Заболевания, связанные с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вирусное заболевание - viral disease
заболеваемость и смертность - morbidity and mortality
заболевание органов грудной клетки - chest ailment
другие родственные инфекционные заболевания - other related infectious diseases
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний - european centre for disease prevention and control
Возникновение заболеваний - emergence of diseases
модифицирующие заболевание терапии - disease-modifying therapy
новые инфекционные заболевания - emerging infectious diseases
психические заболевания, такие как - mental illness such as
преобладающее и самое распространённое заболевание - the domineering and most frequent malady
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
связанная таблица - linked table
атаки, связанные с - attack related
связанное с наркотиками правонарушение - drug-related offence
вопросы, связанные с работой - work-related issues
заболевания, связанные с образом жизни - lifestyle-related diseases
изменения, связанные с климатом - climate-related changes
связанные переговоры - related negotiations
устранять затруднение, связанное с - alleviate the problem of
складка, связанная со сбросом - fold adjacent to a fault
не связанная с работой - non-work-related
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
настриг с одной овцы - shearing with one sheep
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
атаковать с бреющего полета - strafe
пробираться с трудом - plow through
связаться с кем-л. - contact smb.
смотреть с вожделением - look lustily
с быстротой молнии - with lightning speed
связанный с должностью - officiary
юбка с фижмами - farthingale
обратиться с просьбой - make a request
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Мутации, связанные с двухцепочечными разрывами, были связаны с раком и другими смертельными генетическими заболеваниями. |
The mutations associated with double-stranded breaks have been linked to cancer and other deadly genetic diseases. |
Возможные риски осложнений-заболеваемости-связанные с экстренным применением жгута включают в себя . |
Possible risks of complications—morbidity—related to emergency tourniquet use include . |
В рамках каждого подраздела включите путь, энергетические изменения, регуляцию и связанные с ними заболевания. |
Within each subsection, include pathway, energy change, regulation, and related diseases. |
Второй пик заболеваемости приходится на пожилой возраст, обычно связанный с основной костной патологией, такой как болезнь Педжета костей. |
A second peak in incidence occurs in the elderly, usually associated with an underlying bone pathology such as Paget's disease of bone. |
Как правило, случаи консервации касались пожилых людей, главным образом тех, кто страдает от заболеваний, связанных с деменцией. |
Typically, conservatorship cases involved the elderly, mainly those suffering from dementia-related illnesses. |
Они регулировали вентиляцию и сделали асбестоз простительным заболеванием, связанным с работой. |
These regulated ventilation and made asbestosis an excusable work-related disease. |
Без целенаправленных профилактических мер медицинские расходы, связанные с неравенством в отношении хронических заболеваний, станут неприемлемыми. |
Without targeted preventive interventions, medical costs from chronic disease inequities will become unsustainable. |
Пациенты с болезнью Альцгеймера, ревматоидным артритом, сахарным диабетом 2 типа и другими заболеваниями, связанными с амилоидом, не должны употреблять его в пищу. |
Patients with Alzheimer's, rheumatoid arthritis, type 2 diabetes and other amyloid-related diseases should not eat it. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Препараты, не связанные с СКВ, следует назначать только тогда, когда известно, что они не усугубляют заболевание. |
Drugs unrelated to SLE should be prescribed only when known not to exacerbate the disease. |
Некоторые хронические общие заболевания были связаны с некоторыми аспектами психического расстройства, такими как психоз, связанный со СПИДом. |
Some chronic general medical conditions have been linked to some aspects of mental disorder, such as AIDS-related psychosis. |
Политика и практика экономического и сельскохозяйственного развития приводят к тому, что некоторые из наиболее распространенных факторов риска, связанных с неинфекционными заболеваниями, становятся еще более серьезными. |
Some of the main common risk factors of non-communicable diseases are increasing as a result of rural economic and agricultural development policies and practices. |
Косвенные издержки, связанные с плохим поведением в области здравоохранения и сопутствующими хроническими заболеваниями, ежегодно обходятся американским работодателям в миллиарды долларов. |
Indirect costs related to poor health behaviors and associated chronic disease costs U.S. employers billions of dollars each year. |
Кожные заболевания, связанные с вирусом, вызываются двумя основными группами вирусов-ДНК и РНК, которые являются обязательными внутриклеточными паразитами. |
Virus-related cutaneous conditions are caused by two main groups of viruses–DNA and RNA types–both of which are obligatory intracellular parasites. |
Гендерный отбор предлагает решение для людей с х-связанными заболеваниями, которые находятся в процессе беременности. |
Gender selection offers a solution to individuals with X-linked diseases who are in the process of getting pregnant. |
Идиопатический легочный фиброз, легочный фиброз, связанный с заболеваниями соединительной ткани, асбестоз, хроническая аспирация. |
Idiopathic pulmonary fibrosis, pulmonary fibrosis associated with connective tissue diseases, asbestosis, chronic aspiration. |
Когда это связано с анти-MOG, это демиелинизирующее средство, и оно считается внутри связанных с анти-MOG воспалительных демиелинизирующих заболеваний. |
When it is anti-MOG related, it is demyelinating and it is considered inside the anti-MOG associated inflammatory demyelinating diseases. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters. |
Изменения моделей потребления продовольствия и образа жизни также влекут за собой рост связанных с этим заболеваний. |
Changing patterns in food consumption and lifestyle have also brought about an increase in lifestyle diseases. |
В соответствии с Соглашением об урегулировании табачных дел 1998 года государствам были предоставлены долгосрочные выплаты для покрытия медицинских расходов на лечение заболеваний, связанных с курением. |
The 1998 Tobacco Master Settlement Agreement provided states with long-term payments to cover medical costs to treat smoking-related illnesses. |
Трудности, связанные с попытками остановить передачу инфекции, включают также многочисленные вспышки заболевания, распространяющиеся через границы стран. |
Difficulties in attempting to halt transmission have also included the multiple disease outbreaks across country borders. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Некоторые люди испытывают негативные чувства, связанные с состоянием после постановки диагноза, в частности, если они приобрели генитальную форму заболевания. |
Some people experience negative feelings related to the condition following diagnosis, in particular if they have acquired the genital form of the disease. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Состояния и системы, связанные с флокулярной потерей, считаются подмножеством вестибулярного заболевания. |
The conditions and systems associated with floccular loss are considered to be a subset of a vestibular disease. |
Рентгенограммы грудной клетки также используются для выявления заболеваний легких, связанных с работой, в таких отраслях, как горнодобывающая промышленность, где рабочие подвергаются воздействию пыли. |
Chest radiographs are also used to screen for job-related lung disease in industries such as mining where workers are exposed to dust. |
Риск, связанный с отсутствием сжигания, - это потенциальное распространение инфекционных заболеваний или даже отсутствие больниц. |
The risk associated with no incineration is potential spread of infectious diseases, or even no hospitals. |
Мутации, связанные с двухцепочечными разрывами, были связаны с раком и другими смертельными генетическими заболеваниями. |
To the propaganda point I think at least as much or more came and obviously still comes from sources other than Polish or Russian. |
В беднейших регионах мира примерно каждый пятый ребёнок не доживает до пяти лет. Основной причиной смерти являются заболевания, связанные с состоянием окружающей среды. |
Over 100 pesticide ingredients are suspected to cause birth defects, cancer, and gene mutations. |
Porphyromonas gingivalis является грамотрицательным анаэробом, связанным с патогенностью заболеваний пародонта, и агрессивный пародонтит не является исключением. |
Porphyromonas gingivalis is a Gram-negative anaerobe associated with the pathogenicity of periodontal disease, and aggressive periodontitis is no exception. |
Только за прошедший год произошла огромная вспышка заболеваний, связанных с едой, которые привели к серьезным потерям. |
In the past year alone, there have been a multitude of food-borne illness outbreaks which have resulted in significant losses. |
Все расстройства и дисфункции, связанные с КБР, часто могут быть классифицированы в класс симптомов, которые присутствуют при заболевании КБР. |
All of the disorders and dysfunctions associated with CBD can often be categorized into a class of symptoms that present with the disease of CBD. |
Психические заболевания редко остаются в стороне при анализе факторов риска, связанных с уровнем тюремного заключения и рецидивов. |
Mental illness rarely stands alone when analyzing the risk factors associated with incarceration and recidivism rates. |
Некоторые врачи считают, что это заболевание может быть классифицировано как синдром, связанный с культурой, но этот момент обсуждается. |
Some physicians believe that this disease can be categorized as a culture-bound syndrome, but this point is debated. |
Ниже перечислены основные категории заболеваний и процедуры, связанные с ними. |
The main disease categories and procedures associated with them are listed below. |
Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством. |
He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation. |
Лечение взрослыми стволовыми клетками успешно используется в течение многих лет для лечения лейкемии и связанных с ней раковых заболеваний костей/крови с помощью трансплантации костного мозга. |
Adult stem cell treatments have been successfully used for many years to treat leukemia and related bone/blood cancers through bone marrow transplants. |
Было сообщено, что кетоз гликогеноза облегчает симптомы, связанные с Гликогенозом, как и при некоторых заболеваниях, связанных с хранением гликогена. |
Glycogenosis Ketosis has been reported to alleviate symptoms related to Glycogenosis as in some Glycogen storage diseases. |
Изменения климата и глобальное потепление оказывают значительное влияние на биологию и распространение трансмиссивных болезней, паразитов и связанных с ними заболеваний. |
Changes in climate and global warming have significant influences on the biology and distribution of vector-borne diseases, parasites and their associated illnesses. |
Человек может иметь избыточное количество жира в организме и статистически более вероятно будет иметь заболевания, связанные с ожирением. |
One may have an excessive amount of body fat and statistically would be more likely to have obesity-related diseases. |
У пациентов может развиться светобоязнь в результате нескольких различных заболеваний, связанных с глазом, нервной системой, генетическими или другими причинами. |
Patients may develop photophobia as a result of several different medical conditions, related to the eye, the nervous system, genetic, or other causes. |
Считается, что рак, связанный с родом занятий, составляет от 2 до 20% всех случаев заболевания. |
Cancer related to one's occupation is believed to represent between 2–20% of all cases. |
В целях предупреждения, ограничения и снижения степени распространения заболеваний, связанных с водой, принимаются все надлежащие меры. |
All appropriate measures shall be taken to prevent, control and reduce water-related disease. |
Имеется ли у вас в стране национальный лабораторный потенциал для выявления этиологических агентов следующих связанных с водой заболеваний? |
Is there a national laboratory capability to confirm the aetiological agents of the following water-related diseases? |
В настоящее время проводятся кампании по построению туалетов, однако для снижения риска вспышек заболеваний, связанных с водой, нужно сделать гораздо больше. |
Toilet-building campaigns are underway, but much more is needed to reduce the risk of waterborne-disease outbreaks. |
Несмотря на тяжесть связанных с асбестом заболеваний, этот материал широко использовался во всем мире, и считается, что большинство зданий до 1980-х годов содержали асбест. |
Despite the severity of asbestos-related diseases, the material has been used widely all around the world, and most pre-1980s buildings are thought to contain asbestos. |
Гематология-это отрасль медицины, занимающаяся изучением причин, прогноза, лечения и профилактики заболеваний, связанных с кровью. |
Hematology, also spelled haematology, is the branch of medicine concerned with the study of the cause, prognosis, treatment, and prevention of diseases related to blood. |
Тауопатия относится к классу нейродегенеративных заболеваний, связанных с агрегацией тау-белка в нейрофибриллярные или глиофибриллярные клубки в головном мозге человека. |
Tauopathy belongs to a class of neurodegenerative diseases involving the aggregation of tau protein into neurofibrillary or gliofibrillary tangles in the human brain. |
Кэролайн ДеВаал (Caroline Smith DeWaal), директор по безопасному питанию Центра за науку в интересах общества (Center for Science in the Public Interest), насчитала в период с 2000 по 2010 год 24 вспышки заболеваний, связанных с содержанием в пище бактерий, устойчивых к воздействию большого количества лекарственных препаратов. |
Caroline Smith DeWaal, food safety director at the Center for Science in the Public Interest, counted 24 outbreaks linked to multidrug-resistant germs in food between 2000 and 2010. |
Основные причины заболеваемости и смертности среди молодежи и взрослых обусловлены определенными видами поведения, связанными с риском для здоровья. |
The leading causes of morbidity and mortality among youth and adults are due to certain health-risk behaviors. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
And that concludes all the space-related lies. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
Один заболевал, другой мог заболеть, третьему недоставало чего-нибудь, четвертый выказывал признаки дурного характера, и т. д. и т. д. |
One would fall ill, another might easily become so, a third would be without something necessary, a fourth would show symptoms of a bad disposition, and so on. |
В неомальтузианском споре, включавшем в себя связанные с ним дебаты много лет спустя, аналогичная центральная роль отводилась числу рожденных детей. |
The neo-Malthusian controversy, comprising related debates of many years later, has seen a similar central role assigned to the numbers of children born. |
Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции. |
They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products. |
Анархист Барнстар может быть присужден редакторам, которые внесли значительный вклад в статьи, связанные с анархизмом. |
The Anarchist Barnstar may be awarded to editors who've made significant contributions on articles related to Anarchism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заболевания, связанные с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заболевания, связанные с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заболевания,, связанные, с . Также, к фразе «заболевания, связанные с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
