Занимает время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чем ты занимаешься? - What do you do?
занимаешся - zanimaeshsya
занимает первое место среди - ranks first among
занимает свое место - is taking my place
занимает центральное место все - is central to all
Индия занимает - india ranks
компания занимает - the company occupies
он занимает площадь - it covers an area
это занимает годы - it takes years
процесс занимает больше времени - the process takes longer
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
показывать время - show time
сверхурочное время - overtime
все время низкое - all-time low
время зоны - zone time
Восточноафриканское время - east africa time
было время - there was a time
время сна - time to sleep
найти время - to find time
время антракта - the intermission
время действия - time of action
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Кейко Фукуда в настоящее время занимает ранг Кодокан 9-го дана. |
Keiko Fukuda currently holds the rank of Kodokan 9th dan. |
В настоящее время Либерти имеет студенческую Школу права численностью 168 человек и занимает 9-е место в Национальном рейтинге Moot Court. |
Currently, Liberty has a School of Law student body population of 168 and is ranked 9th in the Moot Court National Ranking. |
С февраля 2003 года он занимает пост президента малагасийской Федерации футбола и в настоящее время находится на своем третьем сроке полномочий. |
Since February 2003, he serves as the president of Malagasy Football Federation and currently in his third period of office. |
Нет, гимнастика занимает все время, соревнования... |
No. Gym takes all my time, with competitions... |
Progressive в настоящее время занимает 99-е место в списке Fortune 500 2019 года крупнейших корпораций Соединенных Штатов по общему объему выручки. |
Progressive is currently ranked No. 99 in the 2019 Fortune 500 list of the largest United States corporations by total revenue. |
Батлер в настоящее время занимает 130-е место в списке карьерных хитов. |
Butler currently ranks 130th on the list of career hits. |
В случае Лиможа культ святого Марциала занимает главенствующее положение из-за чудес, засвидетельствованных его святыней во время мирного собора 994 года. |
In the case of Limoges, the cult of Saint Martial takes preeminence because of the miracles attested to his shrine during the Peace council of 994. |
Этот процесс занимает продолжительное время и, вероятно, нуждается в реформировании. |
That process took a long time and might need to be reformed. |
В настоящее время McMaster занимает 23-е место в мире и 2-е место в Канаде по медицине согласно Всемирному рейтингу университетов Times Higher Education World University Rankings 2018. |
Currently, McMaster ranks 23rd in the world and 2nd in Canada for medicine according to the Times Higher Education World University Rankings 2018. |
В настоящее время Эквадор занимает 20-е место в списке наиболее эффективных стран в области здравоохранения по сравнению со 111 странами в 2000 году. |
Ecuador currently ranks 20, in most efficient health care countries, compared to 111 back in the year 2000. |
В то время как книхты, возможно, сражались бок о бок со своими господами, их роль в качестве домашних слуг занимает более заметное место в англосаксонских текстах. |
While cnihtas might have fought alongside their lords, their role as household servants features more prominently in the Anglo-Saxon texts. |
Каждая профессия занимает разное время, обычно от 24 до 36 месяцев. |
Each profession takes a different time, usually between 24 and 36 months. |
Простолюдин - это человек, который в настоящее время занимает определенный участок земли. |
A commoner would be the person who, for the time being, was the occupier of a particular plot of land. |
Fayetteville является частью телевизионного рынка Fort Smith/Fayetteville, который в настоящее время занимает 101-е место по величине в стране. |
Fayetteville is part of the Fort Smith/Fayetteville television market, which is currently the 101st largest in the country. |
Немного дипломатии занимает длительное время особенно с человеческим фактором. |
A little diplomacy goes a long way, especially with the human faction. |
В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии. |
Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure. |
Мангровая экосистема Шри-Ланки занимает более 7000 гектаров и сыграла жизненно важную роль в сдерживании силы волн во время цунами в Индийском океане в 2004 году. |
Sri Lanka's mangrove ecosystem spans over 7,000 hectares and played a vital role in buffering the force of the waves in the 2004 Indian Ocean tsunami. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Он был утвержден Сенатом в феврале 2019 года 54-45 голосами, и в настоящее время занимает пост генерального прокурора с ноября 2019 года. |
He was confirmed by the Senate in February 2019 by a 54-45 vote, and currently serves as Attorney General as of November 2019. |
В настоящее время Марк Рютте занимает пост 50-го и нынешнего премьер-министра Нидерландов, впервые назначенного на этот пост 14 октября 2010 года. |
Mark Rutte is currently serving as the 50th and current Prime Minister of the Netherlands, having been appointed to the office for the first time on 14 October 2010. |
Время, которое занимает подготовка бюджета. |
Elapsed time to produce the budget. |
В настоящее время Эквадор занимает 96-е место по инновациям в области технологий. |
Ecuador is currently placed in 96th position of innovation in technology. |
Это занимает время; вам нужно пройти все эти фазы. И если вас прерывают, вы не высыпаетесь. |
It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well. |
Поскольку в последнее время это, кажется, занимает умы очень многих людей... |
Since it seems to be on so many people's minds lately... |
В настоящее время это место занимает Лам Сиу-фай из Демократической партии. |
The seat has been currently held by Lam Siu-fai of the Democratic Party. |
Я захожу на большинство сайтов социальных сетей и просто просматриваю веб-страницы все время по вечерам и это съедает много времени, когда вы даже не осознаете сколько времени это занимает. |
I go on lots of social networking sites and just browse in the web all the time in the evenings and it wastes a lot of time when you don't realize how long the time it takes up. |
В настоящее время должность акима Нур-Султана занимает Бахыт Султанов. |
Currently the position Akim of Nur-Sultan is being held by Bakhyt Sultanov. |
Роберто Кальдероли в настоящее время занимает пост секретаря Lega per Salvini Premier. |
Roberto Calderoli is currently serving as secretary of Lega per Salvini Premier. |
В настоящее время он находится в Музее Юры в Эйхштетте, Германия, и является самым маленьким из известных образцов, а его голова занимает второе место. |
Currently located at the Jura Museum in Eichstätt, Germany, it is the smallest known specimen and has the second best head. |
Должность заместителя верховного главнокомандующего союзными войсками в настоящее время занимает генерал итальянских ВВС Мирко Зулиани. |
The Deputy Supreme Allied Commander Transformation position is currently filled by General Mirco Zuliani of the Italian Air Force. |
Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать. |
The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once. |
Например, проверка въезда в страну, включенную в Приложение II, занимает в среднем около 15 секунд в Греции, в то время как в Словакии она занимает в среднем от трех до пяти минут. |
For example, an entry check for an Annex II national takes around 15 seconds on average in Greece, whilst it takes three to five minutes on average in Slovakia. |
Она занимает центральное место в тхераваде и чрезвычайно важна для тибетского буддизма, в то время как дзэнская традиция занимает неоднозначную позицию. |
It is central to Theravada and highly important to Tibetan Buddhism, while the Zen tradition takes an ambiguous stance. |
В настоящее время наблюдается возобновление интереса к рассмотрению стратегий развития, в которых сельское хозяйство занимает ведущее место. |
There is renewed interest in exploring agriculture-led development strategies. |
Выбор профессии занимает время, и вы много о чем должны подумать, поскольку пытаетесь решить чем бы вы хотели заниматься. |
Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do. |
Даже то время, которое занимает, чтобы выразить эти смешные эгоцентристские подростковые идеи... |
Just the time it takes to express those ridiculous, self-centered teenage ideas. |
В настоящее время она занимает 22-е место из 130 журналов по машиностроению и 12-е место из 58 журналов по термодинамике. |
It is now ranked 22nd out of 130 mechanical engineering journals, and ranked 12th out of 58 thermodynamics journals. |
Well, being a good teacher can really take up a lot of time. |
|
В настоящее время СА занимает часть пасторского дома при скинии Объединенной Церкви Христа. |
At present the CA occupies part of the parsonage at Tabernacle United Church of Christ. |
Для Орешкина нынешняя работа может стать полезным трамплином, как говорит Ясин, который в настоящее время занимает должность научного советника в Высшей школе экономики в Москве — именно там учился молодой министр экономического развития. |
For Oreshkin, the job could be a springboard, according to Yasin, who’s currently an academic adviser at the Higher School of Economics in Moscow, the young minister’s alma mater. |
Система Ганга-Брахмапутра занимает большую часть Северной, Центральной и Восточной Индии, в то время как плато Декан занимает большую часть Южной Индии. |
The Ganga–Brahmaputra system occupies most of northern, central, and eastern India, while the Deccan Plateau occupies most of southern India. |
В наше время американская норка занимает весь норвежский материк, но отсутствует на некоторых островах. |
In modern times, the American mink occupies all of the Norwegian mainland, but is absent on some islands. |
Я постепенно перестраиваю заметки, ссылки и т. д., И этот процесс занимает некоторое время. |
I am gradually restructuring the notes, references etc, and the process is taking some time. |
В настоящее время он занимает 33-е место в Соединенных Штатах, согласно маркетинговым исследованиям фирмы ACNielsen. |
It presently ranks 33rd in the United States, according to marketing research firm ACNielsen. |
«Восточная Азия долгое время занимает лидирующие позиции, а остальной мир размышляет о том, сможет ли он когда-нибудь догнать ее». |
“East Asia has been the top performer for a long time, and the rest of the world is wondering if they will ever catch up.” |
Его сезон 1978 года в настоящее время занимает третье место в истории команды в ярдах за попытку с 7,41, уступая коллегам-Соунерам Грегу Пруитту и Маркусу Дюпре. |
His 1978 season currently ranks third in team history in yards per attempt with 7.41, behind fellow Sooners Greg Pruitt and Marcus Dupree. |
Паспорт Соединенных Штатов в настоящее время занимает 6-е место вместе с Великобританией по уровню свободы передвижения в мире. |
The United States passport is currently ranked jointly 6th alongside the UK in terms of travel freedom in the world. |
Но высиживание занимает долгое время: вплоть до 80 суток для гигантораптора. |
But it takes longer to hatch - up to 80 days for Gigantoraptor. |
Реабилитация занимает долгое время, потому что он всё ещё несёт в себе эти переживания. |
It takes him a long time to recover, because he's still wearing the automobile accident. |
В настоящее время Голдхабер занимает должность управляющего директора. |
Goldhaber currently serves as Managing Director. |
The built-in furniture doesn't take much space in the room. |
|
No one holds a place in his heart like you do. |
|
Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее. |
For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it. |
Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком. |
The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico. |
Поскольку Земле требуется один год, чтобы выйти на орбиту вокруг Солнца, видимое положение Солнца занимает один год, чтобы сделать полный круг эклиптики. |
Because Earth takes one year to orbit the Sun, the apparent position of the Sun takes one year to make a complete circuit of the ecliptic. |
Коллизионные атаки на MD5 улучшились настолько, что с 2007 года на обычном компьютере это занимает всего несколько секунд. |
The collision attacks against MD5 have improved so much that, as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer. |
Ваша новая версия занимает 89 КБ, примерно столько же, сколько статьи об Елизавете II и Иисусе Христе, и на 20 КБ больше, чем Альберт Эйнштейн. |
Your new version comes in at 89 KB, about the same length as the articles on Elizabeth II and Jesus Christ and 20 KB bigger than Albert Einstein. |
The performance of the work takes around 44–46 minutes. |
|
Прадитья занимает 52-е место в категории Compound Man с 41,2 баллами. |
Praditya is ranked 52 in the Compound Man category with 41.2 points. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, время . Также, к фразе «занимает время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
