Заказ диспетчерская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
изготовление на заказ металла - custom metal fabrication
заказ выставлен счет - the order is invoiced
заказ контакт - ordering contact
заказ раскрывать - order to disclose
заказ сертифицированное - order certified
прямой заказ на закупку - direct PO
выполнить Ваш заказ - fulfill your order
за заказ - per order
разместил заказ - has placed an order
Мы рады разместить заказ с вашей компанией для - We are pleased to place an order with your company for
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
диспетчер по каналам - traffic dispatcher
диспетчерской - dispatch
диспетчерский центр - dispatch center
район диспетчерской службы - information region
диспетчерская информация - dispatching information
Диспетчерская полиции - police control room
диспетчерские расходы - dispatching costs
диспетчерское регулирование - supervisory control of trainline
объединённый диспетчерский центр пожарной охраны и полиции - lire-police dispatching center
океанический диспетчерский район - oceanic control area
Синонимы к диспетчерская: операторский, радиодиспетчерский, автодиспетчерский, авиадиспетчерский
I called dispatch, told them to handle that midnight run |
|
Толчок генерирует заказ в диспетчерской системе и отправляет автомобиль к месту нажатия кнопки. |
The push generates an order in the dispatch system and sends out a car to the location of the button push. |
Системный диспетчер Exchange на компьютерах Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server. |
Exchange System Manager on an Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server computer. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Сотрудник по противопожарной безопасности действует при поддержке со стороны одного диспетчера воздушных терминалов, прошедшего соответствующую подготовку и подменяющего его в случае необходимости. |
The Fire Marshal is supported by one trained backup Air Terminal Controller. |
Во избежание подобных конфликтов рекомендуется разрешить добавление накладных расходов либо во внутрихолдинговый заказ на продажу, либо во внутрихолдинговый заказ на покупку, но не в оба заказа одновременно. |
To avoid these types of conflicts, the best practice is to allow charges to be added either to the intercompany sales order or the intercompany purchase order, but not both. |
Направив подобный контрабандный заказ Попову в Калифорнии, Скрипт совершил федеральное преступление в американской юрисдикции. |
By sending the contraband to Popov in California, Script committed a federal crime in a US jurisdiction. |
К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом. |
Unfortunately we were unable to process your order properly. |
Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. |
Перейдите на экспресс-вкладку Заказ на продажу и выберите в поле Крайний срок ввода заказа группу крайнего срока ввода заказа. |
Click the Sales order FastTab, and then in the Order entry deadline field, select an order entry deadline group. |
Заказ на имя Халида, пожалуйста. |
Reservation under khalid, please. |
Если я Вам продам эту ткань, то нужно будет разместить заказ, и нам придется обменяться нашими координатами. |
If I were to sell you that fabric, we'd have to exchange addresses. |
Заказ пиццы и уход домой, две з трех вещей которые хочется от женщин. |
Ordering a pizza and going home- two of the three things you want in a woman. |
Так или иначе, один из них должен был связаться с киллером, чтобы сделать заказ. |
Well, one of them must have reached out to the hit man to make the contract. |
She's doing taxi dispatch part-time. |
|
Message came through dispatch for you. |
|
Я на связи с центральной диспетчерской. |
I'm tapped into State Police dispatch. |
Йоу, Беккет, Диспетчерская только что получила звонок из Коннектикута. |
Yo Beckett, dispatch just got a call out of Connecticut. |
Дамы, я разговаривала с диспетчерами неотложки. |
Ladies, um, I've been on the phone with, uh, ambulance dispatch. |
Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель! |
The custom-made auto-ninja exterminator! |
Air traffic say the skies are clear. |
|
Говорю же вам, кто-то пытается взломать диспетчерскую службу в городском аэропорте Техаса. |
All I'm telling you is, someone may be trying to hack air traffic control at Texas Metro Airport. |
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
Dispatch, this is 17 switching over to channel seven. |
Я лишь хочу сказать, Мы только что получили заказ на рекламу омолаживающей сыворотки Cosgrove |
What I'm saying is, we just landed the Cosgrove's Revitalizing Serum account. |
Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ? |
So why do you prefer a tailor-made suit? |
Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ. |
It's been assembled and scrounged from spare parts made to order. |
Are you ready to order or are you waiting for someone else? |
|
Dispatch has the make and model of Danette's car. |
|
Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича. |
So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log. |
Dispatch, this is district nine duty. |
|
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Ну знаешь, когда звонишь не через диспетчера, а перескакиваешь всё это. |
You know, sometimes when you call through dispatch, - it gets all jammed up... |
контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой? |
that the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot... causing it to collide with Flight 549 over military airspace? |
Филип ожидал, что она как-нибудь вспомнит о том, что его не было целую неделю, но она приняла заказ, не сказав ни слова. |
He expected her to make some reference to the fact that he had not been there for a week, but when she came up for his order she said nothing. |
Позвони диспетчеру, попытайся получить разрешение. |
Call the tower, try to get us clearance. |
Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года. |
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August. |
I've loaded the Westcott order on the van. |
|
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
So, we were talking to your radio controller. |
|
Вообще-то, я еще не делал заказ. |
Actually, I didn't order yet. |
Я мог бы определить тебя в диспетчерскую или в здание подъёмной машины или ещё куда. |
Maybe I can put you in the dispatcher's office, or the hoist house, or something. |
До 1958 года гражданские авиадиспетчеры, направляющие гражданские полеты, и военные диспетчеры, направляющие военные самолеты, не знали о самолетах друг друга. |
Before 1958, civilian air traffic controllers guiding civilian flights and military controllers guiding military aircraft were both unaware of the other's aircraft. |
Во многих странах структура смены диспетчеров регулируется, чтобы обеспечить достаточное количество свободного времени. |
In many countries, the structure of controllers' shift patterns is regulated to allow for adequate time off. |
Региональная диспетчерская работает для полиции, пожарной охраны и региональной медицинской помощи. |
The regional dispatch operates for police, fire department and the regional medical care. |
Съемочная группа снимала сцены для лабораторий и диспетчерской парка, которые использовали анимацию для компьютеров, предоставленных Silicon Graphics и Apple. |
The crew filmed scenes for the Park's labs and control room, which used animations for the computers lent by Silicon Graphics and Apple. |
В 2004 году иорданская армия сделала свой первый заказ, принимая первоначальные поставки с 2006 года, и теперь имеет более 200 единиц. |
In 2004 the Jordanian Army made its first order, taking initial deliveries from 2006, and now has over 200 units. |
Радиоприемники позволяли таксистам и диспетчерским службам общаться и обслуживать клиентов более эффективно, чем предыдущие методы, такие как использование телефонных будок. |
Radios enabled taxicabs and dispatch offices to communicate and serve customers more efficiently than previous methods, such as using callboxes. |
Диспетчеры аэродрома или вышки контролируют воздушные суда в непосредственной близости от аэропорта и используют визуальное наблюдение с вышки аэропорта. |
Aerodrome or Tower controllers control aircraft within the immediate vicinity of the airport and use visual observation from the airport tower. |
55К6Е - это командно-диспетчерский центр на базе Урала-532301. |
The 55K6E is a command and control centre based on the Ural-532301. |
29 декабря 2019 года ответные авиаудары США были нанесены по пяти объектам хранения оружия Катаиб Хезболла и командно-диспетчерским пунктам в Ираке и Сирии. |
On 29 December 2019, retaliatory U.S. airstrikes targeted five Kata'ib Hezbollah weapon storage facilities and command and control locations in Iraq and Syria. |
28 ноября 2012 года было объявлено, что ABC увеличила заказ эпизодов для первого сезона с тринадцати до восемнадцати эпизодов. |
It was announced on November 28, 2012, that ABC increased the episode order for season one from thirteen to eighteen episodes. |
Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ. |
The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars. |
Это был первый заказ на закупку до 20 грузовиков стоимостью до 13,4 миллиона долларов. |
It was the first of an up to $13.4 million purchase order for up to 20 trucks. |
В конце ноября 2017 года в заявлении Embraer отмечалось, что филиппинские ВВС разместили заказ на 6 самолетов Super Tucano. |
In late November 2017, a statement by Embraer noted that the Philippine Air Force had placed an order for 6 Super Tucano aircraft. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
В этой роли он отвечал за заказ таких классических фильмов, как Гун-шоу, морской Жаворонок, полчаса Хэнкока и вокруг Рога. |
In this role he was responsible for commissioning such classics as The Goon Show, The Navy Lark, Hancock's Half Hour and Round the Horne. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
The airflow past the blades has to be maintained within close angular limits to keep the air flowing against an increasing pressure. |
Так, 1 сентября 1878 года Бостонская телефонная диспетчерская наняла Эмму Натт в качестве первой женщины-оператора. |
Thus, on September 1, 1878, Boston Telephone Dispatch hired Emma Nutt as the first woman operator. |
Поток содержит действия, которые передаются через центральный диспетчер в хранилище, а изменения в хранилище передаются обратно в представление. |
Flux features actions which are sent through a central dispatcher to a store, and changes to the store are propagated back to the view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказ диспетчерская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказ диспетчерская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказ, диспетчерская . Также, к фразе «заказ диспетчерская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.