Бег с барьерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
марафонский бег - marathon run
бег на четверть мили - quarter
стремительный бег - sweeping run
бег вприпрыжку - lope
расслабленный бег - relaxed running
лыжный бег - ski running
домашний бег - home run
бег на выносливость - endurance run
бег с низкими барьерами - low hurdle
бег на месте - run in place
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
встречаться с одобрением - meet with approval
телевидение с коллективным приемом на антенну спутниковой связи - satellite master antenna TV
трудоустройство людей с ограниченными возможностями - disability employment
подразделение по борьбе с торговлей людьми - human trafficking unit
штыри с ушком - rafting dogs
страна с высокой задолженностью - debt distressed country
боевая часть с зарядом малой мощности - low yield nuclear warhead
кузнечный горн с нижним дутьем - bottom-blast forge
робот с шарнирной рукой - jointed arm robot
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах - double-ended threaded screw
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
барьер в - barrier in
экологический барьер - ecological barrier
снимать барьер - remove barrier
барьер деления - fission barrier
барьер из лиственных пород - living firebreaks
гемоэнцефалический барьер - bloodbrain barrier
таможенный барьер - customs barrier
ведомственный барьер - department barrier
звуковой барьер - sonic barrier
возводить барьер - throw up barrier
Синонимы к барьер: препятствие, препона, еж, преграда, загородка, ограждение, преграждение, черта, рампа, парапет
Антонимы к барьер: простор, привилегия
Значение барьер: Перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при ск а чках, беге).
барьерный бег, прыжки, бег с препятствиями, скачки
Из-за этого спокойные пояса являются очень эффективными барьерами для тех, кто пытается войти в большую линию. |
Because of this, the calm belts are very effective barriers for those trying to enter the Grand Line. |
Во всем мире секс-работники сталкиваются с барьерами в доступе к медицинскому обслуживанию, законодательству, правовым ресурсам и трудовым правам. |
Globally, sex workers encounter barriers in accessing health care, legislation, legal resources, and labor rights. |
Этот вопрос решается путем предложения альтернативных приносящих доход культур, таких как цитрусовые и масличная пальма, которые обещают стать барьерами, препятствующими распространению CSSV. |
This issue is being addressed by suggesting alternative money-making crops such as citrus and oil palm, which have promise as barriers that prevent the spread of CSSV. |
Он также был устранен в заплывах на дистанции 110 метров с барьерами. |
He was also eliminated in the heats of the 110 metres hurdles. |
Другие, такие как львы или шимпанзе, изолированы за заборами или водными барьерами. |
Others, such as lions or chimpanzees, are segregated behind fences or water barriers. |
Либералы также покончили с меркантилистской политикой, королевскими монополиями и другими барьерами в торговле, вместо этого поощряя свободную торговлю и свободные рынки. |
Liberals also ended mercantilist policies, royal monopolies and other barriers to trade, instead promoting free trade and free markets. |
В дополнение к физическим барьерам, которые необходимо было преодолеть, для восстановления экономики Германии существовали и интеллектуальные проблемы. |
In addition to the physical barriers that had to be overcome, for the German economic recovery there were also intellectual challenges. |
Высокие транспортные издержки являются более серьезными барьерами, чем тарифы для наиболее благоприятствуемых наций. |
Excessive transport costs constitute more important barriers than most favoured nation tariffs. |
Временные барьеры были установлены к 3 ноября и заменены постоянными барьерами в 2019 году. |
The temporary barriers were installed by November 3 and were replaced with permanent barriers in 2019. |
Эти ковры являются естественными барьерами против холода. |
These carpets are natural barriers against the cold. |
Более высокие виды ценятся для предупреждения преступности; будучи плотными и злобно колючими, они являются эффективными барьерами для взломщиков. |
Taller-growing species are valued for crime prevention; being dense and viciously spiny, they are effective barriers to burglars. |
Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни. |
Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle. |
В спринте с барьерами на Олимпийских играх мужчины соревнуются в беге на 110 метров с барьерами, в то время как женщины преодолевают 100 метров. |
In sprint hurdles at the Olympics, men compete in the 110 metres hurdles, while women cover 100 metres. |
Несмотря на это, во многих районах коренные американцы сталкивались с местным сопротивлением, когда они пытались голосовать, и подвергались дискриминации с барьерами для регистрации избирателей. |
Despite this, in many areas Native Americans faced local resistance when they tried to vote and were discriminated against with barriers to voter registration. |
Shark nets are not to be confused with shark barriers. |
|
Она участвовала в проходивших в Канберре в 2008 году тихоокеанских школьных Играх в беге на 90 и 200 метров с барьерами. |
She competed at the Canberra-hosted 2008 Pacific School Games in the 90 and 200 metres hurdles. |
Туалеты были спроектированы с шестиугольными кафельными полами, кафельными панелями и стойлами, сделанными с мраморными барьерами. |
The restrooms were designed with hexagonal-tiled floors, tile wainscoting, and stalls made with marble barriers. |
Первым олимпийским золотым призером из Уганды стал бегун на 400 м с барьерами Йохан акии-Буа. |
The first Olympic Gold medalist from Uganda was the 400 m hurdler Johan Akii-Bua. |
На стадии испытания культурные различия являются существенными барьерами для отношений, и крайне важно, чтобы партнеры избегали замораживания идентичности и отказа от поддержки. |
At the trial stage, cultural differences are significant barriers to the relationship and it is critical for partners to avoid identity freezing and nonsupport. |
В дополнение к физическим барьерам, которые должны были быть преодолены для восстановления экономики Западной Германии, существовали также интеллектуальные проблемы. |
In addition to the physical barriers that had to be overcome for the West German economic recovery, there were also intellectual challenges. |
В беге с барьерами она заняла второе место со временем 13.46 и установила личный рекорд после победы в своем заплыве, а эстафетная команда попурри заняла четвертое место. |
In the hurdles, she came second with a time of 13.46 and set a personal best after winning her heat, and the medley relay team came fourth. |
Эта сцена включала в себя ряд скоростных прыжков и прыжков с барьерами, среди других трюков, которые Прескотт и его команда тщательно координировали, имея в виду транспортный поток. |
This scene involved a number of high-speed jumps, and barrier jumps, among other stunts, that Prescott and his team carefully coordinated bearing traffic flow in mind. |
Это привело к росту специализации стран в экспорте и давлению с целью положить конец защитным тарифам и другим барьерам в торговле. |
This led to the increasing specialization of nations in exports, and the pressure to end protective tariffs and other barriers to trade. |
Наша сегодняшняя деятельность характеризуется глобализацией, колоссальными экономическими барьерами и быстро развивающейся технологией. |
Our work today is characterized by globalization, colossal economic blocs and fast-advancing technology. |
Такими барьерами могут быть выбор подходящей культуры, методы ведения сельского хозяйства, способы внесения удобрений, образование и так далее. |
Such barriers might be selecting a suitable crop, farming methods, methods of applying the fertilizer, education, and so forth. |
Во время учебы в средней школе Кеннетта Кроу был мажорет и легкоатлетом всего штата, медалистом в беге на 75 метров с барьерами. |
While studying at Kennett High School, Crow was a majorette and an all-state track athlete, medaling in the 75-meter low hurdles. |
Таким образом, согласно данному определению, эффект масштаба и расходы на рекламу не являются барьерами. |
Therefore, this definition excludes scale economies and advertising expenses as barriers. |
Американские женщины азиатского происхождения сталкиваются с дополнительными барьерами в результате того, что они являются как азиатскими американцами, так и женщинами. |
Asian American women face additional barriers as a result of being both Asian American and female. |
Многие службы остаются неэффективными, т.к. либо находятся в подчинении архаической системы государственного регулирования, либо пользуются монопольной рентой, созданной регулирующими барьерами. |
Many services remain inefficient, because they are either in the domain of an archaic public administration or enjoy monopoly rents created by regulatory barriers. |
Барьер наводнения может также относиться к барьерам, размещенным вокруг или на отдельных зданиях, чтобы предотвратить попадание паводковых вод в это здание. |
Flood barrier may also refer to barriers placed around or at individual buildings to keep floodwaters from entering that building. |
На Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене он выиграл бег на 400 метров с барьерами с мировым рекордом времени 47,82 секунды. |
At the 1972 Olympic Games in Munich, he won the 400 m hurdle race with a world record time of 47.82 seconds. |
Затем Миднайт корт вернулся к барьерам в длинном барьере ходьбы в Аскоте, где он занял пятое место, пройдя долгий путь. |
Midnight Court then reverted to hurdles in the Long Walk Hurdle at Ascot where he finished fifth, beaten a long way. |
Они лучше в 100 м с барьерами. |
They are better at 100 m hurdles. |
Tensor fasciae latae широко используется в верховой езде, беге с барьерами и водных лыжах. |
The tensor fasciae latae is heavily utilized in horse riding, hurdling and water skiing. |
Пока цена остается между этими двумя барьерами, я бы рассматривал направление пары в краткосрочной перспективе как нейтральную. |
As long as the rate stays between these two barriers, I would consider the near-term bias to be neutral. |
Видообразование происходит постепенно, когда популяции репродуктивно изолированы, например, географическими барьерами. |
Speciation occurs gradually when populations are reproductively isolated, e.g. by geographic barriers. |
Большая часть этого региона лежит на индийской плите и изолирована от остальной Азии большими горными барьерами. |
Most of this region rests on the Indian Plate and is isolated from the rest of Asia by large mountain barriers. |
Слишком часто государства-члены сталкиваются с торговыми барьерами, высокими тарифами и импортными пошлинами, субсидируемой конкуренцией и противоречивыми соглашениями о преференциальном торговом режиме. |
All too often, Member States run up against trade barriers, high tariffs and import duties, subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements. |
Слепые и слабовидящие женщины сталкиваются с многочисленными дополнительными барьерами вследствие того, что они являются женщинами и также имеют ограничения по зрению. |
Blind and partially sighted women face many additional barriers imposed as a consequence of being both blind and female. |
USD / JPY поднялся несколько выше вчера, но застрял в узком диапазоне ниже психологической фигуры 120,00 (R2), между барьерами 118.40 (S1) и 119,35 (R1). |
USD/JPY edged somewhat higher yesterday, but remained stuck within a narrow range below the psychological figure of 120.00 (R2), between the barriers of 118.40 (S1) and 119.35 (R1). |
Я смотрел как-то Золотую лигу, и у одной бегуньи был поперечный пупок на 100 м с барьерами. |
I watched Golden League and one runner had a belly button across, 100 m hurdle. |
Ten paces between the barriers is very near, observed Kirillov. |
|
Ты только посмотри, Марта, Перси-то, оказывается, выиграл прыжки в длину, прыжки в высоту и бег с барьерами. |
See that, Martha? Percy's won the high-jump and the long-jump and the hurdles. |
Если будет буря, укроемся под ледниковыми барьерами. |
Gets any worse, we'll shelter under the ice cliffs. |
Он также оснащен медицинскими мячами, барьерами, плиометрическими коробками, различным оборудованием для скорости и ловкости, беговыми дорожками, стационарными велосипедами и эллиптическими кроссовками. |
It is also equipped with medicine balls, hurdles, plyometric boxes, assorted speed and agility equipment, treadmills, stationary bikes and elliptical cross trainers. |
Тюрьмы обычно окружены ограждениями, стенами, земляными валами, географическими объектами или другими барьерами, препятствующими побегу. |
Prisons are normally surrounded by fencing, walls, earthworks, geographical features, or other barriers to prevent escape. |
Олимпийский золотой медалист и чемпион мира по бегу с барьерами Феликс Санчес родом из Доминиканской Республики, как и защитник НФЛ Луис Кастильо. |
Olympic gold medalist and world champion hurdler Félix Sánchez hails from the Dominican Republic, as does NFL defensive end Luis Castillo. |
Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот. |
Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa. |
Пустыня Сахара на юге и Средиземное море на Севере были важными барьерами для потока генов в доисторические времена. |
The Sahara desert to the south and the Mediterranean Sea to the North were important barriers to gene flow in prehistoric times. |
Было установлено, что неправильное применение герметиков под барьерами для сдерживания движения на мосту позволяет воде проникать внутрь. |
Improper application of sealants beneath barriers to contain traffic on the bridge has been found to allow water entry into the interior. |
Женщины сталкивались с юридическими барьерами и сексизмом, которые мешали большинству из них посещать Антарктиду и заниматься исследованиями вплоть до конца 1960-х годов. |
Women faced legal barriers and sexism that prevented most from visiting Antarctica and doing research until the late 1960s. |
На юниорском чемпионате Австралии 2011 года она заняла первое место с барьерами в группе до 20 лет. |
At the 2011 Australian Junior Championships, she had a first-place hurdles finish in the under-20 group. |
Она является второй самой быстрой женщиной с барьерами на 100 метров в истории Австралии. |
She is the second-fastest 100 metre hurdle woman in Australian history. |
Синагога в Осло теперь находится под постоянным наблюдением и защищена барьерами. |
The synagogue in Oslo is now under continuous surveillance and protected by barriers. |
Хотя эти термины часто используются взаимозаменяемо, платформенные сетчатые двери могут относиться как к барьерам полной высоты, так и к барьерам половинной высоты. |
Although the terms are often used interchangeably, platform screen doors can refer to both full-height and half-height barriers. |
Большие фильтры над выхлопными трубами были единственными барьерами между пылью сибирской язвы и внешней средой. |
Large filters over the exhaust pipes were the only barriers between the anthrax dust and the outside environment. |
В мае 1870 года он выиграл 120 ярдов с барьерами и прыжки с шестом в ежегодном соревновании по легкой атлетике против Вулвичской Академии. |
In May 1870, he won the 120 yards hurdles and the pole jump in the annual athletics competition against the Woolwich Academy. |
Каждая комната состояла из 50 или около того отсеков, разделенных низкими металлическими барьерами. |
Each room had a series of 50 or so compartments separated by low metal barriers. |
Длительное погружение болот за барьерами превратило эти бывшие растительные болота в открытые водные пространства. |
Prolonged sinking of the marshes behind the barriers has converted these former vegetated wetlands to open-water areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бег с барьерами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бег с барьерами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бег, с, барьерами . Также, к фразе «бег с барьерами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
