Западной части Тихого океана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торговый центр в западном районе Эдмонтона - west edmonton mall
классические планеты в западной алхимии - Classical planets in Western alchemy
главное управление МВД Российской Федерации по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
к востоку от западной границы - east of west line
вдоль западного побережья - along the west coast
в Западной Славонии - in western slavonia
для проведения референдума в Западной - for the referendum in western
южной и западной Дарфур - southern and western darfur
референдум в Западной Сахаре - the referendum in western sahara
рассмотрел вопрос о западной - considered the question of western
Синонимы к западной: западный, оксидентал, запада, западная, западные
лётные части - Flight of the
мягкие части - soft parts
Бесспорным 4 части - undisputed 4 part
в южной части конуса - in the southern cone
в верхней части города девушка - uptown girl
вспомогательные части - auxiliary pieces
в нижней части его - at the bottom of it
в нижней части океана - in the bottom of the ocean
в нижней части палубы - the bottom of the deck
в нижней части распределения - at the bottom of the distribution
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
воды Тихого и Атлантического океанов - waters of the Pacific and Atlantic Oceans
Международная ассоциация женщин стран Тихого океана и Юго-Восточной Азии - Pan Pacific and South East Asia Women's Association
западной части Тихого океана - western pacific ocean
стран Азии и Тихого океана - countries in asia and the pacific
южная часть Тихого океана - southern pacific
остров в южной части Тихого океана - an island in the south pacific
острова южной части Тихого океана - the islands of the south pacific
на берегу Тихого океана - on the pacific ocean
на островах Тихого океана регионе - in the pacific islands region
южной части Тихого океана региональный - the south pacific regional
житель островов тихого океана - Pacific Islander
загрязнение океана - ocean pollution
западной части Тихого океана - western pacific ocean
в нижней части атлантического океана - the bottom of the atlantic ocean
середина Тихого океана - the middle of the pacific ocean
Разрешение на океанах и закон - resolution on oceans and the law
самая глубокая часть океана - the deepest part of the ocean
Международный год океана - international year of the ocean
Обширность океана - vastness of the ocean
океана климат - ocean climate
Синонимы к океана: моря, на берегу озера, береговой линии, берег
Бридж был назначен заместителем комиссара по западной части Тихого океана, с командованием шлюпа класса скопа HMS Espiegle в Австралии. |
Bridge was appointed deputy commissioner for the Western Pacific, with command of the Osprey class sloop HMS Espiegle in Australia. |
В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру. |
Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific. |
Этот вид обитает в Индийском океане и в Западной и центральной частях Тихого океана, от Восточной Африки до Меланезии, Южной Японии и Южного Квинсленда. |
This species is present in the Indian Ocean and in the western and central Pacific Ocean, from East Africa to Melanesia, southern Japan, and southern Queensland. |
В северо-западной части Тихого океана Эль-Ниньо смещает формирование тропических циклонов на восток. |
In the Northwestern Pacific, El Niño shifts the formation of tropical cyclones eastward. |
Самая глубокая часть глубокого моря-Марианская впадина, расположенная в западной части северной части Тихого океана. |
The deepest part of the deep sea is Mariana Trench located in the western North Pacific. |
В северо-западной части Тихого океана два отдельных агентства присваивают названия тропическим циклонам, которые часто могут привести к циклону, имеющему два названия. |
Within the northwestern Pacific Ocean, two separate agencies assign names to tropical cyclones which can often result in a cyclone having two names. |
В течение следующих двух недель оперативная группа Йорктауна продвигалась в направлении юго-западной части Тихого океана. |
The next two weeks found the Yorktown task force working its way toward the southwest Pacific. |
Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана. |
Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific. |
Таким образом, Европа впервые получила известия о восточной и западной частях Тихого океана в течение одного года около 1512 года. |
Thus, Europe first received news of the eastern and western Pacific within a one-year span around 1512. |
С 1994 по 1999 год Япония осуществляла свою исследовательскую программу JARPN в западной части северной части Тихого океана. |
From 1994 to 1999 Japan carried out its research program JARPN in the western North Pacific. |
Распространение этого вида, по-видимому, ограничено коралловыми рифами западной части Тихого океана. |
The distribution of this species seems to be restricted the coral reefs of the Western Pacific. |
В мае 2013 года военный корабль флотилии Северного морского флота развернулся из Циндао для проведения учений в западной части северной части Тихого океана. |
In May 2013, a warship flotilla from North Sea Fleet deployed from Qingdao for training exercises western North Pacific Ocean. |
Новая система низкого давления сформировалась во внешних частях Западной части Тихого океана вблизи островов Микронезии около середины сентября. |
A new low pressure system formed in the outer parts of the Western Pacific near the Micronesia Islands near-mid September. |
Теперь возьмем другой крайний случай “южной осцилляции” – сезон Ла-Нинья. В это время в западной части Тихого океана устанавливается очень сухая погода, в Южной Америке возникают наводнения, а в северной части Северной Америки наступает мягкое лето. |
La Nina, on the other hand, can cause droughts in the western Pacific, flooding in South America and mild summers in northern North America. |
Председателем пик был лорд Стэнмор, бывший сэр Артур Гордон, губернатор Фиджи и первый Верховный комиссар по западной части Тихого океана. |
The Chairman of the PIC was Lord Stanmore, formerly Sir Arthur Gordon, Governor of Fiji and first High Commissioner for the Western Pacific. |
Макартур возглавлял союзные войска в юго-западной части Тихого океана во время Второй мировой войны, а после войны отвечал за оккупацию Японии. |
MacArthur led the Allied forces in the Southwest Pacific during World War II, and after the war was in charge of the occupation of Japan. |
Исследования, основанные на записях из Японии и Гавайев, показывают, что Тайфуны в северо-западной части Тихого океана усилились в среднем на 12-15% С 1977 года. |
Research based on records from Japan and Hawaii indicate that typhoons in the north-west Pacific intensified by 12–15% on average since 1977. |
Он широко распространен в тропических водах Индийского океана, включая Красное море, и в западной части Тихого океана. |
It is widely distributed throughout the tropical waters of the Indian Ocean, Red Sea included, and of the western Pacific Ocean. |
Он повернул на Запад, поддерживая свои мощные ветры 175-185 миль в час в течение 4 дней, когда он пересек острова западной части Тихого океана. |
It turned to the west, maintaining its powerful winds of 175–185 mph for 4 days as it crossed the islands of the West Pacific. |
Это большая мозаичная карта, охватывающая территорию от Западной Африки до Тихого Океана. |
It is a great inlaid map stretching from West Africa to the Pacific Ocean. |
Он также встречается в северо-западной части Тихого океана и японских водах. |
It also occurs in the northwest Pacific Ocean and Japanese waters. |
Поскольку ураганы восточной части Тихого океана в основном угрожают западной Мексике и Центральной Америке, в списках содержится больше испанских названий, чем в Атлантических списках. |
Because Eastern Pacific hurricanes mainly threaten western Mexico and Central America, the lists contain more Spanish names than the Atlantic lists. |
Вид имеет широкое распространение от западной части Индийского океана, через тропическую и субтропическую Азию до Восточной Австралии и Тихого океана. |
The species has a wide distribution from the west Indian Ocean, through tropical and subtropical Asia to eastern Australia and the Pacific. |
В конце месяца Джеффри был отправлен обратно в Австралию, чтобы служить в юго-западной части Тихого океана. |
At the end of the month, Jeffrey was posted back to Australia to serve in the South West Pacific. |
Он встречается в коралловых рифах в западной части Тихого океана; он эндемичен для островов Куйо на Филиппинах. |
Along the way, he is forced to make choices that permanently affect both his own well-being and that of his party members. |
В северо-западной части Тихого океана тропические циклоны наблюдаются круглый год, с минимумом в феврале и пиком в начале сентября. |
The Northwest Pacific sees tropical cyclones year-round, with a minimum in February and a peak in early September. |
Веб-сайт проекта ВМО по комплексным прогнозам тропических циклонов в северо-западной части Тихого океана был создан в Японии в мае 2010 года. |
The website for the North-Western Pacific Tropical Cyclone Ensemble Forecast Project of WMO was created by Japan in May 2010. |
Однако к тому времени, когда он встал на борт, оборона Австралии уже не имела первостепенного значения, и он служил в юго-западной части Тихого океана в спешенной роли. |
However, by the time it embarked, the defense of Australia was no longer paramount and it served in the South West Pacific Area in the dismounted role. |
Однако существует обратная зависимость между активностью тропических циклонов в западной части Тихого океана и в Северной Атлантике. |
There is an inverse relationship between tropical cyclone activity in the western Pacific basin and the north Atlantic basin, however. |
Он встречается в коралловых рифах в западной части Тихого океана; он эндемичен для островов Куйо на Филиппинах. |
It is found in coral reefs in the western Pacific ocean; it is endemic to the Cuyo Islands of the Philippines. |
Это было событие в годовом цикле образования тропических циклонов, в котором тропические циклоны формируются в западной части Тихого океана. |
It was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation, in which tropical cyclones form in the western Pacific Ocean. |
Поскольку теплая вода распространяется из западной части Тихого океана и Индийского океана в восточную часть Тихого океана, она вызывает обширную засуху в западной части Тихого океана. |
As warm water spreads from the west Pacific and the Indian Ocean to the east Pacific, it causes extensive drought in the western Pacific. |
Полинезийцы достигли почти всех тихоокеанских островов примерно к 1200 году нашей эры, а затем азиатское судоходство в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана. |
Polynesians reached nearly all the Pacific islands by about 1200 AD, followed by Asian navigation in Southeast Asia and West Pacific. |
Взрослые особи из западной части Тихого океана имеют коричневую переднюю и желтую заднюю части. |
The adult individuals from the western Pacific Ocean have a tan front and a yellow back. |
Напористость Китая в отношении своих притязаний на суверенитет отражает нечто большее, чем желание использовать ресурсы морского дна или получить расширенные стратегические ворота в западной части Тихого океана. |
China’s assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific. |
Китай выставляет DF-21D ASBM, который угрожает американским и союзническим надводным военным кораблям в западной части Тихого океана. |
China is fielding the DF-21D ASBM, which threatens U.S. and allied surface warships in the Western Pacific. |
Гуам, расположенный в западной части Тихого океана, является популярным местом для японских туристов. |
Lying in the western Pacific, Guam is a popular destination for Japanese tourists. |
Подобные виды встречаются вблизи Японии и в других частях Западной части Тихого океана и Индийского океана. |
Similar species occur near Japan and in other parts of the western Pacific Ocean and the Indian Ocean. |
Chrysiptera cyanea-это вид девиц, обитающих в Индийском и западной части Тихого океанов. |
Chrysiptera cyanea is a species of damselfish native to the Indian and western Pacific Oceans. |
В северо-западной части Тихого океана сезон тайфунов обычно длится почти с мая по ноябрь. |
In the Northwestern Pacific area, the typhoon season ordinarily comes almost from May to November. |
Он особенно распространен в западной части Тихого океана, Юго-Восточной Азии и Африке. |
It is particularly common in the Western Pacific, South-East Asia and Africa. |
Rhinopias aphanes-Скорпион из западной части Тихого океана. |
Rhinopias aphanes is a scorpionfish from the Western Pacific. |
Все выводы, содержащиеся в решении, относятся конкретно к программе JARPA II в Антарктике, поэтому программа JARPN в северо-западной части Тихого океана не затрагивается. |
All findings in the judgement refer specifically to the JARPA II program in the Antarctic, so the JARPN program in the NW Pacific is not affected. |
Во время событий Эль-Ниньо сдвиг количества осадков в сторону от западной части Тихого океана может означать, что количество осадков по всей Австралии уменьшается. |
During El Niño events, the shift in rainfall away from the Western Pacific may mean that rainfall across Australia is reduced. |
В западной части Тихого океана он известен от юго-восточного Хонсю, Япония, до Тайваня, у берегов Нового Южного Уэльса и Тасмании в Австралии и вокруг Новой Зеландии. |
In the western Pacific, it is known from southeastern Honshu, Japan, to Taiwan, off New South Wales and Tasmania in Australia, and around New Zealand. |
Орхидеи этого рода встречаются в Африке, тропической и субтропической Азии, Новой Гвинее, Австралии и на некоторых островах западной части Тихого океана. |
Orchids in this genus are found in Africa, tropical and subtropical Asia, New Guinea, Australia and some Western Pacific Islands. |
К 1945 году японцы потерпели ряд поражений в течение почти двух лет в юго-западной части Тихого океана, Марианской кампании и Филиппинской кампании. |
By 1945, the Japanese had suffered a string of defeats for nearly two years in the South West Pacific, the Marianas campaign, and the Philippines campaign. |
Они встречаются в глубоких, лишенных света водах Атлантического, Индийского и западной части Тихого океанов. |
They are found in deep, lightless waters of the Atlantic, Indian and western Pacific Oceans. |
Тропический циклогенез в северо-западной части Тихого океана подавляется к западу от 150°E в год, следующий за событием Эль-Ниньо. |
Tropical cyclogenesis in the Northwestern Pacific is suppressed west of 150°E in the year following an El Niño event. |
Этот вид распространен в Красном море и в Индийском океане вдоль Мадагаскара и в западной части Тихого океана. |
This species is distributed in the Red Sea and in the Indian Ocean along Madagascar and in the Western Pacific Ocean. |
Я из западной вычислительной группы. |
I'm with the West Computing Group. |
Хэнда интересовали участки в западной части города, около Равенсвуда, и Каупервуд дал ему дельный совет. |
Hand wanted to know something concerning West Chicago land-a region adjoining Ravenswood. Cowperwood gave him his best advice. |
Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене. |
Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west. |
Несмотря на то, что несколько игроков были вызваны в НБА, в том числе Маркус Ландри и Джереми Лин, Бигхорнс финишировали 34-16 и первыми в Западной конференции D-Лиги. |
Despite several players being called up to the NBA, including Marcus Landry and Jeremy Lin, the Bighorns finished 34–16 and first in the D-League Western Conference. |
Гориллы западной низменности имеют черный, темно-серый или темно-коричнево-серый мех с коричневатым лбом. |
Western lowland gorillas have black, dark grey or dark brown-grey fur with a brownish forehead. |
СССР и ГДР оказались особенно успешными в размещении шпионов в Великобритании и Западной Германии. |
The USSR and East Germany proved especially successful in placing spies in Britain and West Germany. |
Страбон говорит, что Лузитанцы носили шлемы из сухожилий с гребнем, а скульптуры в южной Испании и Юго-Западной Франции действительно показывают какую-то форму хохлатой шапки или капюшона. |
Strabo says the Lusitanians wore helmets of sinew with a crest, and sculptures in southern Spain and South-west France do show some form of crested cap or hood. |
Италия считается родиной западной цивилизации и культурной сверхдержавы. |
Italy is considered the birthplace of Western civilization and a cultural superpower. |
Ряд дальнейших открытий вируса оспы был позднее изолирован от шимпанзе в Западной Африке и у хорошо освещенных солнцем белок. |
A number of further discoveries of the smallpox-like virus were later isolated from chimpanzees in West Africa and in well sun-squirrels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «западной части Тихого океана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «западной части Тихого океана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: западной, части, Тихого, океана . Также, к фразе «западной части Тихого океана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
