Закончить экзамен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смена закончилась - the shift is over
за финансовый год, закончившийся - for the fiscal year ended
закончил исследование - graduated study
год закончился - year has ended
его срок закончился - his term ended
вы закончите - you re done
доклад за двухгодичный период, закончившийся - report for the biennium ended
Недавно я закончил - recently i finished
Я закончил говорить - i am done talking
он закончил с - he ended up with
Синонимы к закончить: завершить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить
Значение закончить: Кончить (в 1, 2 знач.) , окончить.
устный экзамен - oral exam
выпускной экзамен в университете - final university examination
экзаменатор уровней - level checker
амер. экзамен "с открытой книжкой" - open-book exam
оценка за экзамен - examination mark
допущен к экзамену - admitted to the exam
до экзамена - before the exam
экзамены, проводимые в школах представителями университетов - local examinations
я сдать экзамен - i pass the exam
общий экзамен - general exam
Синонимы к экзамен: боевое крещение, испытание, проверка, автомат, тест, тестирование, госэкзамен, коллоквиум
Значение экзамен: Проверочное испытание по какому-н. учебному предмету.
Я собираюсь закончить колледж, сдать экзамен для работы с уголовными делами, и работать в офисе окружного прокурора, где все растягивают слова при разговоре. |
I'm going to graduate, pass the bar up north, And work in a da's office where everybody talks in flat Yankee vowels. |
Я только что поговорила с медбратом де ла Сердой и он мне намекнул, что как только вы закончите ваш курс по профподготовке и успешно сдадите экзамен, он будет готов положить конец конфликту. |
So I just spoke to Nurse De La Serda, and he indicated to me that once you finish your professional refresher course and successfully pass the exam, he's willing to put an end to the matter. |
У кандидатов есть 3,0 часа, чтобы закончить экзамен. |
Candidates have 3.0 hours to complete the exam. |
Большинству студентов требовалось примерно шесть месяцев, чтобы закончить выпускной экзамен. |
Most students needed approximately six months to complete the final exam period. |
Вы всегда получаете наивысшие оценки на занятиях, И за каждый устный и письменный экзамен. |
You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam. |
Она терпеливо ждала, пока ее тетя Патриция закончит беседу с хозяином дома. |
She patiently waited in the center of the doorway for her Aunt Patricia to finish her conversation with their host. |
Я ходил в медицинскую школу но мне все еще надо сдать экзамен для получения лицензии. |
I went to med school but I still have to pass my licensing exam. |
Он не закончит, пока не убьет меня. |
He won't be finished until he's killed me. |
Do you know when she'll be finished? |
|
«Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель. |
The examination will be held this day next week, said the teacher. |
Okay, pop quiz on running the dessert bar. |
|
Тебя пригласили на вступительный экзамен для поступления на программу для выпускников. |
You've been offered a preliminary exam for entry into the graduate program. |
При условии, что вы сдадите практический экзамен... и будете отвечать всем требованиям. |
With the proviso that you pass the practical exam and fulfill each requirement for every station. |
Как там твой экзамен по тригонометрии? |
Hey, how was your trigonometry midterm? |
Есть идеи, как они сдали этот экзамен, Хлоя? |
Any idea how they got that midterm? |
Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. |
Был письменный экзамен - мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен. |
We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test. |
Из-за того что он не сдал экзамен, его обычные университетские долги совершенно взбесили отца, и разразилась небывалая гроза. |
His failure in passing his examination, had made his accumulation of college debts the more unpardonable by his father, and there had been an unprecedented storm at home. |
И когда у тебя экзамен стал праздником? |
we've gone from exams to festivals? |
– Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке. |
Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car. |
Когда он закончит, мы должны будем отойти от астероида и сделать вид, что мы просканировали астероид, но ничего не нашли. |
When he's finished, we'll have to move away and make it look as if we've scanned the asteroid but haven't found anything. |
Я освободил её из тюрьмы Стормкэйдж 4 дня назад и несу за неё юридическую ответственность, пока она не закончит свою миссию и не заслужит помилование. |
I released her from the Stormcage Containment Facility four days ago. and I am legally responsible for her until she has accomplished her mission and earned her pardon. |
Он сказал, что если тот провалит экзамен, он устроит ему жизнь в аду. |
He said if he fails his exam all hell is gonna break loose. |
Мисс Хау, выпускной экзамен, который вы принимали у моей клиентки в прошлом году. |
Ms. Howe, uh, this is a final exam you gave my client last year. |
Если я не сдам этот выпускной экзамен, я лишусь стипендии, что равносильно концу моей врачебной карьеры, |
If I don't pass this final exam, I lose my scholarship, which means I can't be a doctor, |
Oh, Chris. It's a high school seminar, okay, not a final exam. |
|
Это также, для многих из вас,окончательный экзамен, так что удачи. |
It's also, for many of you, your final exam, so good luck. |
Если твои студенты собираются служить мне им нужно сдать ещё один, решающий экзамен. |
If your students are going to serve me they'll have to pass one final exam. |
Недавно она сдала международный адвокатский экзамен во Франции. |
Not long ago, she passed the French International Lawyer exam. |
Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит. |
You and your guys will get a crack at Starla as soon as our specialist is done with her. |
Как я и предполагал, экзамен я провалил. |
Like I figured, I failed that funeral director's test. |
Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен? |
What are the chances that you could give our study group a mock oral exam? |
Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата. |
Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced. |
Неужели вам жалко, если она немного повеселится, когда закончит свою работу? |
You're not going to grudge her a bit of fun when her day's work is over. |
А как закончит строить, мы депортируем его обратно. |
But we don't need him after all, so we've bought him a return ticket. |
Что ж, ты сдала экзамен. |
At least you passed the test. - What do you mean? |
Человек ушел из дому для того, чтобы сдать экзамен по географии, посетить кино и к половине седьмого вечера чинно и благородно вернуться домой обедать. |
He had left the house in the morning to take a geography examination, then go to the movies and be back for supper as expected, at six-thirty. |
Потому что я сам чуть не стал полицейским. Я три раза сдавал экзамен на комиссара полиции. |
I myself am dealing to police, I have three times won the competition for the title of Commissioner. |
my cousin Viridiana will end up playing cards with me. |
|
Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике. |
Instead of sports we have a math test again. |
Честно говоря, мне не нравилась юридическая школа, но мои оценки были неплохими и я даже записался на экзамен по адвокатуре. |
True, I wasn't loving law school, but my grades were fine and I even signed up for the California State Bar. |
Как только Малькольм закончит стелиться перед Веллингтоном, мы отправляемся. |
Soon as Malcolm's done with his pitch thing to Wellington, - we're on our way. |
Он уже скоро закончит. |
He'll be done soon enough. |
Для инженерных специальностей существует совместный Инженерный вход совместный вступительный экзамен, проводимый на всех уровнях Индии. |
For engineering there is a Joint Engineering Entrance Joint Entrance Examination conducted at all India level. |
Каждый письменный экзамен базового уровня занимает около трех часов; экзамены продвинутого уровня занимают четыре с половиной часа, а письменные экзамены проводятся в формате эссе. |
Each written basic-level examination takes about three hours; advanced-level examinations take four-and-a-half hours, and written exams are in essay format. |
Он поступил в Королевский флот в 1760 году и сдал экзамен на лейтенанта, но оставил флот и присоединился к Ост-Индской компании. |
He entered the Royal Navy in 1760 and passed the examination for lieutenant, but left the navy and joined the East India Company. |
В 1933 году Сидис сдал экзамен на государственную службу в Нью-Йорке, но набрал низкий рейтинг-254 балла. |
In 1933, Sidis passed a Civil Service exam in New York, but scored a low ranking of 254. |
Однако для того, чтобы стать чунгином, обычно требовалось сдать экзамен чапква, который проверял их практические знания определенных навыков. |
However, to become a chungin, passing the chapkwa examination, which tested their practical knowledge of certain skills, was usually required. |
Эта система позволяла любому, кто сдавал экзамен, стать государственным служащим, должность, которая принесла бы богатство и честь всей семье. |
This system allowed anyone who passed an examination to become a government officer, a position which would bring wealth and honour to the whole family. |
Менее 3% сертифицированных Cisco лиц получают сертификат CCIE и в среднем тратят тысячи долларов и 18 месяцев на обучение, прежде чем сдать экзамен. |
Fewer than 3% of Cisco-certified individuals attain CCIE certification and, on average, spend thousands of dollars and 18 months studying before passing. |
Лабораторный экзамен перейдет от голоса к сотрудничеству 14 февраля 2014 года. |
The lab exam will transition from Voice to Collaboration on February 14, 2014. |
В 1893 году он сдал годичный экзамен,который завершил его обучение. |
In 1893, he passed the One Year Examination, which concluded his schooling. |
В двадцать лет он сдал свой первый магистерский экзамен в Лондонском университете, получив золотую медаль по анатомии и физиологии. |
At twenty he passed his First M.B. examination at the University of London, winning the gold medal for anatomy and physiology. |
В 1986 году он сдал первый, а в 1989 году-второй юридический государственный экзамен, после того как стал клерком в Оберландесгерихте, Бамбург. |
In 1986 he completed the first and, after the clerkship in Oberlandesgericht, Bamburg, in 1989 the second legal state exam. |
По окончании провинциального экзамена они могут написать провинциальный стандартный экзамен. |
At the completion of the provincial exam, they may write the Provincial Standard exam. |
Затем он сдал экзамен на прием к конгрессмену Теобальду Отьену, набрав 93,3 балла по тесту. |
He then passed the examination for an appointment from Congressman Theobald Otjen, scoring 93.3 on the test. |
Кохт закончил здесь школу, сдав свой экзамен artium в 1890 году. |
Koht finished school here, taking his examen artium in 1890. |
В 1907 году он был натурализован как британский подданный, чтобы сдать экзамен на государственную службу,который он сдал. |
In 1907, he was naturalized as a British subject in order to take the civil service examination, which he passed. |
Ребенок должен был сдавать экзамен в государственной школе в конце каждого учебного года. |
The child had to pass an exam in a public school at the end of every school year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончить экзамен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончить экзамен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончить, экзамен . Также, к фразе «закончить экзамен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.