Закон ввел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
закон о трудовых отношениях - workplace relations act
американский закон о восстановлении и реинвестировании - american recovery and reinvestment act
обходить (закон, патент) - bypass (the law, the patent)
биогенетический закон - biogenetic law
закон об охране труда и технике безопасности - Occupational Safety and Health Act
закон об управлении по делам атомной энергии - Atomic Energy Authority Act
закон о природном газе - natural gas act
парламент принял закон о - parliament passed a law on
закон физического подобия - law of physical similitude
закон в духе - law in spirit
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
ввёл в грех - He introduced into sin
ввел ряд - has introduced a number
ввел ряд мер - introduced a number of measures
ввел себе - injected himself
ввели в эксплуатацию - have commissioned
ввели имя - typed name
ввели новый - have introduced new
вы ввели меня в заблуждение - you led me wrongly
также ввел - has also introduced
он ввел - it had introduced
В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора. |
He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court. |
Гаец ввел закон о переносе каннабиса из списка I в Список III наркотиков. |
Gaetz has introduced legislation to reschedule cannabis from a Schedule I to a Schedule III drug. |
Закон также ввел новые ограничения на огнестрельное оружие. |
The law also introduced new restrictions on shotguns. |
Закон О предупреждении и пресечении отмывания денег и финансирования терроризма 2007-2018 годов ввел обязательные требования к раскрытию информации в отношении трастов. |
The Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing Law of 2007-2018 introduced mandatory disclosure requirements in respects to trusts. |
Петр ввел в действие закон, согласно которому ни один русский человек не мог вступить в монастырь раньше пятидесяти лет. |
Peter implemented a law that stipulated that no Russian man could join a monastery before the age of fifty. |
Британский закон о золотом стандарте вновь ввел стандарт золотых слитков в 1925 году, за которым последовали многие другие страны. |
The British Gold Standard Act reintroduced the gold bullion standard in 1925, followed by many other countries. |
Этот закон ввел в действие правила и меры защиты, предоставляемые профсоюзам в Индии. |
This Act enacted the rules and protections granted to Trade Unions in India. |
Габбард также ввел закон талии, чтобы предотвратить жестокое обращение с детьми и пренебрежение к ним на военных базах. |
Gabbard also introduced Talia's Law, to prevent child abuse and neglect on military bases. |
Юстиниан I впоследствии ввел закон о плате чиновникам за управление государственными монополиями. |
Justinian I subsequently introduced legislation to pay officials to manage state monopolies. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Закон о самоуправлении 1975 года ввел в действие поправку, дающую большую власть округам. |
The Home Rule Act of 1975 implemented the amendment giving more power to the counties. |
Чтобы стимулировать приток золота и серебра из-за границы и в обращение, закон О чеканке монет 1666 года отменил сеньораж и ввел бесплатную чеканку на Королевском монетном дворе. |
To encourage the inflow of gold and silver from abroad and into circulation, the Coinage Act 1666 abolished seignorage, and introduced free minting at the Royal Mint. |
Генрих IV начал применять закон против узурпации дворянских титулов, и в 1666-1674 годах Людовик XIV ввел масштабную программу проверки наследственных титулов. |
Henry IV began to enforce the law against usurpation of titles of nobility, and in 1666–1674 Louis XIV mandated a massive program of verification of hereditary titles. |
Невилл-Рольф ввел в действие закон о психической неполноценности 1913 года. |
Neville-Rolfe implemented the Mental Deficiency Act of 1913. |
Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости. |
He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid. |
Закон о доходах 1861 года ввел подоходный налог, чтобы помочь финансировать войну. |
The Revenue Act of 1861 introduced the income tax to help finance the war. |
В июне 1925 года Реза Шах ввел закон О воинской повинности в Национальном консультативном Меджлисе. |
In June 1925, Reza Shah introduced conscription law at National Consultative Majlis. |
Гаец также ввел закон Штатов, который предотвратил бы федеральное вмешательство в дела штатов, легализовавших каннабис в медицинских или рекреационных целях. |
Gaetz has also introduced the STATES Act which would prevent federal interference with states that have legalized cannabis for medical or recreational purposes. |
Закон также ввел разрешение на ношение огнестрельного оружия. |
The law also introduced firearm carry permits. |
Поэтому Эдуард ввел закон об измене 1351 года. |
Edward therefore introduced the Treason Act 1351. |
Закон о помощи бедным 1601 года объединил ранее действовавшее законодательство о помощи бедным и ввел систему оценки имущества. |
The Poor Relief Act 1601 consolidated earlier poor relief legislation and introduced a system of rating property. |
Закон 1750 года, реформирующий юридический год, также официально ввел в Англии Григорианский календарь в четверг 14 сентября 1752 года. |
The 1750 Act reforming the legal year also officially introduced to England the Gregorian calendar on Thursday 14 September 1752. |
В 1822 году он ввел закон, исключающий евреев из академических должностей, и Гейне имел амбиции для университетской карьеры. |
In 1822 it introduced a law excluding Jews from academic posts and Heine had ambitions for a university career. |
Американская внешняя торговля сократилась, когда Джефферсон ввел в действие закон об эмбарго 1807 года в ответ на британские угрозы американскому судоходству. |
American foreign trade was diminished when Jefferson implemented the Embargo Act of 1807, in response to British threats to U.S. shipping. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Закон 1996 года ввел полную конкуренцию на всех телекоммуникационных рынках, устранив оставшиеся юридические барьеры для входа на местные телекоммуникационные услуги. |
The 1996 Act introduced full competition into all telecommunications markets by abolishing the remaining legal entry barriers into local telecommunications services. |
В 2013 году Габбард выступил соавтором и голосовал за закон О предотвращении ядерного Ирана, который ввел санкции против Ирана в связи с его ядерной программой. |
In 2013, Gabbard co-sponsored and voted for the Nuclear Iran Prevention Act, which imposed sanctions on Iran over its nuclear program. |
Британский закон о золотом стандарте 1925 года одновременно ввел стандарт золотых слитков и одновременно отменил стандарт золотых видов. |
The British Gold Standard Act 1925 both introduced the gold bullion standard and simultaneously repealed the gold specie standard. |
Новый закон ввел лицензирование как для владения, так и для ношения оружия. |
The new law introduced licensing for both possession and carrying. |
Закон ввел обязательные электронные процедуры государственных закупок. |
The law introduced mandatory electronic public procurement procedures. |
Закон О государственной измене 1695 года, среди прочего, ввел правило, согласно которому государственная измена может быть доказана только в суде на основании показаний двух свидетелей одного и того же преступления. |
The Treason Act 1695 enacted, among other things, a rule that treason could be proved only in a trial by the evidence of two witnesses to the same offence. |
В то время как приговоры к транспортировке продолжались, закон ввел политику наказания в виде каторжных работ вместо этого. |
While sentencing to transportation continued, the act instituted a punishment policy of hard labour instead. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Закон О правительстве Индии 1935 года ввел провинциальную автономию в Индии, и должность главного министра или премьера Бенгалии стала очень заметной. |
The Government of India Act 1935 introduced provincial autonomy in India and the position of Chief Minister or Premier of Bengal became very prominent. |
Закон о продвижении вперед для прогресса в 21 веке, подписанный президентом Обамой 6 июля 2012 года, ввел ряд новых правил для брокеров автомобильного транспорта. |
The Moving Ahead for Progress in the 21st Century Act, signed by President Obama on July 6 of 2012, introduced a number of new regulations for auto transport brokers. |
Род-Айленд ввел закон, запрещающий рекламу, раскрывающую розничные цены на алкогольные напитки, продаваемые населению. |
Rhode Island imposed a law that prohibited advertisements that disclosed the retail prices of alcoholic beverages sold to the public. |
Он ввел спорный закон только о сингальском языке, признав Сингальский единственным официальным языком правительства. |
He introduced the controversial Sinhala Only Act, recognising Sinhala as the only official language of the government. |
Вместе с министром искусств Ионом пасом он ввел закон, который резко сократил румынский драматический репертуар. |
Together with Ion Pas, the Minister of Arts, he introduced legislation that severely curtailed the Romanian dramatic repertoire. |
Закон об уголовном правосудии 2003 года ввел понятие предусмотренного законом условного предупреждения. |
The Criminal Justice Act 2003 introduced the concept of statutory Conditional Cautions. |
Мехико ввел в действие новый транзитный закон, который запрещает правые повороты, и автомобилистам могут выписывать штраф за несоблюдение. |
Mexico City has implemented a new transit law which prohibits right turns and motorists can be issued a citation for noncompliance. |
Закон об индийских компаниях 2013 года также ввел кибер-закон и обязательства по кибербезопасности со стороны индийских директоров. |
The Indian Companies Act 2013 has also introduced cyber law and cyber security obligations on the part of Indian directors. |
В Соединенных штатах Канзас ввел аналогичный закон ранее. |
In the United States, Kansas had enacted a similar law earlier. |
В 1935 году Техасский конгрессмен Райт Патман ввел закон, который должен был ввести федеральный налог на сетевые магазины. |
In 1935, Texas Congressman Wright Patman introduced legislation that would have levied a federal tax on chain stores. |
Эрл Грей согласился и в декабре 1847 года ввел закон, приостанавливающий действие большей части Конституционного Акта 1846 года. |
Earl Grey agreed and in December 1847 introduced an Act suspending most of the 1846 Constitution Act. |
Первым штатом, который ввел законопроект об обязательной стерилизации, был Мичиган в 1897 году, но предложенный закон не был принят. |
The first state to introduce a compulsory sterilization bill was Michigan, in 1897, but the proposed law failed to pass. |
Закон о реформе образования 1988 года ввел новый обязательный предмет-технологию, но не хватило средств, чтобы оснастить все школы для преподавания этого предмета. |
The Education Reform Act 1988 introduced a new compulsory subject of Technology, but there were insufficient funds to equip all schools to teach the subject. |
Войны закончились в 1217 году назначением Хокона Хоконссона, который ввел четкий закон о престолонаследии. |
The wars ended in 1217 with the appointment of Håkon Håkonsson, who introduced clear law of succession. |
В июле 2017 года Франкен проголосовал за закон О противодействии американским противникам посредством санкций, который ввел санкции в отношении Ирана, России и Северной Кореи. |
In July 2017 Franken voted in favor of the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act that placed sanctions on Iran, Russia, and North Korea. |
В 391 году христианский император Феодосий ввел закон, запрещающий языческие обряды и закрывающий храмы. |
In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples. |
Закон о пистолетах 1903 года первым ввел ограничения на продажу огнестрельного оружия. |
The Pistols Act 1903 was the first to place restrictions on the sale of firearms. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Принятый в Финляндии закон о технологиях генной инженерии нацелен на поощрение безопасного и этически приемлемого использования технологий генной инженерии. |
The purpose of the Finnish Gene Technology Act is to promote the safe and ethically acceptable use of gene technology. |
В то время как попытки возбудить ненависть против последователей религии или совершить против них насилие могут быть подавлены на основании закона, этот закон не должен запрещать критику в адрес религии как таковой. |
While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be. |
Закон гласит, что, если женщина не подчиняется своему мужу, она будет вечно бродить в Подземном мире, без семьи и друзей, совершенно одна. |
The law says that if a woman disobeys her husband she will wander forever in the Underworld, without family or friends, utterly alone. |
Палата вотировала закон о всеобщей мобилизации возрастов от семнадцати до сорока пяти лет, уклоняющиеся подлежали военно-полевому суду. |
Congress passed a law mobilizing all men between the ages of seventeen and forty-live, all failing to comply to be tried by court-martial. |
It's about time we got some law and order around here. |
|
Is it your habit to take the law of the land so lightly? |
|
Антикриминальные меры администрации Кеннеди включали закон О борьбе с преступностью среди несовершеннолетних и правонарушениями среди молодежи, который был подписан 22 сентября 1961 года. |
The Kennedy Administration's anticrime measures included the Juvenile Delinquency and Youth Offenses Control Act, which was signed into law on September 22, 1961. |
В славных мечтах действовала политика отказа продавать бонги Штатам, в которых действовал закон. |
Nice Dreams had a policy in place for refusing to sell bongs to states where the statute was being enforced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон ввел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон ввел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, ввел . Также, к фразе «закон ввел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
