Закоснелое мышление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закоснелый взгляд - obdurate worldoutlook
Синонимы к закоснелый: черствый, старый, консервативный, застарелый, неисправимый, закостенелый, косный, закоренелый, заматерелый, заматорелый
Значение закоснелый: Закосневший в чём-н., закоренелый.
креативное мышление - creative thinking
мышление более высокого уровня - higher level thinking
атактическое мышление - atactic thinking
мышление человека - human thinking
новое политическое мышление - new political thinking
подсознательное мышление - subconscious mind
пространственное мышление - spatial thinking
государственное мышление - state thinking
четкое мышление - clear thinking
индивидуальное мышление - individual thinking
Синонимы к мышление: мысль, дух, ум, менталитет
Значение мышление: Способность человека рассуждать, представляющая собою процесс отражения объективной действительности в представлениях, суждениях, понятиях.
Некоторые исследования показывают, что этноцентрическое мышление, возможно, действительно способствовало развитию сотрудничества. |
Some research suggests that ethnocentric thinking may have actually contributed to the development of cooperation. |
Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову. |
We've got to turn that thinking on its head. |
Но чтобы сделать это, был необходим первопроходец — тот, кто поменяет мышление во всей индустрии безопасности. |
But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall. |
Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей. |
We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people. |
Школа развивает независимое мышление и независимость характера каждого ученика, помогает приобретать хорошие привычки, учит нас любить родную литературу и родной язык. |
School develops independent thinking and independence of character of every schoolchild, helps us to acquire good habits, teaches us to love native literature and mother tongue. |
2. Церковь подавляла науку и прогрессивное мышление, сжигала ученых на кострах, и таким образом отбросила нас на сотни лет назад |
2. The Medieval Church suppressed science and innovative thinking and burned scientists at the stake, setting back progress by hundreds of years. |
Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление. |
Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. |
Вывод таков: списки в конечном итоге облегчают чтение (и мышление). |
The takeaway here is that lists ultimately help create an easier reading (and thinking) experience. |
Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России. |
We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia. |
Когда включается групповое мышление, преступники становятся склонными к более гнусным вещам. |
When a gang mentality sets in, unsubs become more capable of heinous acts. |
Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан. |
Excellent tactical thinking, my congratulations, captain. |
Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление. |
The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking. |
Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей. |
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming. |
Compartmentalization is just part of the condition. |
|
Your quick thinking saved that man's life. |
|
У меня есть, ну, слышал о нестандартное мышление ... |
I have, uh, heard of thinking outside the box... |
Развивайте их мышление. |
Invest in their minds. |
No, we're just looking at your dad's state of mind, that's all. |
|
Его мышление невероятно. |
His mind is... incredible. |
Но должна предупредить, ты можешь почувстовать некоторые перепады настроения неадекватное мышление здесь и там но это ничто по сравнению с долговременными эффектами. |
But I should warn you, you may experience some mood swings... some irrational thinking here and there... but it is nothing compared to the long-term effects. |
Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск. |
I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think. But, I didn't, for now, mention to him the Army's motto of today. |
Это было фоновое мышление за Фокке-Вульфом 190; это не должна была быть скаковая лошадь, но Dienstpferd, кавалерийская лошадь. |
This was the background thinking behind the Focke-Wulf 190; it was not to be a racehorse but a Dienstpferd, a cavalry horse. |
В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм, беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях. |
In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism, disordered thinking, and discomfort in close relationships. |
Стимулируемые области включают кору головного мозга, гиппокамп и прилежащее ядро, которые отвечают как за мышление, так и за поиск удовольствия. |
Stimulated areas include the cortex, hippocampus, and nucleus accumbens, which are all responsible for both thinking and pleasure seeking. |
От Баал Шем Това произошли многочисленные школы хасидского иудаизма, каждая из которых имела свой подход и свое мышление. |
From the Baal Shem Tov sprang the wide ongoing schools of Hasidic Judaism, each with different approaches and thought. |
Наконец, прекаузальное мышление классифицируется трансдуктивным мышлением. |
Finally, precausal thinking is categorized by transductive reasoning. |
Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое. |
Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole. |
Киргегард говорит, что мышление должно служить, думая что-то. |
” Kierkegaard says thinking should serve by thinking something. |
Со временем может наступить эмоциональное истощение, ведущее к рассеянности, и ясное мышление может быть трудным или невозможным. |
In time, emotional exhaustion may set in, leading to distraction, and clear thinking may be difficult or impossible. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Концепция буферных государств является частью теории баланса сил, которая вошла в европейское стратегическое и дипломатическое мышление в XVIII веке. |
The concept of buffer states is part of a theory of the balance of power that entered European strategic and diplomatic thinking in the 18th century. |
Архетип Аполлона предпочитает мышление чувству, дистанцию близости, объективную оценку субъективной интуиции. |
The Apollo archetype favors thinking over feeling, distance over closeness, objective assessment over subjective intuition. |
Точно так же Кант утверждал, что неверно рассматривать мышление как простой анализ. |
In the same way, Kant also argued that it was wrong to regard thought as mere analysis. |
Кроме того, мышление жизненного цикла также является очень важным принципом в промышленной экологии. |
Moreover, life cycle thinking is also a very important principle in industrial ecology. |
Гибкое развитие и дизайн-мышление-это два последних движения, подчеркивающие небольшие итерации для обнаружения проблемного пространства. |
Agile development and design thinking are two recent movements emphasizing small iterations to discover the problem space. |
Понимание и мышление вырастают в понимании романтизма из собственной индивидуальной любви. |
Understanding and thinking rise in the comprehension of Romanticism from one's own individual love. |
Девиз долины Кришны, придуманный А. Ч. Бхактиведантой Свами, гласит: простая жизнь, высокое мышление. |
The motto of Krishna Valley, coined by A. C. Bhaktivedānta Swami, is ‟simple living, high thinking. |
Средневековое мышление принимало аллегорию как имеющую реальность, лежащую в основе любого риторического или вымышленного использования. |
Mediaeval thinking accepted allegory as having a reality underlying any rhetorical or fictional uses. |
Сейчас в этой области работает много людей, поэтому мышление стало более жестким. |
Lots of people work in the field now, so the thinking is tighter. |
Чувство основано на Я, мышление основано на Я, а развитие Я ведет и вдохновляет отдельного человека. |
Feeling is based on the self, thinking is based on the self, and the development of the self leads and inspires the individual person. |
Учитывая знания, доступные в то время, это представляло собой разумное, разумное мышление. |
Given the knowledge available at the time, this represented sensible, reasonable thinking. |
Когда кого-то обвиняют в краже шутки, защита обвиняемого-это иногда криптомнезия или параллельное мышление. |
When someone is accused of stealing a joke, the accused's defense is sometimes cryptomnesia or parallel thinking. |
Готфрид и Брюс г. Блэр редактировали получившуюся в результате книгу, представляя мышление пятнадцати ведущих аналитиков. |
I found no reference to non IV drug-use, i.e. poppers; and perinatal transmission of HIV. |
но только потому, что ваше мышление предвзято по отношению к этим людям, не означает, что каждый из них не убил миллионы людей. |
but just because your thinking is biased against these people doesn't mean they each didn't murder millions of people. |
Я развлекался с форматированием, чтобы попытаться прояснить свою собственную путаницу в новых и старых предложениях, которые проясняли мое собственное мышление. |
I was having fun with formatting to try to clear up my own confusion on new vs. old proposals which clarified my own thinking. |
Современное мышление делит альбатросов на четыре рода. |
Current thinking divides the albatrosses into four genera. |
Тем не менее, повышенное блуждание ума, латеральное мышление и настойчивость от СДВГ позволяют более нестандартно мыслить. |
However, increased mind-wandering, lateral thinking, and persistence from ADHD allows for more out of the box thinking. |
Многие общества полагались на псевдологическое и ложное мышление. |
Many societies have relied on pseudologic and spurious reasoning. |
Члены группы несут ответственность за мышление, обучение и контроль всех членов группы. |
Group members are responsible for the thinking, teaching, and monitoring of all members in the group. |
Конкретные модели способностей касаются способов, с помощью которых эмоции облегчают мышление и понимание. |
Specific ability models address the ways in which emotions facilitate thought and understanding. |
Черные группы хотят контролировать наше мышление, и вы не можете сказать определенные вещи. |
The black groups want to control our thinking and you can't say certain things. |
Люди с подлинными симптомами запаха могут иметь сходное мышление и поведение с людьми с ОРС. |
Individuals with genuine odor symptoms may present with similar mindset and behavior to persons with ORS. |
Ход коня мышление-это полное ослабление ассоциаций, где нет логической связи между одной идеей и следующей. |
Knight's move thinking is a complete loosening of associations where there is no logical link between one idea and the next. |
Мышление может быть свободным делом; кроме того, оно может освободить нашу волю от ее подчинения нашим инстинктам и побуждениям. |
Thinking can be a free deed; in addition, it can liberate our will from its subservience to our instincts and drives. |
Раскрытие Роршахом событий, которые сформировали его бескомпромиссное мышление, сильно повлияло на собственное мировоззрение доктора Лонга и его брак. |
Rorschach's unveiling of events that shaped his uncompromising mindset greatly affects Dr. Long's own outlook and marriage. |
Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, в которых практикуется психоаналитическое мышление. |
There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced. |
Эта дисциплина опирается на более раннее мышление и тексты по стратегии, датируемые тысячелетиями. |
The discipline draws from earlier thinking and texts on 'strategy' dating back thousands of years. |
Все мы учимся и совершенствуем свое мышление с помощью такого рода дебатов и войн. |
We all learn and improve our thinking by this type of debate and war. |
Каждый лесной детский сад отличается от других, отчасти потому, что организации имеют независимое мышление. |
Each forest kindergarten is different, partly because the organisations are independently minded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закоснелое мышление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закоснелое мышление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закоснелое, мышление . Также, к фразе «закоснелое мышление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.