Задыхаться от бега - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: choke, suffocate, stifle, asphyxiate, gasp, pant, strangle, throttle, be out of breath, gulp
задыхаться в воде - suffocate in water
затянуть и задыхаться - puff and pant
Синонимы к задыхаться: дух занимается, еле переводить дыхание, в зобу дыханье сперло, дух занялся, захлебываться, умирать, еле переводить дух
прибыль от продажи - gain by selling
средство от веснушек - antifreckles preparation
доставка бревна от пня к заводу - stocking logs
склад с управлением от ЭВМ - computer-controlled warehouse
разговорное от удобный - spoken by a comfortable
узнать от секретаря - learn from the Secretary
информация от потребителей - user feedback
коридор от носа до кормы - bow-to-stern through passage
программа прогнозирования шума от воздушных судов - aircraft noise prediction programme
реле со срабатыванием от длинного импульса - long impulse relay
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
бег с препятствиями - running with obstacles
расслабленный бег - relaxed running
бег на месте - run in place
бег на 3000 метров с препятствиями - 3000 Meters Steeplechase
бег на сверхмарафонские дистанции - ultramarathon
бег на средние дистанции - middle-distance running
бег с барьерами - Running hurdles
лёгкий бег - light jogging
бесконечный бег - endless jogging
бег на лыжах - ski race
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
От увеличения внутригрудных узлов он начнет задыхаться. |
Yes, as the thoracic glands enlarge, he'll begin to pant. |
Однако эти более концентрированные формы могут быть перекормлены, и лошади несколько более склонны задыхаться от них. |
However, these more concentrated forms can be overfed and horses are somewhat more prone to choke on them. |
До смерти пройдет шесть минут... Шесть минут я буду висеть и задыхаться. |
It takes six minutes to die- six minutes I'll just be hanging there, suffocating. |
Ободренная продолжением своего бега, без всякого пламени от факела, она обошла дорожку и поднялась к церемониальному огню. |
Encouraged to continue her run, without any flame from the torch, she proceeded round the track and climbed to the ceremonial flame. |
Помещение большое, но не пройдет много времени прежде чем мы начнем задыхаться. |
This is a big space, but it won't take many more of those before we start to asphyxiate. |
Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу. |
Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat. |
Уставшая группа постепенно перешла с бега на быструю ходьбу. |
The group's initial run eventually died down to a tripping walk on exhausted legs. |
She breathed strongly, as though she had been running. |
|
Его экономичность бега и анаэробный порог выше ожидаемого уровня. |
His running economy, lactate threshold are all way above expected levels. |
Я просто хочу жить своей жизнью - с тобой, на воле, - а не задыхаться в тени злобной старухи, которая наслаждается, делая других несчастными! |
I want a life of my own, with you, in the sunshine, not stifled in the shadow of an old woman who is a tyrant and who delights in making you unhappy. |
Kate was breathing quickly and little prickles of fear were beginning to course over her body. |
|
Кажется, я перетрудил спину во время бега... |
I think I injured my back while jogging |
Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой. |
It was his purpose, in the beginning, to stay where he was the rest of the day; but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm. |
— Не будь ребенком, Трейси, — и опускал её в холодную воду, а когда вода накрывала её всю целиком, то она пугалась и начинала задыхаться… |
Don't be a baby, Tracy, and he dropped her into the cold water, and when the water closed over her head she panicked and began to choke.... |
You ever seen that movie rat race? |
|
Как бы ни был хорош организатор, нельзя устроить страусиные бега, имея лишь одного страуса! |
And no matter your skills as a promoter, you can't organize an ostrich race with just one ostrich! |
It's a rat race, but it looks like I won. |
|
We had this creek that ran behind our house, and we'd catch frogs and have them race. |
|
Она стала задыхаться, Он запаниковал и убежал. |
He smothered her face, panicked and ran away. |
Your papa isn't the same since he stopped racetrack business. |
|
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
Я просто хотел, чтобы он... понял, каково это... задыхаться и... ощущать судьбу, на которую он обрекает. |
I just wanted him to understand what it's like to suffocate and to experience the destiny that he created. |
Just the thought suffocates me. |
|
Mr. Runsonman says the man was quite breathless, sir, as if he'd been running hard. |
|
Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить Фулкрум. Так что мы смогли найти их расположение. |
She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location. |
It stuck in his throat, and he began to choke. |
|
Он был на месте происшествия и подался в бега. |
He was at the scene and he's gone into hiding. |
You could have taken me with you. - Into hiding? |
|
Что ж, после стрельбы он бросился в бега и изменил свое имя. |
Well... after the shooting, he went into hiding and changed his name. |
Он мог пуститься в бега, скрываться где-то. |
He could be on the run, hiding out somewhere. |
На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега. |
He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races. |
Okay, so why do you run to a military facility? |
|
Ты знаешь, мне иногда снится полет, он начинается с очень, очень быстрого бега. |
You know, I dream sometimes about flying. It starts out like I'm running really, really fast. |
Всё занятное там вы каждый день видите здесь, так что, лучше посетите бега или боксерский поединок. |
It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day. Go to the horse races or a boxing match. |
No more running, no more cycling. |
|
Исследования эффективности комплексных тренировок часто длятся от 4 до 12 недель и измеряют такие способности, как высота вертикального прыжка и скорость бега. |
Studies on the effectiveness of complex training often last between 4 and 12 weeks and measure such abilities as vertical jump height and sprinting speed. |
Это выступление сделало Болта первым человеком в истории бега на 200 метров на чемпионате мира по легкой атлетике, завоевавшим три золотые медали на дистанции. |
This performance made Bolt the first man in the history of the 200 metres at the World Championships in Athletics to win three gold medals over the distance. |
В сериале снимаются Стивен Мойер и Эми Акер как обычные родители, которые берут свою семью в бега после того, как они обнаруживают мутантные способности своих детей. |
The series stars Stephen Moyer and Amy Acker as ordinary parents who take their family on the run after they discover their children's mutant abilities. |
Награда названа в честь Карен Кранцке, австралийской теннисистки, которая умерла от сердечного приступа во время бега трусцой, в возрасте 31 года, 11 апреля 1977 года. |
Award named for Karen Krantzcke, an Australian player who died of a heart attack whilst jogging, aged 31, on 11 April 1977. |
Lecanora cf. муралис лишайник на берегах канала бега в Тимишоаре. |
Lecanora cf. muralis lichen on the banks of the Bega canal in Timisoara. |
Бобби проследовал за Рене в прачечную своего многоквартирного дома в Старой Южной Оттаве, Канада, и выстрелил ему в грудь, оставив задыхаться на полу. |
Bobby followed Rene into the laundry room of his apartment building in Old Ottawa South, Canada and shot him in the chest, leaving him choking for breath on the floor. |
Эму машут крыльями во время бега, возможно, чтобы стабилизировать себя при быстром движении. |
Emus flap their wings when running, perhaps as a means of stabilising themselves when moving fast. |
Покрытие куриного бега также помогает защитить от многих хищников. |
Covering the chicken run also helps protect against many predators. |
В то время, когда полевые тренировки отсутствовали, он ввел физическую подготовку в виде бега трусцой, растяжки, перекрестных тренировок и интенсивных полевых практик. |
At a time, when fielding drills were non-existent, he introduced physical training in the form of jogging, stretching, cross-training and intense fielding practices. |
Козьи бега сопровождались скачками на колесиках, а на следующий день-скачками на лошадях. |
The goat races were accompanied by wheelie-bin races, and horse racing the following day. |
Тренировка состоит из бега на одну милю, 100 подтягиваний, 200 отжиманий, 300 воздушных приседаний и заключительного пробега на одну милю. |
The workout consists of a one-mile run, 100 pull-ups, 200 push-ups, 300 air squats, and a final one mile run. |
Косатка держала акулу вверх ногами, чтобы вызвать тонизирующую неподвижность, и держала ее неподвижно в течение пятнадцати минут, заставляя ее задыхаться. |
The orca held the shark upside down to induce tonic immobility and kept the shark still for fifteen minutes, causing it to suffocate. |
Обучение фартлека просто определяется как периоды быстрого бега, смешанные с периодами более медленного бега. |
Fartlek training “is simply defined as periods of fast running intermixed with periods of slower running. |
В 1959 году доллары в обращении по всему миру превысили золотовалютные резервы США, которые стали уязвимы для эквивалента банковского бега. |
In 1959, dollars in circulation around the world exceeded U.S. gold reserves, which became vulnerable to the equivalent of a bank run. |
Во время бега на юг Принцесса Ройял была сбита Дерффлингером в общей сложности шесть раз, но ни один из них не был серьезным. |
During the Run to the South Princess Royal was hit a total of six times by Derfflinger, but none of them were serious. |
С точки зрения внутреннего колеса, нет никакого видимого движения - поэтому темп бега Боумена может быть таким, как ему нравится. |
From the perspective of inside the wheel, there is no apparent movement - so Bowman's running pace can be whatever he likes. |
В мышечных клетках накапливается ровно столько АТФ, чтобы хватило на несколько секунд бега. |
There is only enough ATP stored in muscles cells to last a few seconds of sprinting. |
The iliopsoas is important for standing, walking, and running. |
|
Факторы риска включают в себя чрезмерное употребление, особенно спорт, который включает в себя частые бега или прыжки. |
Risk factors include overuse, especially sports which involve frequent running or jumping. |
Вскоре появилась обувь для футбола, бега трусцой, баскетбола, бега и т. д. |
Soon, shoes were available for football, jogging, basketball, running, etc. |
Кроссовки бывают разных форм, подходящих для различных стилей бега/способностей. |
Running shoes come in a range of shapes suited to different running styles/abilities. |
К 25-летию бега Терри Фокса в нем ежегодно принимали участие более трех миллионов человек. |
By the Terry Fox Run's 25th anniversary, more than three million people were taking part annually. |
Скорость бега, однако, может быть самым доминирующим фактором. |
Running speed, however, may be the most dominant factor. |
Джуди Кун заменила Хехта на посту Голде 22 ноября 2016 года, в течение последних пяти недель бега. |
Judy Kuhn replaced Hecht as Golde on November 22, 2016, for the last five weeks of the run. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задыхаться от бега».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задыхаться от бега» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задыхаться, от, бега . Также, к фразе «задыхаться от бега» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
