Заместитель комиссара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
заместитель начальника отдела коммуникаций - associate communications manager
заместитель секретаря - Deputy Secretary
заместитель председателя правительства - Deputy Prime Minister
заместитель главы министерства РФ по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель министра по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Deputy Minister for Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief
заместитель министра по делам Северного Кавказа Российской Федерации - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам экономической политики и имущественно-земельных отношений - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Economic Policy and Property and Land Relations
заместитель мэра по вопросам региональной безопасности и информационной политики - Deputy Mayor for Regional Security and Information Policy
отрицательный заместитель - negative substituent
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
комиссар Евросоюза - european commissioner
комиссар по экономическим и валютным вопросам - commissioner for economic and monetary affairs
генеральный комиссар - Commissioner General
дивизионный комиссар - divisional Commissioner
имперский комиссар по вопросам консолидации германского народа - Reich Commissioner for the Consolidation of German Nationhood
технический комиссар - technical Commissioner
верховный комиссар организации объединённых наций по правам человека - United Nations High Commissioner for Human Rights
комиссар ЕС по вопросам окружающей среды - European Commissioner for the Environment
комиссар ЕС по энергетике - European Commissioner for Energy
комиссар по правам человека - Commissioner for Human Rights
Синонимы к комиссар: военком, нарком, дубань, погранкомиссар, политкомиссар
Антонимы к комиссар: мафия
Значение комиссар: Руководящее лицо с общественно-политическими, административными и т. п. функциями.
заместитель командующего, заместитель начальника, заместитель командира, заместитель главы, замначальника
Среди них Кендрия Видьялая БХУ занимает региональный офис Варанасиского района КВС и является заместителем комиссара. |
Among them Kendriya Vidyalaya BHU holds the regional office of Varanasi Region of KVS and is seat of Deputy Commissioner. |
З. Заместитель Верховного комиссара представил себя Комитету и выступил с краткими вступительными замечаниями. |
The Deputy High Commissioner introduced himself to the Committee and made some brief opening remarks. |
В 1910-1913 годах он был заместителем комиссара округа Лилпур. |
From 1910-1913 he was Deputy Commissioner of the Lylpur District. |
Это был токсин, - подтвердил заместитель комиссара. - Мне только что прислали отчет о вскрытии. |
The A.C. said, It was taxine all right. I've just got the preliminary report. |
Лашевич был заместителем военного комиссара в 1925-26 годах. |
Lashevich was Deputy Commissar for War in 1925-26. |
Первый комиссар Майкл К. Мерфи назначил девери своим заместителем. |
The first Commissioner Michael C. Murphy appointed Devery as his Deputy Commissioner. |
17 июля 1991 года Майкл Тейлор ушел из King & Spalding в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, приняв недавно созданную должность заместителя комиссара по вопросам политики. |
On July 17, 1991, Michael Taylor left King & Spalding for the FDA, accepting the newly created post of 'Deputy Commissioner for Policy'. |
У него под рукой заместитель комиссара, который может начать расследование. |
He got the Deputy Commissioner to initiate this whole investigation. |
После начала расследования этой комиссии в отставку ушли главный представитель ООН в ЦАР генерал Бабакар Гайе (Babacar Gaye) из Сенегала и заместитель комиссара по правам человека Флавия Пансиери (Flavia Pansieri). |
Since the review was undertaken, the U.N.’s top official in the CAR, Gen. Babacar Gaye of Senegal, and the deputy high commissioner for human rights, Flavia Pansieri, have resigned. |
Послушай, я только начал работать в отделе убийств, а заместитель комиссара уже тащит меня к себе. |
Look, I've just got my feet under the table with the murder team, and the deputy commissioner hauled me in to see him. |
Похоже, что это жена, - предположил заместитель комиссара полиции. |
Sounds like the wife to me, said the Assistant Commissioner. |
Дуглас был назначен заместителем комиссара в 1899 году, а 6 февраля 1902 года получил звание майора. |
Douglas was appointed Deputy Commissioner in 1899, and was promoted to Major on 6 February 1902. |
В 1933 году он был назначен вице-адмиралом, а с 1935 по 1938 год-заместителем начальника Морского штаба и лордом-комиссаром Адмиралтейства. |
He was made vice admiral in 1933 and from 1935 to 1938 he was Deputy Chief of the Naval Staff and a Lord Commissioner of the Admiralty. |
Человек, которого мы опознали как заместителя комиссара Моксара... время от времени подходит к окну, что-то говорит... но, разумеется, с этой дистанции, мы не можем понять, что он говорит. |
The man we have just identified for you as... Deputy Chief Moksar... comes to the window at intervals, says something... but, of course, from this distance, we can't tell what he says. |
Герман Геринг, ас Первой мировой войны, стал национальным комиссаром авиации с бывшим директором Luft Hansa Эрхардом Мильхом в качестве его заместителя. |
The Japanese manga series One-Punch Man contains a number of fictional characters created by One and illustrated by Yusuke Murata. |
Мы говорим о заместителе начальника участка, который может стать пожарным комиссаром. |
We're talking about a Deputy District Chief who could be the next Fire Commissioner. |
13 января 2010 года он был назначен на другую недавно созданную должность в FDA-заместителя комиссара по пищевым продуктам. |
On January 13, 2010, he was appointed to another newly created post at the FDA, Deputy Commissioner for Foods. |
Jan Meyer, the new deputy superintendent. |
|
Сандвич присоединился к нему в качестве одного из комиссаров Адмиралтейства, фактически исполняя обязанности заместителя при Бедфорде. |
Sandwich joined him as one of the commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford. |
Заместитель комиссара сказал, что хочет присутствовать при вскрытии. |
Deputy commissioner said he wanted to attend the autopsy. |
Вокруг бунгало и теннисного корта заместителя комиссара Нага-Хиллз шли очень ожесточенные бои. |
Fighting was very heavy around the bungalow and tennis court of the Deputy Commissioner of the Naga Hills. |
Я не уверена, только знаю, что заместитель комиссара Уолтерс осуществляет надзор над комиссией. |
I'm not sure, but I do know that Deputy Commissioner Waters is overseeing the panel. |
Я буду оценивать 9-9 и результаты отправлю заместителю комиссара. |
I'll be evaluating the nine-nine and sending my findings to the deputy commissioner. |
Являющийся в настоящее время заместитель комиссара по условно-досрочному освобождению начинал как исправительный офицер в Далласе. |
The current deputy parole commissioner started as a corrections officer in Dallas. |
Город разделен на семь полицейских зон и семнадцать зон дорожной полиции, каждую из которых возглавляет заместитель комиссара полиции. |
The city is divided into seven police zones and seventeen traffic police zones, each headed by a Deputy Commissioner of Police. |
Бридж был назначен заместителем комиссара по западной части Тихого океана, с командованием шлюпа класса скопа HMS Espiegle в Австралии. |
Bridge was appointed deputy commissioner for the Western Pacific, with command of the Osprey class sloop HMS Espiegle in Australia. |
Заместитель помощника комиссара Джон Деллоу прибыл почти через 30 минут и принял командование операцией. |
Deputy Assistant Commissioner John Dellow arrived nearly 30 minutes later and took command of the operation. |
Его отец был личным секретарем Гладстона в 1880-1885 годах, комиссаром таможни и заместителем начальника монетного двора. |
His father had been private secretary to Gladstone during 1880–1885, a Commissioner of Customs and Deputy Master of the Mint. |
Макалинан занимал должность заместителя комиссара таможенной и пограничной охраны с 2014 по 2017 год. |
McAleenan served as deputy commissioner of Customs and Border Protection from 2014 to 2017. |
Позвольте представить капитана Штерна, скоро он станет заместителем комиссара. |
May I introduce Commander Stern, soon to be Deputy Commissioner. |
Герман Геринг, ас Первой мировой войны, стал национальным комиссаром авиации с бывшим директором Luft Hansa Эрхардом Мильхом в качестве его заместителя. |
Hermann Göring, a World War I ace, became National Kommissar for aviation with former Luft Hansa director Erhard Milch as his deputy. |
В 1870 году он вернулся в Эдинбург, чтобы стать заместителем комиссара Королевской Эдинбургской больницы под руководством доктора Дэвида Ская. |
In 1870 he returned to Edinburgh to become deputy commissioner of the Royal Edinburgh Hospital under Dr David Skae. |
Там было два комиссара по делам сумасшедших, каждый из которых платил 1200 фунтов в год, и два заместителя комиссара, каждый из которых платил 600 фунтов в год. |
There were two Commissioners of Lunacy each paid £1,200 a year and two Deputy Commissioners each paid £600 a year. |
В сентябре 2018 года Олли Вуд был назначен комиссаром по делам молодежи Великобритании, а Алекс Харви и Виктория Лоутон-заместителями. |
In September 2018, Ollie Wood was appointed as the UK Youth Commissioner, with Alex Harvey and Victoria Lawton appointed as deputies. |
Думаю, на этот вопрос вам ответит заместитель комиссара Дэниэлс. |
I think deputy commissioner Daniels is in a position to elaborate on that. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
Учреждение поста заместителя Специального представителя по экономическим и социальным вопросам в Сьерра-Леоне было удачным экспериментом, который принес хорошие результаты, и я надеюсь, что он будет использован в других областях. |
Thirdly, economic and social development more generally has to be part of the equation on the ground. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
И еще как минимум 6 млн. можно с выгодой заместить топливом из целлюлозного этанола и биодизеля, не посягая при этом на запасы воды или земли под нужды сельского хозяйства. |
And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio-diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production. |
Простите, заместитель директора. |
Uh, forgive me, Assistant Director. |
Я заместитель регионального менеджера. |
I am the assistant regional manager. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник? |
Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper? |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР. |
A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI. |
Я заместитель госсекретаря, ответственный за отношения с Южной Америкой. |
I'm the undersecretary of state in charge of South American affairs. |
Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего. |
Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee. |
Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе. |
This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector. |
Он заместитель присяжного. |
He was the alternate juror. |
До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии. |
Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee. |
Она-бывший заместитель директора Института философии Лондонского университета. |
She is the former deputy director of the Institute of Philosophy at the University of London. |
Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты. |
State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber. |
Шамау был заместителем координатора по городу Мале во время президентской избирательной кампании 2013 года для кандидата от МДП президента Мохаммеда Нашида. |
Shamau was the Deputy Coordinator for Malé City during the 2013 Presidential Elections campaign for MDP candidate President Mohamed Nasheed. |
В мае 2013 года он стал заместителем генерального секретаря ДПЯ. |
He became DPJ's deputy secretary-general in May 2013. |
Когда городской шериф и его заместитель замечают, что пропал человек, норма и Норман должны удержать их от слишком глубокого рытья. |
When the town sheriff and his deputy notice that a man has gone missing, Norma and Norman must keep them from digging too far. |
Нынешний глава ФБК исполнял обязанности его заместителя. |
The current FBK chief acted as his deputy. |
Хотя она начинает заместительную гормональную терапию в рамках подготовки к операции, тело Лары меняется недостаточно быстро для нее. |
Although she begins hormone replacement therapy in preparation for her surgery, Lara's body is not changing fast enough for her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель комиссара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель комиссара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, комиссара . Также, к фразе «заместитель комиссара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
