Зал камерной музыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hall, parlor, parlour, saloon, saloon car, saloon carriage
заледеневший - frosty
закупоренная нефтяная залежь - sealed oil deposit
залежь песков - sand deposit
зал управления - control room
скважина на границе нефтяной залежи - pinch out well
снукерный зал - snooker hall
зал библиотеки - library lounge
Главный вход зал - main entrance hall
исторический зал - historical hall
Совет зал - council hall
Синонимы к зал: зал, павильон, манеж
Антонимы к зал: каморка, клетушка, комнатушка, коридор
Значение зал: Большое помещение для публичных собраний.
концерт камерной музыки - chamber concert
район камерно-столбовой разработки - room pillar mining area
выемка камер при камерно-столбовой системе - forewinning
камерное месторождение - chambered deposits
камерно-столбовая разработка - bordandpillar mining
камерно-столбовая выемка - board-and-pillar work
камерностолбовая система разработки - breast-and-pillar system
камерностолбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом - full retreat system
исполнитель партии рояля в камерном ансамбле - collaborating pianist
судно на воздушной подушке камерного типа - plenum-type craft
Синонимы к камерной: небольшой, замкнутый, миниатюрный, рассчитанный на немногих, двухкамерный
фестиваль народной музыки - Folk Music Festival
певец народной музыки - Folk music singer
прослушивание музыки - listening to music
выход музыки - exit music
фестиваль рок-музыки - rock fest
в доме музыки - in house music
каталог музыки - music catalog
возрождение старинной музыки - revival of ancient music
любой вид музыки - any kind of music
фестиваль классической музыки - classical music festival
Синонимы к музыки: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком
Начиная с 1766 года Гассман познакомил Сальери с ежедневными выступлениями камерной музыки во время вечерней трапезы императора Иосифа II. |
Beginning in 1766 Gassmann introduced Salieri to the daily chamber music performances held during Emperor Joseph II's evening meal. |
Эти группы, как правило, характеризуются эстетическим укоренением, среди прочих жанров, musique concrète, камерной музыки и свободного джаза. |
These groups are generally characterized by an aesthetic rooted in, among other genres, musique concrète, chamber music, and free jazz. |
Он также писал произведения для фортепиано, камерной музыки, песни и песенные циклы как для фортепиано, так и для оркестрового сопровождения. |
He also wrote works for piano, chamber music, songs, and song cycles for both piano and orchestral accompaniment. |
С 1950-х годов Варга в равной степени является членом жюри или президентом ведущих международных конкурсов скрипичной и камерной музыки. |
Since the 1950s, Varga has equally been jury member or president in the leading international Violin and Chamber Music Competitions. |
Эта запись получила премию Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки/малого ансамбля. |
The recording won the Grammy Award for Best Chamber Music/Small Ensemble Performance. |
Он написал - в неоклассическом стиле-множество произведений камерной музыки, а также лирические и радиопередачи. |
He wrote - in a neoclassical style - many chamber music works, as well as lyrical and radio works. |
Практически вся его музыка вышла из печати, за исключением нескольких песен и произведений камерной музыки. |
Virtually all of his music is out of print with the exception of a few songs and works of chamber music. |
В 2018 году Уотерс рассказал об экранизации театральной работы Игоря Стравинского Солдатская сказка, записанной на фестивале камерной музыки в Бриджгемптоне. |
In 2018, Waters narrated an adaptation of Igor Stravinsky's theatrical work The Soldier's Tale recorded with the Bridgehampton Chamber Music Festival. |
К тому времени, когда Сполдингу исполнилось пять лет, она уже научилась играть на скрипке и стала членом Орегонского общества камерной музыки. |
By the time Spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the Chamber Music Society of Oregon. |
До сих пор пианист Лейф Ове Андснес дважды приглашал его выступить на своем фестивале камерной музыки в Рисоре. |
So far pianist Leif Ove Andsnes invited him twice to perform at his chamber music festival in Risor. |
Впервые работа была опробована на концерте открытия Национального курса камерной музыки, летнего курса в Престоне, Великобритания, где композитор работал инструктором. |
The work was first tried in the opening concert of the National Chamber Music Course, a summer course in Preston, UK, where the composer has worked as an instructor. |
Общество камерной музыки Гриффина было основано в 2017 году. |
The Griffin Chamber Music Society was founded in 2017. |
Между тем, знаменитая покровительница камерной музыки, госпожа |
Meanwhile, the famous patroness of chamber music, Mrs. |
Он получил премию Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки года и был назван лучшим классическим альбомом 1974 года по версии журнала Billboard. |
It won a Grammy for Best Chamber Music Performance of the year and was named Top Classical Album of 1974 by Billboard magazine. |
Рояль используется для классических концертных Соло, камерной музыки и художественной песни, а также часто используется в джазовых и эстрадных концертах. |
The grand piano is used for Classical concerto solos, chamber music, and art song, and it is often used in jazz and pop concerts. |
Он написал более 600 произведений, многие из которых признаны вершинами симфонической, концертной, камерной, оперной и хоровой музыки. |
He composed more than 600 works, many of which are acknowledged as pinnacles of symphonic, concertante, chamber, operatic, and choral music. |
Помимо сольных фортепианных концертов, камерной музыки и аккомпанирующих певцов, она продолжала часто выступать с оркестрами. |
In addition to solo piano recitals, chamber music, and accompanying singers, she continued to perform frequently with orchestras. |
В 2010 году были созданы институт камерной музыки и Институт ранней музыки. |
In 2010 the 'Institute of Chamber Music' and the 'Institute for Early Music' was founded. |
Сполдинг вырос в Портленде, штат Орегон, и был музыкальным гением, играя на скрипке в обществе камерной музыки Орегона в пять лет. |
Spalding was raised in Portland, Oregon, and was a musical prodigy, playing violin in the Chamber Music Society of Oregon at five years old. |
С 1992 года она выступала почти каждый год с Сканителс фестиваль камерной музыки в skaneateles, Нью-Йорк. |
Since 1992 she has performed nearly every year with the Skaneateles Chamber Music Festival in Skaneateles, New York. |
Он написал множество пьес от оперы до мюзикла для детей, от современной танцевальной музыки до камерной музыки. |
He composed an array of pieces from opera to musical for children, from modern dance music to chamber music. |
Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты. |
They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed. |
В 1982 году было образовано Общество камерной музыки Сиэтла с целью проведения Летнего фестиваля камерной музыки. |
In 1982 the Seattle Chamber Music Society was formed for the purposes of presenting a summer festival of chamber music. |
Пендерецкий написал относительно мало камерной музыки. |
Penderecki has written relatively little chamber music. |
He has made numerous solo and chamber music recordings. |
|
Он также имеет совмещенную степень бакалавра / магистра музыки в области фортепианного исполнительства, педагогики и камерной музыки Московской государственной консерватории. |
He also holds a combined Bachelor/Master of Music Degree in Piano Performance, Pedagogy and Chamber Music from the Moscow State Conservatory. |
So if you look that up, you can hear more of those tunes. |
|
Из трубки доносились звуки музыки и смех, мужской и женский, низкий и многообещающий. |
In the background I could hear the music of a jazz piano and the laughter of men and women, thick and sensual as treacle. |
В его обворожительные, полные музыки звуковые формы облекались мысли величайших умов человечества. |
The noblest thoughts that ever flowed through the hearts of men are contained in its extraordinary, imaginative and musical mixtures of sounds. |
У вас имеются права на запись (копирование) музыки и списков воспроизведения, содержащих приобретенный контент с защитой DRM на компакт-диски и DVD-диски только для личного некоммерческого использования. |
You’re authorized to burn (copy) DRM-protected purchased music and playlists that contain DRM-protected purchased content to a CD or to a DVD for personal, non-commercial use only. |
We also have Ambient Piano Mornings. |
|
Есть номер парня, у которого ты купил машину, номер твоего врача, - стоматолога и учителя музыки малышки Эмбер. |
The bloke you bought your car off, your doctor, your dentist, your little Amber's piano teacher. |
He's rebelling against the music. |
|
Темп музыки ускорился; быстрее затопали ноги, быстрей, быстрей забили ритм ладони. |
The music quickened; faster beat the feet, faster, faster fell the rhythmic hands. |
Как вы сами сказали, слушая молитву Моисея, для одних это все одна и та же нота, для других -вся беспредельность музыки! |
Once you said, as we were listening to the Prayer in Mose in Egitto, 'For some it is the monotony of a single note; for others, it is the infinite of sound.' |
Здесь про то, как я с моей лучшей подругой, просидели весь выпускной в кабинете музыки, поедая апельсины и играя дуэты на флейте. |
It's about me and my best friend, who spent prom night in the band room, eating oranges and playing flute duets. |
Да я, оказывается, кучу всякой музыки знаю! |
Man, I know a whole bunch of songs. |
Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его. |
Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out. |
Хотя ее релизы часто получали неоднозначный критический прием, она считается одним из самых влиятельных голосов поп-музыки. |
While her releases have often received mixed critical reception, she is regarded as one of pop music's most influential voices. |
Темп танца квикстеп довольно быстрый, так как он был разработан для джазовой музыки эпохи регтайма, которая быстро развивается по сравнению с другой танцевальной музыкой. |
The tempo of quickstep dance is rather brisk, as it was developed to ragtime era jazz music, which is fast-paced when compared to other dance music. |
Его адвокатская практика была нелегкой, и его третья жена, Габриэль, в основном поддерживала его через преподавание музыки. |
His law practice was struggling, and his third wife, Gabrielle, largely supported him through her music teaching. |
Это был первый релиз новой музыки, связанной с Bee Gees, с момента посмертного выпуска альбома Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
It was the first release of new Bee Gees-related music since the posthumous release of Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
Сейчас мы находимся на этапе, когда мы можем обеспечить доставку музыки через наше растущее число серверов и гарантировать, что наши пользователи продолжают получать лучший в своем классе сервис. |
We’re now at a stage where we can power music delivery through our growing number of servers and ensure our users continue to receive a best-in-class service. |
Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки. |
It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment. |
The Knife-дебютный студийный альбом шведского дуэта электронной музыки The Knife. |
The Knife is the debut studio album by Swedish electronic music duo The Knife. |
На него оказали большое влияние учителя музыки в этих школах и музыканты в его семейной церкви-Вознесенской Римско-Католической Церкви в Северной Тонаванде. |
He was highly influenced by the music teachers at these schools, and by the musicians at his family church; the Ascension Roman Catholic Church in North Tonawanda. |
Также в эпоху романтической музыки рост и развитие балета расширили композицию танцевальной музыки на новую высоту. |
Also in the romantic music era, the growth and development of ballet extended the composition of dance music to a new height. |
Рассказанный языком, имитирующим ритмы джазовой музыки, роман повествует о любовном треугольнике времен Гарлемского ренессанса в Нью-Йорке. |
Told in language that imitates the rhythms of jazz music, the novel is about a love triangle during the Harlem Renaissance in New York City. |
Они поселились в Мэдисоне, где Уильям давал уроки музыки и служил секретарем недавно образованного Унитарианского общества. |
They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society. |
Большая часть музыки, использованной в фильме, была лицензирована из музыкальной библиотеки де Вулфа, широко используемого источника фондовой музыки для кино-и телепроектов. |
Much of the music used in the film was licensed from the De Wolfe Music Library, a much utilized source of stock music for film and TV projects. |
28 июля 2015 года лейбл La-La Land Records выпустил шестидисковый коробочный набор оригинальной музыки серии. |
On July 28, 2015, La-La Land Records released a six-disc boxed set of the series' original music. |
Новый стиль музыки в конце концов достиг Европы и Соединенного Королевства. |
The new style of music eventually reached Europe and the United Kingdom. |
Прыжковый блюз развился из музыки больших групп, таких как Лайонел Хэмптон и лаки Миллиндер. |
Jump blues evolved from the music of big bands such as those of Lionel Hampton and Lucky Millinder. |
В 1946 году Пуйоль начал свои занятия по игре на гитаре в Лиссабонской Консерватории музыки, которые продолжались до 1969 года. |
In 1946, Pujol began his guitar classes at the Lisbon Conservatory of Music, which continued through to 1969. |
Он также играл на простой флейте и был коллекционером традиционной музыки и фольклора. |
In turn this template might be used to counter that claim by providing a valid reason. |
Она также включает в себя теорию, обучение слуху, а также историю и оценку арабской, классической, джазовой и мировой музыки. |
It also includes theory, ear training, and history and appreciation of Arabic, classical, jazz and world music. |
Она включает в себя много музыки, танцев и жертвоприношения многих коз. |
It involves much music, dancing, and the sacrifice of many goats. |
Первые уроки Баргиль получил дома, а затем у известного берлинского преподавателя теории музыки Зигфрида Вильгельма Дена. |
Bargiel received his first lessons at home and later with the well-known Berlin teacher of music theory Siegfried Wilhelm Dehn. |
Например, размещение изображения, используемого для демонстрации важности музыки в Аризоне. |
Such as placement of image used to show the importance of music in Arizona. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зал камерной музыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зал камерной музыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зал, камерной, музыки . Также, к фразе «зал камерной музыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
