Законный сын - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: law, legitimate, lawful, licit, legal, sound, rightful, true, vested, fair
законный представитель - legal representative
законный правопреемник - legal successor
законный государь - rightful sovereign
законный выбор - legitimate choice
законный или естественный - legitimate or natural
законный опекун или другой - legal guardian or other
законный перехват - lawful interception
законный статус резидента - lawful resident status
законный фронт - legitimate front
единственный законный - only legitimate
Синонимы к законный: законный, узаконенный, легальный, правомерный, закономерный, справедливый, имеющий законную силу, легитимный, законнорожденный, праведный
Антонимы к законный: незаконный, незаконный, незаконный
Значение законный: Согласный с законом (во 2, 3 знач.) , основывающийся на законе.
годовалый сын - year-old son
сын роберт - son Robert
ваш сын очаровательны - your son is adorable
четвертый сын - fourth son
Сэнфорд и сын - sanford and son
отец и его сын - father and his son
не сын - not son
правый сын - right son
сын / дочь пастора - son / daughter of the manse
сын мой был мертв - my son was dead
Синонимы к сын: ребенок, мальчик, наследник, потомок, сынок, выходец, преемник, родом, сыночка
Значение сын: Мужчина, мальчик по отношению к родителям.
С 1988 года трансгендерам разрешено менять свой законный пол. |
Transgender people have been allowed to change their legal gender since 1988. |
Биндинг обсуждал последствия, которые законный статус самоубийства будет иметь для эвтаназии и законности убийства психически больных. |
Binding discussed the consequences that the legal status of suicide would have on euthanasia and the legality of killing the mentally ill. |
Некоторые читатели могут охарактеризовать пост как троллинг, в то время как другие могут рассматривать тот же пост как законный вклад в дискуссию, даже если он спорный. |
Some readers may characterize a post as trolling, while others may regard the same post as a legitimate contribution to the discussion, even if controversial. |
Эти криминальные организации работают словно упорядоченный законный бизнес. |
These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
С падением «железного занавеса» в 1989 году поток рабочей силы, и законный, и незаконный, намного увеличился. |
With the fall of the Iron Curtain in 1989, labor flows, both legal and illegal, became much greater. |
Хотя некоторые, возможно, хотели бы придать ему законный характер и представить его как естественный и допустимый акт, он остается внесудебным убийством. |
While some may wish to mask it under a mantle of legitimacy and present it as a natural and permissible act, it remains an extrajudicial killing. |
Если законный владелец не осведомлен, что земли, которые были захвачены, принадлежали первоначально ему. |
If the legal owner is not aware that the land that's been squatted on was theirs in the first place. |
Как ваш законный попечитель я готова предпринять необходимые действия, чтобы обеспечить ваше полное восстановление. |
As your legal guardian, I'm prepared to take the necessary steps to ensure your full recovery. |
He that stands there-the rightful King of England. |
|
Человек в железной маске вот там это законный король Франции |
The man in the iron mask over there is the rightful King of France. |
Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки. |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together... let him now speak or else hereafter forever hold his peace. |
Так что на 250 лет такая вещь как законный брак перастала существовать, хотя более 60% людей, которых спросили есть ли такая вещь как законный брак, сказали, что он есть. |
So for 250 years, there's been no such thing as a common-law marriage, although over 60% of people asked if there is such a thing as a common-law marriage believe there is. |
I am still the legal landowner. |
|
И на ваше решение не повлиял тот факт, что если бы вы позволили ему жить, он мог уйти от вас и вступить в законный брак с Джули О'Брайан? |
And your decision was not affected by the fact that should you allow him to live, he might leave you and legitimately marry Julie O'Brien? |
Я провел тайные переговоры с некоторыми богатыми и весьма могущественными представителями британской аристократии, которые верят, что мой отец - законный наследник английского трона. |
I have been in secret negotiations with several wealthy and highly-influential members of the British aristocracy who believe my father is the rightful heir to the English throne. |
The RFID chip in this dog says your its registered owner. |
|
An above-board arms deal in Miami? |
|
Штат мог отпустить Генри, но моё шоу жестче чем любой законный суд. |
The state may have let Henry go, but my show is tougher than any court of law. |
Если позволите, как законный представитель семьи я бы хотел вмешаться... |
If I may step in here as the family's legal representative |
Ты не терял надежды, что появится возможность вернуть их под контроль Маккензи прежде, чем вернется законный лэрд. |
Because you were hoping for an opportunity to bring them under the MacKenzie banner before the rightful laird could return. |
Здравствуй, я принц Ву, законный царь Земли и босс этого парня. |
Hello there, prince wu, Rightful heir to the throne, and this guy's boss. |
Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел. |
My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit. |
Законный бизнес — лишь прикрытие для крупномасштабного воровства и вымогательства. |
The pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion. |
Я так же, как и вы, джентльмен с собственностью, законный владелец Хоуп-Холла в Йоркшире, о котором вы, возможно, слышали. |
I am, much like yourself, a propertied gentleman, the rightful owner of Hope Hall in Yorkshire which you may well have heard of. |
Если бы DCRI представил нам документы или законный приказ, показывающий, что это угроза национальной безопасности, мы бы сразу же сняли страницу. |
Had the DCRI presented us with documents or a legal order showing us this was a threat to national security we would have taken down the page at once. |
Мне трудно поверить, что ее участники намерены быть беспощадными, или что беспощадность-законный принцип или фундаментальный этос энциклопедии? |
I find it hard to believe that its participants intend to be merciless, or that mercilessness is the rightful principle or fundamental ethos of an encyclopedia? |
Если он должен быть включен, пожалуйста, добавьте законный отзыв от Christgau. |
If it must be included please add a legit review from Christgau. |
Трансгендерным людям разрешено менять свой законный пол с 1980 года. |
Transgender people have been allowed to change their legal gender since 1980. |
Attacking me for asking a legitimate question is silly. |
|
Он оправдывал свои иранские, мамлюкские и османские походы тем, что вновь установил законный монгольский контроль над землями, захваченными узурпаторами. |
He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers. |
Трансгендерные люди должны пройти операцию по смене пола, чтобы изменить свой законный пол. |
Transgender people are required to undergo sex reassignment surgery in order to change their legal gender. |
Кроме того, если фигура поднята и выпущена на другой квадрат, ход должен стоять, если это законный ход. |
In addition, if a piece is picked up and released on another square, the move must stand if it is a legal move. |
Транссексуалам разрешается менять свой законный пол. |
Transsexual persons are allowed to change their legal sex. |
Лица, которые идентифицируют себя как трансгендеры, могут изменить свой законный пол без необходимости операции по смене пола или стерилизации. |
Individuals who identify as transgender are allowed to change their legal gender without the need of sex reassignment surgery or sterilisation. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Минимальный законный возраст для покупки алкоголя-21 год, без исключений. |
The minimum legal age to purchase alcohol is 21, with no exceptions. |
После падения Византийской империи законный наследник престола Андреас Палеолог отказался от своих притязаний на Фердинанда и Изабеллу в 1503 году. |
After the fall of the Byzantine Empire, the legitimate heir to the throne, Andreas Palaiologos, willed away his claim to Ferdinand and Isabella in 1503. |
С 2015 года Министерство Здравоохранения разрешило трансгендерам менять законный пол без проведения операции по смене пола или операции по смене пола. |
Since 2015, the Health Ministry has allowed transgender people to change legal gender without undergoing sex reassignment surgery or a sex change operation. |
Адвокаты по наследству могут также представлять интересы наследников, кредиторов и других лиц, имеющих законный интерес в исходе наследства. |
Probate lawyers may also represent heirs, creditors and other parties who have a legal interest in the outcome of the estate. |
Этот вопрос может быть провокационным,но я думаю, что это вполне законный и даже интересный вопрос. |
This question may be provocative but I think it's clearly a legitimate, and even interesting, RD question. |
В интервью журналу Esquire в октябре 2006 года Питт сказал, что женится на Джоли, когда все в Америке смогут вступить в законный брак. |
In an October 2006 interview with Esquire, Pitt said that he would marry Jolie when everyone in America is legally able to marry. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
Хотя раб мог подвергаться унижениям и оскорблениям, как законный гражданин он должен был быть освобожден от телесных наказаний. |
Although the bondsman might be subjected to humiliation and abuse, as a legal citizen he was supposed to be exempt from corporal punishment. |
Законный период раздельного проживания не является предварительным требованием по шведскому законодательству. |
A legal separation period is not a preliminary requirement under Swedish law. |
Незамужние женщины, включая лесбиянок, имеют законный доступ к средствам искусственного оплодотворения, таким как ЭКО. |
It is legal for single women, including lesbians, to access means of assisted insemination, such as IVF. |
В будущем ни один законный член ордена не может быть изгнан из его ордена, если он не является действительно неисправимым. |
For the future, no regular, legitimately professed, may be expelled from his order unless he be truly incorrigible. |
Многие болельщики и СМИ остались в недоумении, был ли это законный неудачный финиш или он был заказан, чтобы закончить таким образом. |
Many fans and media were left wondering if this was a legitimate botched finish or if it was booked to end that way. |
К лицам, которым запрещен законный доступ к огнестрельному оружию, могут относиться лица, не достигшие определенного возраста или имеющие судимость. |
Persons restricted from legal access to firearms may include those below a certain age or having a criminal record. |
Есть медицинские основания полагать, что законный отец Эжена, Шарль-Франсуа Делакруа, не был способен к деторождению во время зачатия Эжена. |
There are medical reasons to believe that Eugène's legitimate father, Charles-François Delacroix, was not able to procreate at the time of Eugène's conception. |
Автоматизированная защита может блокировать законный трафик от этого партнера и вызвать дополнительные проблемы. |
Automated defenses could block legitimate traffic from that partner and cause additional problems. |
Более 1000 живых будд были реинкарнированы через этот законный канал в Тибете и других районах Китая с 1991 года. |
Over 1,000 living Buddhas have been reincarnated through this legal channel in Tibet and other areas in China since 1991. |
Законный избирательный возраст составлял 21 год, за исключением тех граждан, проходящих военную службу, личный состав которых не допускался к голосованию. |
The legal voting age was 21, except for those citizens serving in the military, the personnel of which were not allowed to vote. |
На самом деле это был законный предлог для изгнания Китайских жителей Лондона из собственно Британии. |
In fact, that was a legalistic pretext for expelling the Chinese inhabitants of London from Britain proper. |
Было подозрение, что он, законный султан, мог быть отравлен правящим султаном. |
There was suspicion that he the legitimate Sultan could have been poisoned by the ruling sultan. |
Его единственный законный ребенок, Шарлотта, умерла от послеродовых осложнений в 1817 году, родив мертворожденного сына. |
His only legitimate child, Charlotte, had died from post-partum complications in 1817, after delivering a stillborn son. |
В этом случае есть законный случай, поскольку термин действительно имеет уничижительное значение. |
Edmund's widow later married a London lawyer named Roger Gadsden and returned to Sydney to live. |
Они также категорически не одобряют любой законный развод. |
They also strongly discourage any legal divorce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законный сын».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законный сын» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законный, сын . Также, к фразе «законный сын» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
