Замещенное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ситуация более сложная-это замещенные производные. |
The situation is more complex is substituted derivatives. |
Он относится к замещенным амфетаминовым классам наркотиков и обладает стимулирующим и галлюциногенным действием. |
It belongs to the substituted amphetamine classes of drugs and has stimulant and hallucinogenic effects. |
То же самое объяснение было сделано для обоснования аналогичных результатов в случае замещенных адамантонов. |
The same explanation has been made to justify similar results in the case of substituted adamantones. |
Это приводит к селективному производству более замещенного моноэфира. |
This results in selective production of the more-substituted monoester. |
При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена. |
This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation. |
Другие катионные соединения могут быть получены из имидазолия, гуанидиния, замещенных Аминовых солей или четвертичных алкоксиаммониевых солей. |
Other cationic compounds can be derived from imidazolium, guanidinium, substituted amine salts, or quaternary alkoxy ammonium salts. |
Подменыши, в некоторых случаях, рассматривались не как замещенные дети фей, а как старые феи, принесенные в мир людей, чтобы умереть. |
Changelings, in some instances, were regarded not as substituted fairy children but instead old fairies brought to the human world to die. |
Эта методика была использована для синтеза многочисленных замещенных фосфаалкинов, включая производные метила, винила, хлорида и фтора. |
This methodology has been utilized to synthesize numerous substituted phosphaalkynes, including the methyl, vinyl, chloride, and fluoride derivatives. |
В замещенных норборнонах нуклеофильная атака будет происходить антиперипланарно к связям, которые лучше всего могут сдавать в σ*C-Nuc. |
In substituted norbornones, nucleophilic attack will come antiperiplanar to the bonds which can best donate into σ*C-Nuc. |
Обычно к таким препаратам относятся кокаин, метамфетамин или некоторые замещенные катиноны. |
Commonly involved drugs include cocaine, methamphetamine, or certain substituted cathinones. |
Эти соединения в основном являются замещенными галактозидами, где глюкозная часть лактозы замещается другой химической группой. |
These compounds are mainly substituted galactosides, where the glucose moiety of lactose is replaced by another chemical group. |
Ди-Орто-замещенные, некопланарные ПХБ нарушают внутриклеточную сигнальную трансдукцию, зависящую от кальция, что может привести к нейротоксичности. |
Di-ortho-substituted, non-coplanar PCBs interfere with intracellular signal transduction dependent on calcium which may lead to neurotoxicity. |
Если добавление функциональной группы происходит при менее замещенном атоме углерода двойной связи, то электрофильное замещение кислотами невозможно. |
If the addition of a functional group takes place at the less substituted carbon atom of the double bond, then the electrophilic substitution with acids is not possible. |
Написание улыбок для замещенных колец таким образом может сделать их более удобочитаемыми для человека. |
Writing SMILES for substituted rings in this way can make them more human-readable. |
Амин реагирует с большим количеством изоцианата, чтобы дать замещенную мочевину. |
The amine reacts with more isocyanate to give a substituted urea. |
У моллюсков и ракообразных медь входит в состав пигмента крови гемоцианина, замещенного железосодержащим гемоглобином у рыб и других позвоночных. |
In molluscs and crustaceans, copper is a constituent of the blood pigment hemocyanin, replaced by the iron-complexed hemoglobin in fish and other vertebrates. |
В присутствии основания галоалканы алкилируют спирты, Амины и тиолы с получением эфиров, N-замещенных Аминов и тиоэфиров соответственно. |
In the presence of a base, haloalkanes alkylate alcohols, amines, and thiols to obtain ethers, N-substituted amines, and thioethers respectively. |
Правило Марковникова гласит, что в этой реакции галоген с большей вероятностью присоединяется к более замещенному углероду. |
Markovnikov's rule states that in this reaction, the halogen is more likely to become attached to the more substituted carbon. |
Замещенный амфетамин бупропион может быть использован для лечения ассоциированной ангедонии. |
The substituted amphetamine bupropion may be used to treat associated anhedonia. |
В отличие от гормонов, с которыми он конкурирует, Флутамид не является стероидом; скорее, это замещенный анилид. |
Unlike the hormones with which it competes, flutamide is not a steroid; rather, it is a substituted anilide. |
В контролируемых условиях или особенно с громоздкими органическими группами подобные реакции дают менее замещенные производные, такие как хлордизопропилфосфин. |
Under controlled conditions or especially with bulky organic groups, similar reactions afford less substituted derivatives such as chlorodiisopropylphosphine. |
Гидроборирование-окисление представляет собой антимарковниковую реакцию, при которой гидроксильная группа присоединяется к менее замещенному углероду. |
Hydroboration–oxidation is an anti-Markovnikov reaction, with the hydroxyl group attaching to the less-substituted carbon. |
Учитывая электроциклическое замыкание кольца замещенного 1,3-бутадиена, реакция может протекать либо через конротаторный, либо через дисротаторный механизм реакции. |
Considering the electrocyclic ring closure of the substituted 1,3-butadiene, the reaction can proceed through either a conrotatory or a disrotatory reaction mechanism. |
Бензол достаточно нуклеофилен, чтобы подвергаться замещению ионами ацилия и алкилкарбокатами с образованием замещенных производных. |
Benzene is sufficiently nucleophilic that it undergoes substitution by acylium ions and alkyl carbocations to give substituted derivatives. |
Замещенные производные этого исходного соединения также называются гидрохинонами. |
Substituted derivatives of this parent compound are also referred to as hydroquinones. |
Производное затем изомеризуется, чтобы дать замещенный фенилтиогидантоин, который может быть смыт и идентифицирован хроматографией, и цикл может быть повторен. |
The derivative then isomerises to give a substituted phenylthiohydantoin, which can be washed off and identified by chromatography, and the cycle can be repeated. |
Замещенные фенэтиламины, такие как семейство 2С, и замещенные амфетамины, такие как семейство Докс, также вызвали ограниченное число смертей. |
Substituted phenethylamines such as the 2C family and substituted amphetamines such as the DOx family have also caused a limited number of deaths. |
Было установлено, что психосоциальный стресс является независимым фактором риска рецидива психоза даже без дальнейшего использования замещенного амфетамина в некоторых случаях. |
Psychosocial stress has been found to be an independent risk factor for psychosis relapse even without further substituted amphetamine use in certain cases. |
Замещенный вариант не чувствителен к глифосату. |
The substituted version is not sensitive to glyphosate. |
Все простеноиды являются замещенными простановыми кислотами. |
All the prostenoids are substituted prostanoic acids. |
Количество замещенной воды характеризуется химической активностью воды. |
The amount of water replaced is characterized by the chemical activity of water. |
Замещенный должник освобождается от ответственности перед кредитором. |
The substituted debtor is relieved from the liability towards the creditor. |
Тиоловую форму, которая также известна как изотиомочевина, можно встретить в замещенных соединениях, таких как соли изотиурония. |
The thiol form, which is also known as an isothiourea, can be encountered in substituted compounds such as isothiouronium salts. |
Такие соединения, как замещенные фосфины, находят применение в органической химии, но, по-видимому, не имеют естественных аналогов. |
Compounds such as substituted phosphines have uses in organic chemistry, but do not seem to have any natural counterparts. |
И наоборот, в электроциклическом кольцевом замыкании замещенного Гекса-1,3,5-триена, изображенного ниже, реакция протекает через дисротационный механизм. |
Conversely in the electrocyclic ring-closure of the substituted hexa-1,3,5-triene pictured below, the reaction proceeds through a disrotatory mechanism. |
Оба пути имеют промышленное значение; кислотный путь является предпочтительным методом, если требуется дальнейшая реакция фосфина с замещенными фосфинами. |
Both routes have industrial significance; the acid route is preferred method if further reaction of the phosphine to substituted phosphines is needed. |
Цинк, замещенный кадмием в ДНК-полимеразе, может быть особенно разрушительным для Семенников. |
Zinc replaced by cadmium in DNA polymerase can be particularly damaging to the testes. |
В отличие от этого, замещенный амфетамин бупропион может быть использован для лечения ангедонии. |
In contrast, the substituted amphetamine bupropion may be used to treat anhedonia. |
Это менее выражено для экваторно замещенного сложного эфира, поскольку группа теперь расположена дальше от карбонила. |
This is less pronounced for equatorially substituted ester because the group is now positioned further away from the carbonyl. |
- заместитель главы аппарата Белого дома - deputy white house chief of staff
- заместитель мэра по антитеррористической деятельности - Deputy Mayor for Counterterrorism
- заместитель главного менеджера - deputy chief manager
- заместитель комиссара - deputy commissioner
- заместитель руководителя делегации - deputy chef de mission
- заместители председателя - vice-chairmen
- заместитель командира силы - the deputy force commander
- заместитель председателя Совета министров - deputy chairman of the council of ministers
- заместитель секретаря комитета - deputy secretary of the committee
- председателя и двух заместителей председателя - a chairman and two vice-chairmen
