Закончить свой напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закончил в камне - finished in stone
закончил интенсивность - graduated intensity
закончились безрезультатно - ended without results
закончился с прибылью - ended with a profit
годы, закончившиеся - years ended
история закончилась - the story is over
я закончил, что - i finished that
я закончил чтение - i finished reading
она только что закончилась - it just ended
обновить закончил - upgrade finished
Синонимы к закончить: завершить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить
Значение закончить: Кончить (в 1, 2 знач.) , окончить.
каждому овощу-свой сезон - every seed knows its time
свой путь - own way
свой костюм - your suit
держать свой нос - keep your nose out
Как я могу внести свой вклад в - how i can contribute to
иметь свой палец на пульсе - have its finger on the pulse
внес свой скромный вклад - made a modest contribution
внести свой вклад в предприятие - contribute to the venture
внести свой вклад в улучшение качества - contribute to improve the quality
вносит свой знак - making its mark
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
медовый напиток - honey beverage
диетический напиток - diet drink
какао-молочный напиток - cacao milk beverage
протеиновый напиток - protein drink
освежительный напиток - refresh
держит напиток - holding a drink
кислый напиток - sour drink
пьяный, пьянящий напиток - huff-cap
соответственный напиток - meet for a drink
плодово-ягодный напиток - fruit beverage
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
Your non-alcoholic beverage looks strangely like beer. |
В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток. |
Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water. |
Она терпеливо ждала, пока ее тетя Патриция закончит беседу с хозяином дома. |
She patiently waited in the center of the doorway for her Aunt Patricia to finish her conversation with their host. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Он не закончит, пока не убьет меня. |
He won't be finished until he's killed me. |
Если она не закончит озвучивать его, то тебя зрители тоже не увидят. |
If she weren't in it, you'd be finished too. |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет? |
He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down? |
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
Я дам знать Энди, когда он закончит трепаться с Капитаном Подштанники. |
I'll let Andy know when he's finished talking to Captain Underpants. |
Тебе что-то подсыпали в напиток. |
Someone slipped something in your drink. |
А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты. |
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed. |
Maybe I don't want to be tied down to one drink for the rest of my life. |
|
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз. |
But they enjoyed the drinks going down. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и... выплёвывает их косточки, когда закончит. |
I've watched him seduce supermodels and princesses and... Spit out their bones when he is finished. |
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
Но я заметил эту связь, когда вы мне отвечали, что хотели подлить лекарство Эмиасу в напиток, но не успели этого сделать. |
But me, I noticed when you spoke of it that you said, 'I pinched, etc., etc., to put it in Amyas's drink.' You did not say you had actually done so. |
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
|
Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата. |
Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced. |
Неужели вам жалко, если она немного повеселится, когда закончит свою работу? |
You're not going to grudge her a bit of fun when her day's work is over. |
Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток. |
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink? |
Это мой любимый напиток. |
It's my favourite soft drink. |
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров. |
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it. |
И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик. |
And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk. |
пока ИА не закончит расследование. |
until IA concludes its investigation. |
Nobody thought my sister would graduate. |
|
Or she'll end up a head of cabbage. |
|
Как только Малькольм закончит стелиться перед Веллингтоном, мы отправляемся. |
Soon as Malcolm's done with his pitch thing to Wellington, - we're on our way. |
День за днём, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу. |
Day after day, drink after drink, we lifted our mugs and we lifted each other. |
Но после того, как мистер Деннис закончит свой приготовительный ритуал. |
But after Mr. Dennis has finished his getting-ready ritual. |
Вода - это не прохладительный напиток. |
Water is not a refreshment. |
Обзывай, как хочешь, но этот напиток подходит для этого места. |
Mock all you want, but that drink suits this place. |
На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино. |
For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes. |
Это пиво часто было густым, больше похожим на кашу, чем на напиток, и шумеры использовали соломинки для питья, чтобы избежать горьких твердых веществ, оставшихся от брожения. |
These beers were often thick, more of a gruel than a drink, and drinking straws were used by the Sumerians to avoid the bitter solids left over from fermentation. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
В 2006 году Кока-Кола представила кофе-ароматный прохладительный напиток под названием Кока-Кола Blāk. |
In 2006 Coca-Cola introduced a coffee-flavored soft drink called Coca-Cola Blāk. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток. |
In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink. |
Нужно ли просто положить напиток в морозилку на достаточно долгое время, чтобы он полностью замерз, а затем разморозить его? |
Is it just a matter of putting the drink in your freezer long enough for it to completely freeze and then thawing it? |
Ибо в нее, как в богатую сокровищницу, апостолы поместили все, что относится к истине, чтобы каждый мог пить этот напиток жизни. |
For in her, as in a rich treasury, the apostles have placed all that pertains to truth, so that everyone can drink this beverage of life. |
Питьевая соломинка-это трубка, используемая для передачи жидкости в рот, обычно напиток из одного места в другое. |
The drinking straw is a tube used for transferring a liquid to the mouth, usually a drink from one location to another. |
Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса. |
Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
Желеобразную мякоть с внутренней стороны кокоса часто добавляют в кокосовую воду, чтобы сделать тропический напиток. |
The jelly-like pulp from the inside of the coconut is often added to coconut water to make a tropical drink. |
Именно во время своих путешествий по Блендаксу он открыл Кратинг-Даенг, напиток, который позже стал Ред Буллом. |
It was as part of his travels for Blendax that he discovered Krating Daeng, the drink that would later become Red Bull. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон. |
A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep. |
В Карибском бассейне имбирь является популярной пряностью для приготовления пищи и приготовления напитков, таких как щавель, напиток, приготовленный в рождественский сезон. |
In the Caribbean, ginger is a popular spice for cooking and for making drinks such as sorrel, a drink made during the Christmas season. |
Дальнейшее брожение высвобождает больше жидкости и спирта, производя Туак, кислый алкогольный напиток. |
Further fermentation releases more liquids and alcohol producing Tuak, a sour alcoholic beverage. |
Безалкогольный напиток Pepsi был разработан Калебом Брэдхемом, фармацевтом и бизнесменом из округа Дуплин, штат Северная Каролина. |
The soft drink Pepsi was developed by Caleb Bradham, a pharmacist and businessman from Duplin County, North Carolina. |
Этот напиток продается некоторыми соковыми компаниями. |
I think defining him as coming from Torun/Thorn is quite enough. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончить свой напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончить свой напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончить, свой, напиток . Также, к фразе «закончить свой напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
