком, Селф провел год, живя в Итаке на севере штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a child, Self spent a year living in Ithaca in upstate New York.

По пути в тюрьму на севере штата Убийца Крок убегает и ведет Бэтмена в опасную погоню через пустыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En route to an upstate prison, Killer Croc escapes and leads Batman on a dangerous chase through the wilderness.

В небольшом городке на севере штата Индиана он, правда, обнаружил одно предприятие, имевшее, казалось, кое-какие перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did find one company in a small town in northern Indiana which looked as though it might have a future.

Эта активность несколько снижается дальше к северу в штате, но даже на Крайнем севере штата гроза бывает около 60 дней в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This activity decreases somewhat further north in the state, but even the far north of the state reports thunder on about 60 days per year.

Горнолыжные курорты Юты расположены в основном на севере штата Юта, рядом с Солт-Лейк-Сити, Парк-Сити, Огденом и Прово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utah's ski resorts are primarily located in northern Utah near Salt Lake City, Park City, Ogden, and Provo.

Позже она уехала из Салли и вернулась через два месяца, утверждая, что была у родственников на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later left Sully, returning two months later claiming to have been with relatives upstate.

Я подъехала к её «дому свободы» на севере штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I drove up to her house of freedom in upstate New York.

Я отследил новые координаты грузовика. Это небольшой городок на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've traced the truck to these new coordinates to what looks like a small town upstate.

Знаешь, твоя закадычная подружка, Одра Левин, недавно купила домик на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, your frenemy, Audra Levine, she just bought a country house upstate.

У меня есть небольшое охотничье угодье на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a little hunting place in an upstate county.

Здание расположено на 220 колледж-Авеню в Холли-Спрингс, небольшом городке на севере штата Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building is located at 220 College Avenue in Holly Springs, a small town in Northern Mississippi.

Охотничьи угодья штата Пенсильвания под номерами 60 и 158 расположены на востоке и северо-востоке, 120-на севере, 184 и 198-на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennsylvania State Game Lands Number 60 and 158 are located to the east and northeast, 120 is located to the north, 184 and 198 are located to the south.

Дред Скотт был крайне непопулярен на севере, и северяне говорили, что не могут перенести ни одного штата с этой платформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dred Scott was extremely unpopular in the North, and the Northerners said they could not carry a single state with that platform.

Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.

Первая опубликованная заметка, касающаяся отмирания черного ореха, которое, вероятно, можно отнести к TCD, произошла в долине Эспанола на севере штата Нью-Мексико в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first published note involving black walnut die-offs that likely can be attributed to TCD occurred in the Espanola Valley of northern New Mexico in 2001.

Шотландские высокогорные общины на севере штата Нью-Йорк и долина Кейп-Фир в Северной Каролине были центрами лоялистского сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scottish Highland communities of upstate New York and the Cape Fear valley of North Carolina were centers of Loyalist resistance.

Это был второй раз, когда деревня на севере штата Нью-Йорк принимала Игры, после 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the second time the Upstate New York village hosted the Games, after 1932.

В 12 округах на севере штата необычайно низкая явка избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voter turnout was extremely low in 12 districts upstate.

А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies.

Поселившись в районе ва на севере штата Шань, Ма Линь-ги развелся со своей женой по фамилии Юань и женился на вдове по фамилии Тин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Settled down in Wa region at Northern Shan State, Ma Lin-Gi divorced with his wife of surname Yuan and married a widow of surname Ting.

Что ж, я надеюсь, лошади нравятся вам больше, потому что церемония пройдёт в поместье семьи Тёрнер на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then I hope you like horses better, because the ceremony takes place at the Turner family farm upstate.

Водоем под названием Лейк-Плэсид - это озеро в горах Адирондак на севере штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body of water named Lake Placid is a lake in the Adirondack Mountains in northern New York, the United States.

Он живет и на Манхэттене, и на севере штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives in both Manhattan and upstate New York.

Пшеница и мясо распространены на севере и западе штата, в то время как на более влажном юге и востоке преобладают рис и рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheat and meat are common in the north and west of the state, while the wetter south and east are dominated by rice and fish.

Пришел из Лоусон - тюрьмы на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came from Lauson prison upstate.

Наконец Ханниган отправился в Гудзон на севере штата Нью-Йорк, чтобы начать запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hannigan finally went to Hudson in upstate New York to begin recording.

К маю 2017 года пчелы распространились в восьми округах штата Юта, а также на севере до округов Гранд и Эмери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bees had spread into eight counties in Utah, as far north as Grand and Emery counties by May 2017.

У Макинтоша есть брат по имени Барт, который владеет фермой по производству молока на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacIntosh has a brother named Bart who owns a dairy farm upstate.

Ему было приказано отбывать наказание в исправительной колонии Аттика, расположенной на севере штата Нью-Йорк в тюрьме супермакс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was ordered to serve time in Attica Correctional Facility, an Upstate New York supermax prison.

Когда Гранту исполнился год, семья переехала в расположенный на севере штата Нью-Йорк город Лейк-Плэсид, который славно принимал зимние Олимпийские игры 1932 и 1980 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Grant was one year old, the family moved to the upstate New York town of Lake Placid, which famously hosted the 1932 and 1980 Winter Olympics.

Один из наших клиентов отменил бронирование в отеле на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of our clients canceled a motel reservation upstate.

Стюарт пропустил три гонки NASCAR Sprint Cup после того, как его машина сбила и убила другого водителя во время гонки по грунтовой трассе на севере штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stewart skipped three NASCAR Sprint Cup races after his car struck and killed a fellow driver in a dirt-track race in upstate New York.

Производство проходило с мая по ноябрь 2017 года в графствах Датчесс и Ольстер на севере штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production took place from May to November 2017 in Dutchess and Ulster counties in upstate New York.

Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains.

Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds.

Мы были в одном доме, где-то на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever we were, it was someplace up north.

Смотрите, очевидно, она худший секретарь штата в истории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, easily, she's the worst secretary of state in the history of our country.

В суде северного района штата Иллинойс начинается слушание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United States District Court... for the northern district of Illinois is now in session.

И я рад сообщить, что средняя школа Джона Адамса, это мы, вошла в 5% лучших школ штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm happy to announce that the John Adams Middle School, that's us, scored in the top 5 % of the whole state.

Все родители штата, потерявшие ребенка, там стоят и думают, что их чадо у нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every parent in the state with a missing kid's out there, thinking we have their daughter.

Старый дом насчитывал 64 комнаты и располагался в поместье площадью более 800 гектаров в северной части штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old house was a 64-room mansion, set in 2000 acers of upstate New-York.

Прибрежный эксклав Кабинда на севере граничит с Республикой Конго на севере и с Демократической Республикой Конго на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coastal exclave of Cabinda in the north has borders with the Republic of the Congo to the north and with the Democratic Republic of the Congo to the south.

На следующий день Южно-Центральный Синод штата Висконсин избрал другого афроамериканского пастора, преподобного Дж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, the South Central Synod of Wisconsin elected another African-American pastor, the Rev.

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

Он был единственным действующим сенатором от конфедеративного штата, который не отказался от своего места, узнав об отделении своего штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the only sitting senator from a Confederate state who did not resign his seat upon learning of his state's secession.

Межштатная автомагистраль 35W соединяет Форт-Уэрт с Хиллсборо на юге и городами Дентон и Гейнсвилл на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interstate 35W connects Fort Worth with Hillsboro to the south and the cities of Denton and Gainesville to the north.

16 мая 2009 года Ассоциация выпускников Университета штата Вичита провела встречу всех футболистов на стадионе Сессна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 16, 2009 the Wichita State University alumni association held an all football players reunion at Cessna Stadium.

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

Пенсильвания вскоре применила эту теорию на практике и превратила свою старую тюрьму на Уолт-стрит в Филадельфии в тюрьму штата в 1790 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennsylvania soon put this theory into practice, and turned its old jail at Walnut Street in Philadelphia into a state prison, in 1790.

Это был пятый по величине процент от любого штата в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the fifth highest percentage of any state in the country.

Более бедные районы Монтевидео, как правило, располагались на севере города и вокруг залива в районах промышленной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montevideo's poorer neighborhoods tended to be located in the north of the city and around the bay in the areas of industrial activity.

В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south.

Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk.

В то время как Аренсдорф все еще атаковал кавалерию на севере, возвращение шведского короля вдохновило истощенные войска, которые атаковали датские войска в тылу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Arensdorff was still attacking the cavalry in the north, the return of the Swedish king inspired the exhausted troops, who attacked the Danish forces in the back.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жить на севере штата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жить на севере штата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жить, на, севере, штата . Также, к фразе «жить на севере штата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information