Запущена программа установки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в крайне запущенном состоянии - in an advanced state of decay
будет запущен уже в этом году - will be launched later this year
был запущен до - was launched before
был запущен проект - had launched a project
запущен в конце - launched at the end
запущен объединенных наций - launched by the united nations
которые были запущены - which were launched
кто был запущен - who was running
недавно запущенные продукты - recently launched products
Ракета была запущена - rocket was launched
Синонимы к запущена: взлететь, отправить на орбиту, поставить в море, спустить на плаву, положить в воду
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
телевидение с коллективным приемом программ - master antenna TV
программа полной оборонной инициативы - all defense initiative program
предвыборная программа - campaign agenda
жизненная программа - life program
недельная программа - weekly program
программа Messenger - Messenger program
программа исследования глобальных изменений - global change research program
прикладная компьютерная программа - computer application program
защиты от вредоносных программ - anti-malware
корректировки программ - programmatic adjustments
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
установить правила - to establish rules
установить флажок - check the box
повторно установить - re-establish
печать установить один из них на - set one’s seal to
Можно установить один в ногу на шею - set one’s foot on the neck of
диаметр установившейся циркуляции - final diameter of turning circle
поможет установить - will help establish
права человека и установить - human rights and establish
следует установить стандарты - should set standards
установить камеру - set your camera
Синонимы к установки: объект, установка, рассрочка, инициация
Рекламное ПО-это программное обеспечение, которое после установки автоматически отображает рекламу на компьютере пользователя. |
Adware is software that, once installed, automatically displays advertisements on a user's computer. |
Для поиска и установки игр нажмите кнопку Магазин на телефоне (в Windows Phone 8 нажмите Store) или воспользуйтесь программой Zune на компьютере. |
Tap Marketplace on your phone (on Windows Phone 8, tap Store), or use the Zune software on your computer to find and install games. |
Чтобы продолжить работу программы установки, необходимо временно удалить все определения политики MachinePolicy или UserPolicy в объекте групповой политики (GPO) ExecutionPolicy. |
To allow Setup to continue, you need to temporarily remove any definition of MachinePolicy or UserPolicy in the ExecutionPolicy GPO. |
Соглашение против установки программ скрытого удаленного администрирования стало бы облегчением для американского, китайского и российского правительств и позволило бы технологическим компаниям вновь участвовать в по-настоящему свободной торговле. |
An agreement against backdoor installation would provide relief for US, Chinese and Russian governments — and allow technology firms to reengage in truly free trade. |
Чтобы решить эту проблему, установите последнюю версию кодировщика Windows Media с веб-узла http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 и повторно запустите программу установки Exchange 2007. |
To resolve this issue, install the most recent version of Windows Media Encoder from http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 and then rerun Exchange 2007 setup. |
Япония осуществляет свою собственную исследовательскую программу с несколькими операционными установками, которые исследуют несколько путей синтеза. |
Japan is pursuing its own research program with several operational facilities that are exploring several fusion paths. |
Мы не можем арестовать его из-за установки программ-шпионов на чей-то компьютер. |
We can't charge him for installing spyware on someone's computer. |
Программа установки не выполняет проверок на переполнения буфера или другого использования значений такого направления из файла ответов. |
Nothing in the installer checks for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a preconfiguration file like this one. |
Нажмите кнопку Пуск, введите в поле поиска запрос Программы и выберите в списке результатов пункт Установка и удаление программ. |
Select the Start button, type Programs in the search box, and then select Add or remove programs in the list of results. |
Зависимость от Debian для обслуживания программного обеспечения является одной из причин, по которой FreedomBox пережил много подобных проектов, которые использовали сценарии ручной установки вместо этого. |
Depending on Debian for software maintenance is one of the reasons why FreedomBox outlasted many similar projects that used manual installation scripts instead. |
Подождите, пока программа установки завершит настройку компонентов. Это может занять несколько минут. |
Please wait while Setup configures the components. This might take several minutes. |
Простейший способ установки драйверов программного обеспечения беспроводного гоночного руля для Xbox 360 — подключение к службе Xbox Live. |
The easiest way to install the Xbox 360 Wireless Speed Wheel software drivers is to connect to Xbox Live. |
С помощью компонента Установка и удаление программ вручную удалите ERM 1.2. |
Use Add or Remove Programs to manually remove ERM version 1.2. |
При установке игры или демонстрационной версии игры, загруженной при помощи программного обеспечения магазина Games for Windows, может появиться следующее сообщение об ошибке. |
When you install a game or a game demo that you downloaded from the Games for Windows Marketplace software, you receive the following error message. |
Установка лицензионного ключа в программу займет не более 1 минуты - см. инструкции по установкe. |
Installation of license key is very easy - please read these instructions. |
установка дополнительных терминалов МТ4, а также другого программного обеспечения, необходимого для торговли в EXNESS; |
Installation of additional MT4 terminals and other software for trading at EXNESS; |
Чтобы устранить данную проблему, удалите существующую папку ADAM, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange. |
To resolve this issue, remove the existing ADAM folder and then rerun Exchange setup. |
Please wait while setup is sending your feedback. |
|
Чтобы устранить данную проблему, укажите для параметра /CMSDataPath другой конечный путь либо преобразуйте конечный том в формат NTFS, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007. |
To resolve this issue, select a different target path for the /CMSDataPath or, convert the target volume to NTFS and then rerun Exchange 2007 setup. |
Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание. |
The borehole and hand-pump programme is in place and operation and maintenance is working well. |
В стандартном пользовательском интерфейсе программы установки для выбора/отмены задач используется клавиша пробел. |
In the standard user interface of the installer, you can use the space bar to toggle selection of a task. |
Некоторые антивирусные программы могут препятствовать установке пакета обновления 1 (SP1) или замедлять ее. |
Some antivirus software might prevent SP1 from installing or slow down the installation. |
Они могут быть использованы для установки определенной старой версии некоторого программного обеспечения. |
They may be used to install a specific older version of some software. |
К концу 2008 года обновление программного обеспечения Apple больше не выбирало новые элементы установки в разделе новое программное обеспечение по умолчанию. |
By late 2008, Apple Software Update no longer selected new installation items in the new software section by default. |
Установка программы Zune не может быть продолжена, пока не будет установлено одно или несколько обязательных обновлений. |
Zune software installation can't continue until you've installed one or more required updates. |
Программа перевода Babylon предлагает добавить панель инструментов Babylon при установке. |
Babylon's translation software prompts to add the Babylon Toolbar on installation. |
Обновите контроллер домена FSMO до Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange. |
Upgrade the FSMO domain controller to Windows Server 2003 SP1 or a later version and rerun Microsoft Exchange setup. |
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжать работу, так как она обнаружила, что объект групповой политики (GPO) ExecutionPolicy определяет одну или обе приведенные ниже политики. |
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it detected that the ExecutionPolicy Group Policy Object (GPO) defines one or both of the following policies. |
Переместите контроллер домена FSMO на сервер под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии и повторно запустите программу установки Microsoft Exchange. |
Move the FSMO domain controller to a server running Windows Server 2003 SP1 or a later server version and rerun Microsoft Exchange setup. |
В ноябре следующего года компания начала выпускать веб-плеер, похожий по дизайну на свои компьютерные программы, но без необходимости какой-либо установки. |
The following November, the company began rolling out a web player, with a similar design to its computer programs, but without the requirement of any installation. |
Чтобы устранить данную проблему, выйдите из программы установки сервера Exchange 2007, загрузите и установите соответствующее 32- или 64-разрядное обновление, ссылка на которое приведена ниже, и запустите программу установки сервера Exchange 2007 заново. |
To resolve this issue, exit Exchange 2007 setup, download and install the appropriate (32-bit or 64-bit) update from the following URLs, and then rerun Exchange 2007 setup. |
После завершения процесса восстановления программы установки добавьте восстановленный сервер в группу обеспечения доступности баз данных с помощью командлета Add-DatabaseAvailabilityGroupServer. |
When the Setup recovery process is complete, add the recovered server to the DAG by using the Add-DatabaseAvailabilityGroupServer cmdlet. |
Это обусловлено тем, что программа установки Exchange использует этот атрибут в качестве средства определения, находится ли организация Exchange в смешанном режиме или в основном режиме. |
This is because Exchange Setup uses this attribute as a means of discovering whether an Exchange organization is in mixed mode or native mode. |
Любые другие привилегии, такие как установка нового программного обеспечения, блокируются. |
Any other privileges, such as installing new software, are blocked. |
Чтобы устранить эту проблему, установите на локальном компьютере с операционной системой Windows Server 2008 режим ADAM, а затем повторно запустите программу установки. |
To resolve this issue, install AD LDS on the local computer that is running the Windows Server 2008 operating system, and then run Exchange Setup again. |
Для всех установок роли сервера единой системы обмена сообщениями программа установки Exchange 2007 требует, чтобы на компьютере были установлены службы MSXML 6.0 для поддержки речевых служб Майкрософт. |
For all Unified Messaging server role installations, Exchange 2007 setup requires that MSXML 6.0 be installed on the computer to support Microsoft speech services. |
Установка HomePNA будет включать в себя карту HomePNA или внешний адаптер для каждого компьютера, внешний адаптер, кабели и программное обеспечение. |
A HomePNA setup would include a HomePNA card or external adapter for each computer, an external adapter, cables, and software. |
После этого следует повторно запустить программу установки Exchange 2007 или Exchange 2010. |
Then run Exchange 2007 Setup or Exchange 2010 Setup again. |
Для установки программы необходимо наличие операционной системы, немного места на диске и чуть-чуть оперативной памяти. |
For the program to install you need an operating system, some disk space and a bit of RAM. |
Загрузка или установка программы Zune Music + Video |
Download or install the Zune Music + Video software |
Программа установки Exchange Server 2003 обращается к хозяину схемы, только если определено, что схема не была расширена. |
Exchange Server 2003 Setup only contacts the schema master if it determines that the schema has not been extended. |
По словам менеджера программы восстановления установки Camp Lejeune, должностные лица базы узнали в 2004 году о документе 1981 года. |
According to Camp Lejeune's installation restoration program manager, base officials learned in 2004 about the 1981 document. |
The Debian 10 installer is available in 76 languages. |
|
Основным недостатком аппаратных методов, с точки зрения поставщика услуг, является необходимость установки программного обеспечения на телефон. |
The key disadvantage of handset-based techniques, from service provider's point of view, is the necessity of installing software on the handset. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Таким образом, программа пытается выявить и завербовать отстраняющихся студентов до того, как негативные установки и поведение укоренятся. |
Thus the program attempts to identify and recruit disengaging students before negative attitudes and behaviours become entrenched. |
Плата обычно взимается за распространение на компакт-дисках и загрузочных USB-накопителях, а также за услуги по установке или обслуживанию свободного программного обеспечения. |
Fees are usually charged for distribution on compact discs and bootable USB drives, or for services of installing or maintaining the operation of free software. |
В целом, однако, установка указателей на NULL является хорошей практикой, поскольку она позволяет программисту проверять указатели на NULL до разыменования, что помогает предотвратить сбои. |
In general though, setting pointers to NULL is good practice as it allows a programmer is NULL-check pointers prior to dereferencing, thus helping prevent crashes. |
Во время установки компьютерных программ иногда необходимо обновить установщик или сам менеджер пакетов. |
During the installation of computer programs, it is sometimes necessary to update the installer or package manager itself. |
Сделать видео было сущим адом (у меня нет подходящей для этого камеры, так что пришлось прибегнуть к сложной программе монтажа, установка и настройка которой заняли кучу времени). |
Making the video was absolute hell (I don't have a proper camera for this so I had to do some elaborate mounting system which took ages to set up) |
Корабли и установки, принадлежащие подвергшейся нападению расе, были идентифицированы и отмечены как дружественные. |
Ships and installations belonging to the race under attack were identified and tagged friendly. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
Or, learn how to fix problems installing Chrome. |
|
Полагаю, в худшем случае мы можем поесть на буровой установке. |
I figure worse comes to worse, we can eat on the rig. |
Согласно ситуациям и установкам, значение - это отношение между дискурсивной ситуацией, соединительной ситуацией и описываемой ситуацией. |
According to Situations and Attitudes, meaning is a relation between a discourse situation, a connective situation and a described situation. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
С другой стороны, файл может использоваться только для тестирования, и установка будет удалена вскоре после этого. |
On the other hand, the file might be used only for a test and the installation erased soon after. |
Приемник, необходимый для работы в одной кабельной распределительной установке, может быть по существу обычным. |
A receiver required to operate in a single cable distribution installation can be essentially conventional. |
Как установка, так и снятие рождественской елки связаны с определенными датами. |
This method works reasonably well for particles in the sand and gravel size range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запущена программа установки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запущена программа установки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запущена, программа, установки . Также, к фразе «запущена программа установки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
