Запись достижения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
клиническая запись - clinical record
бесскобочная запись - bracket-free entry
активировать учетную запись - activate an account
запись в настоящее время - entry now
запись всегда - entry always
запись измеряется - record measured
запись пера - recording pen
запись таблицы - table entry
запись энциклопедии - encyclopedia entry
включая фотокопирование, запись или хранение информации - including photocopying, recording or any information storage
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
изгиб достижения - bending reaching
достижение ЦУР - achievement of the sdgs
достижения большинства - attaining majority
достижения в области технологии - advances in technology
вклад в достижение результатов - contribute to results
Ключевой фактор в достижении - key factor in achieving
оценка достижений - achievement evaluation
принятие Достижений Сообщества - adoption of the acquis communautaire
много достижений - many advances
прогресс на пути к достижению целей развития тысячелетия - progress towards achieving the millennium development goals
Синонимы к достижения: актив, преимущества, успехи
В 1925 году электрическая запись, один из самых больших достижений в области звукозаписи, стала доступна с коммерчески выпущенными граммофонными пластинками. |
In 1925, electrical recording, one of the greater advances in sound recording, became available with commercially issued gramophone records. |
Для достижения наилучших результатов редирект должен использовать {{NASTRO comment}} и нацеливаться на конкретную запись в статье списка. |
For best results, the redirect should use {{NASTRO comment}} and target the specific entry on the list article. |
Войдите в приложение Xbox, используя ту же учетную запись Майкрософт, которую вы используете на Xbox. Таким образом, ваши игровые журналы, друзья, достижения и действия будут доступны вам и в приложении Xbox. |
Sign in to the Xbox app with the same Microsoft account you use on your Xbox. That way, your game history, friends, achievements, and activity will be waiting for you in the Xbox app. |
Может быть, сделать запись об отце Кинселы, поскольку это были его достижения. |
Maybe do an entry on Kinsela's father then, since those were his accomplishments. |
Связывая свою учетную запись с беспроводным геймпадом, вы позволите всем участникам получить лучшие впечатления от игры и, конечно, добиться самых высоких достижений. |
By pairing your account to the wireless controller, you make sure that everyone has the best experience, and of course, the best achievement. |
Если эта идентификация верна, то в китайских источниках есть запись о Марко Поло. |
If this identification is correct, there is a record about Marco Polo in Chinese sources. |
Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи? |
Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings? |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
Но мы расходимся с палестинцами в выборе путей и средств достижения такого мира. |
Where we part ways, however, is in how we seek to achieve such a peace. |
Давайте же не будем успокаиваться на достигнутом, а, наоборот, настойчиво стремиться к достижению больших успехов. |
Let us not allow ourselves to become complacent, but, instead, strive relentlessly towards achieving greater progress. |
Запись метаданных в файлы. Ждите... |
Writing metadata to files. Please wait... |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
В-шестых, несмотря на эти достижения, мы проявляем реалистичное отношение к бесчисленным задачам и проблемам, которые стоят перед нами. |
Sixthly, despite these achievements, we are realistic about countless challenges and problems that we are confronted with. |
Мы согласны с представителем Шри-Ланки, что это является достижением, которое разделяют все члены этой Ассамблеи. |
We agree with the representative of Sri Lanka that this is an achievement which all members of this Assembly share. |
Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями. |
The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations. |
Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования. |
All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence. |
Такую запись мог сделать только неадекватный человек. |
To do what's on that tape, he's not a well-adjusted human being. |
Если вам нужно восстановить свою учетную запись, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем. |
If you're trying to recover your account, see the Lost Account Solution, or if you're trying to recover your password, see the Lost Password Solution. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех. |
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all. |
Если при обновлении Windows 7 вы создали новую учетную запись Майкрософт, ваши файлы могут оставаться в отключенной учетной записи администратора. |
If you created a new Microsoft account when you upgraded from Windows 7, your files may be located in a disabled administrator account. |
Папка её достижений. |
A binder of her accomplishments. |
Она для того, чтобы прославить ее наследие, почтить ее память, достижения. |
It's about celebrating her legacy, honoring her memory, her accomplishments. |
Ваша честь, запись допроса безупречна. |
Your Honour, this record of interview is entirely unremarkable |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
Это были огромные достижения в законотворчестве, сенатор. |
Those were huge legislative achievements, senator. |
You and I come from a world of achievement. |
|
Мы оценивали вашу командную работу, спортивные достижения и внепрограммную деятельность. |
Now, you've been marked on teamwork and athletic prowess and extracurricular activity. |
I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now. |
|
Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник! |
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal! |
Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple. |
|
We play that RT back, what do we assume? |
|
Люди, работающие вместе для достижения общей цели, это точно определение слова напарники. |
People working together toward a common goal, that's pretty much the definition of a partner. |
Курзона не раз награждали за его дипломатические достижения, но честь, оказанная ему тобой, превзошла все остальные награды. |
Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours. |
This is a transcript of a call that came in last night. |
|
Я замедлил запись и пропустил ее через мои патентованные фильтры, и отгадай, что я услышал. |
So I slowed the sounds down... and I put them through some proprietary filters... and guess what I heard. |
А теперь я хочу, чтобы ты забыл все мои слова, если это понадобится, чтобы ты достал эту запись. |
I want you to forget every one of those lessons If it'll help you get that tape back. |
The official record... history... It says otherwise now. |
|
Я попросил переименовать Marsa Lahminal в Samar, и была создана учетная запись SUL под новым именем. |
I requested for a rename from Marsa Lahminal to Samar and SUL account under the new name was created. |
Это больше похоже на гневную, оборонительную тираду, чем на запись в энциклопедии. |
It sounds more like an angry, defensive rant than an entry in an encyclopedia. |
Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей. |
Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed. |
Запись первого альбома Уильямса началась в лондонской студии Maison Rouge в марте 1997 года. |
Recordings for Williams's first album began at London's Maison Rouge studios in March 1997. |
Релиз альбома вызвал споры между лейблом Trauma и Interscope Records по поводу контракта на запись No Doubt. |
The album's release fueled a dispute between Trauma and Interscope Records over No Doubt's recording contract. |
Вторая запись получила премию Грэмми 1987 года за лучшее оркестровое исполнение. |
The second recording won the 1987 Grammy Award for Best Orchestral Performance. |
Я думаю, что это справедливое резюме музыкальных достижений Мистера Стедмана. |
I think that this is a fair summary of Mr Steadman's musical achievements. |
В 2012 году ECM выпустила трехдисковый бокс-сет с полным оригинальным трек-листом, а также незаконченную концертную запись Highballs, ранее не издававшуюся с 1976 года. |
In 2012 ECM released a three-disc box set with the complete original track listing, plus Unfinished Highballs, a previously unreleased live recording from 1976. |
Была найдена запись ее дальнейшего обсуждения этого вопроса с Жоржем Бельмонтом для Мари Клэр в 1960 году. |
A recording of her discussing the subject further with Georges Belmont for Marie Claire in 1960 has been found. |
Каждая запись также имеет тег, который определяет идентичность данных в резервном хранилище, копией которого является запись. |
Each entry also has a tag, which specifies the identity of the data in the backing store of which the entry is a copy. |
Я не очень ностальгирую по природе, так что это не было похоже на ребята, помните те дни, это было больше похоже на то, что в эпоху интернета эта запись должна быть в состоянии получить, понимаете? |
I'm not very nostalgic by nature, so it wasn't like 'guys, remember the days', it was more like in the internet age this record should be able to get got, you know? |
Хотя есть записи о том, что пьеса была исполнена,нет никакой информации о ее авторстве ранее, чем запись 1653 года в реестре писателей. |
Although there are records of the play having been performed, there is no information about its authorship earlier than a 1653 entry in the Stationers' Register. |
Запись, внесенная в список голосов за исключение, была доктриной Херста, а не доктриной Герца. |
The entry listed on Votes for Deletion was Hearst doctrine, not Hertz doctrine. |
Запись является одной из самых основных подпрограмм, предоставляемых ядром Unix-подобной операционной системы. |
The write is one of the most basic routines provided by a Unix-like operating system kernel. |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Запись этого события в прямом эфире из Лондона заняла первое место в чарте блюзовых альбомов Billboard после его выхода в 2020 году. |
Live From London, a recording of that event, went on to reach the top slot of Billboard's Blues Album chart upon its release in 2020. |
В феврале 1909 года Бэкленд официально объявил о своем достижении на заседании Нью-Йоркской секции Американского химического общества. |
In February 1909 Baekeland officially announced his achievement at a meeting of the New York section of the American Chemical Society. |
В конце концов она пытается передать ему запись голоса, где слышно, как она давит на него, чтобы заставить принять неполноценную страховую сделку. |
She eventually tries to pass him a voice-recording where she is heard to pressure him into accepting the inferior insurance deal. |
Существует несколько конкурсов, которые позволяют этим самодельным Аув соревноваться друг с другом при достижении поставленных целей. |
Several competitions exist which allow these homemade AUVs to compete against each other while accomplishing objectives. |
Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста. |
Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись достижения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись достижения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, достижения . Также, к фразе «запись достижения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.