Зараженный или деструктивный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заражение воды - water pollution
заражение продуктами радиоактивного распада - radioactive contamination
заражение радиоактивными осадками - fallout contamination
остаточная зараженность - residual infestation
зараженной - infected
местность, зараженная радиоактивными выпадениями - fallout contaminated ground
были заражены - have been infested
зародышевой зараженная - germ infested
мероприятия по предупреждению радиоактивного заражения - fallout preclusion
сильно заражена - heavily infected
Синонимы к зараженный: инфекцированный, инфицированный, увлеченный, зачумленный
Значение зараженный: Насыщенный болезнетворными микробами, вредными веществами.
звук шлепка или хлопка - plonk
апрель или май - april or may
чек или иной оборотный документ - check or other negotiable instrument
закрыть сделку (купить акции или товары для поставки по предварительно заключенной сделке) - close the transaction (buy the stock or goods for delivery and to the concluded transaction)
лежащий или расположенный под чем-л. - underlying or located beneath than l.
можжевельник бочонок ягненок или жеребенок - juniper keg lamb or foal
плановая или контрольная цифра - planned or check digit
покрытый тростником или соломой - covered with straw or reed
прилив или отлив - tide or low tide
снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий) - removal of suitable parts and units (with a faulty or damaged equipment for repair of other products)
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
деструктивность - destructiveness
деструкции - destruction
деструктивное поведение - destructive behavior
щелочная деструкция - alkaline degradation
деструктивное печатание - etch printing
деструктивные механизмы - destructive mechanisms
деструктивные последствия - disruptive consequences
деструктивные пути - destructive ways
деструктивный аппендицит - destructive appendicitis
деструктивный путь - destructive path
Синонимы к деструктивный: дестабилизирующий, разрушительный
В случае с взломом украинской электросети он включал в себя компонент, который способен прерывать определенные процессы в системе управления сетью, уничтожая диск зараженного компьютера. |
In the case of the Ukrainian grid hacking, these included a component that stops certain processes in the grid control systems, even as it erases the disk of the infected computer. |
Он так стремился внести свой вклад в Деструктор Времени, что они позволили ему это. |
He was so eager to make a contribution to the Time Destructor that they've let him make one. |
Или же зараженный чем-то настолько разрушительным. |
Or afflicted by something just as damaging. |
Зараженные диски обычно содержат пять килобайт поврежденных секторов. |
Infected disks usually have five kilobytes of bad sectors. |
Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц. |
I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town. |
Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов. |
The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
Недавно уважаемый заместитель лидера индийской оппозиции обвинил Пакистан в том, что он забросил зараженных крыс в Кашмир, для того чтобы распространить там чуму. |
Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague. |
Эти делянки также позволяют обучающимся проводить различие между нездоровыми растениями и вариациями растений, поскольку некоторые отклонения могут иметь схожий вид с зараженными вирусами растениями. |
These plots also allow training to distinguish between unhealthy plants and variations, as some variations can have a similar appearance to virus infects plants. |
Я просто не могу дождаться, чтобы залезть в горячую ванную и отмочить этот зараженный ноготь на ноге. |
I just can't wait to get in a hot bath and soak this infected toenail. |
Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то... |
Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be... |
Диппер Деструктор хочет, чтобы мы обучили его секретам нашей мужественности! |
Dipper the destructor wants us to teach him The secrets to our manliness! |
There are those afflicted who have not eaten for days. |
|
В эту комнату? - говорит матушка. - В эту зараженную атмосферу? |
In there? Mother says. To be contaminated by that atmosphere? |
А в действительности нашли лихорадки, скоропостижные смерти, зараженные чумой края, где смерть прихотливо смешивалась с красотой. |
In truth, we found fevers, violent deaths, pestilential paradises where death and beauty kept charnel-house together. |
Спасибо за деструктивную критику, папа. |
Thanks for the destructive criticism, Dad. |
Она такая милая, когда придумывает все эти деструктивные вещи. |
She's so cute when she's coming up with destructive ideas. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
It's just rain, not radioactive ash. |
|
18 часов спустя уже было 110 заражённых, 47 мертвы, и эпидемическая кривая указывает на то, что цифры утроятся к завтрашнему дню. |
18 hours later, there are 110 infected, 47 dead, and the epidemic curve predicts that to triple by tomorrow. |
Как первый зараженный при зомби-апокалипсисе. |
Like patient zero in the zombie apocalypse. |
Хорошо, так ты хочешь вырыть всю заражённую систему и вернуть её обратно? |
Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back? |
министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса. |
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth. |
Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни. |
The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs. |
Мы оставим человека в поле, или в нашем случае, в зараженном городе. |
We do leave a man in the field, or in this case, the contaminated city. |
Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена. |
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found. |
Ну и конечно, все вы мелочные, завистливые, деструктивные папины дочки. |
And also because, in the end, you're all petty, jealous, daddy-issue everything-ruiners. |
В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития. |
In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities. |
Зараженная рука Гарри ампутирована, и он эмоционально расстроен, зная, что Марион не будет навещать его. |
Harry's infected arm is amputated and he is emotionally distraught by the knowledge that Marion will not visit him. |
В одном конкретном случае речь шла о человеке, который проглотил воду в бутылках, зараженную зараженными муравьями. |
One definitive case involved a man who ingested bottled water contaminated by infected ants. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
Во время вспышки болезни 1955 года в Дании 10 000 человек были заражены сальмонеллой из зараженного майонеза, приготовленного на большой кухне. |
In a 1955 outbreak in Denmark, 10,000 people were affected by Salmonella from contaminated mayonnaise made by a large kitchen. |
Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции. |
Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population. |
Зараженные личинки третьей стадии мигрируют в хоботок мухи и могут заразить другого человека, когда муха принимает кровяную пищу. |
The third-stage infective larvae migrate to the fly's proboscis and can infect another human when the fly takes a blood meal. |
Не все зараженные коровы заболевают – некоторые из них избавляются от болезни, не заболевая, что позволяет передавать ее между фермами, если, по-видимому, здоровые коровы перемещаются. |
Not all infected cows get sick – some shed the disease without becoming ill, allowing for transmission between farms if apparently healthy cows are moved. |
Зараженные личиночные стадии имеют длину 480-563 мкм. |
Infective larval stages measure 480–563 µm long. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Людям, контактировавшим с кем-либо, зараженным легочной чумой, назначаются профилактические антибиотики. |
People who have had contact with anyone infected by pneumonic plague are given prophylactic antibiotics. |
Кроме того, многие из этих кур имели относительно низкий уровень зараженности. |
Many of these chickens, furthermore, had relatively low levels of contamination. |
Затем бак и Вильма добираются до планеты Висла, откуда вывозили зараженную пищу, и там находят мир, занятый рабским трудом. |
Buck and Wilma then pursue leads to the planet Vistula where the contaminated food was exported from and there they find a world engaged in slave labor. |
Блуждая по Лондону и находя признаки катастрофы, он в конце концов подвергается нападению людей, зараженных вирусом, но спасается выжившими Селеной и Марком. |
Wandering through London and finding signs of catastrophe, he is eventually attacked by humans infected by the virus, but rescued by survivors Selena and Mark. |
После обмана Уэста, заставившего его покинуть особняк, Джим освобождает рядового Мейлера, зараженного солдата, которого держат прикованным для наблюдения, что приводит к гибели людей Уэста. |
After tricking West into leaving the mansion, Jim releases Private Mailer, an infected soldier kept chained for observation, resulting in the deaths of West's men. |
Тоби Седжвик играет зараженного священника, которого встречает Джим. |
Toby Sedgwick plays the infected priest that Jim encounters. |
Когда имеешь дело с зараженной территорией, необходимы быстрые действия. |
When dealing with an infested area, swift action is necessary. |
Восстановление после скачка инфекции включает удаление файлов червя и замену зараженных приложений новыми копиями. |
Recovering after a Leap infection involves deleting the worm files and replacing infected applications with fresh copies. |
Vectra 3-D была протестирована на тысячах комаров, зараженных устойчивым штаммом сердечного червя JYD34. |
Vectra 3-D was tested using thousands of mosquitoes infected with the resistant heartworm strain JYD34. |
Культивирование начинается, когда фермер получает палку, содержащую яйца, готовые вылупиться, и привязывает ее к дереву, чтобы быть зараженным. |
Cultivation begins when a farmer gets a stick that contains eggs ready to hatch and ties it to the tree to be infested. |
Земля была доступна для покупки, потому что она была болотистой и зараженной малярией. |
The land was available for purchase because it was marshy and malaria-infested. |
Почему бы им не вернуться и не помочь исправить полностью разрушенные и зараженные преступлениями места, откуда они пришли? |
Plant tissue are cut into small pieces and soaked in a fluid containing suspended Agrobacterium. |
Частота и продолжительность кормлений определяют, как долго мать будет продолжать быть зараженной во время грудного вскармливания. |
The frequency and durations of the feedings determine how long the mother will continue to be infecund during breastfeeding. |
Калифорнийские карантинные инспекционные записи показывают, что зараженные яблочными личинками фрукты были перехвачены на пограничных постах примерно с 1950 года. |
California quarantine inspection records show apple maggot infest fruit have been intercepted at border patrol stations since around 1950. |
Хотя зараженные вирусом файлы могут быть случайно отправлены в виде вложений электронной почты, почтовые вирусы знают о функциях системы электронной почты. |
While virus infected files may be accidentally sent as email attachments, email viruses are aware of email system functions. |
Эксплойт также установил бэкдор, который позволил хакерам загрузить больше кода на зараженное устройство. |
The exploit also installed a backdoor that allowed the hackers to download more code to the infected device. |
Они редко излечивали своих пациентов; скорее, они служили для регистрации количества людей, зараженных в демографических целях. |
They rarely cured their patients; rather, they served to record a count of the number of people contaminated for demographic purposes. |
Зараженные листья и растения должны быть удалены и уничтожены. |
Infected leaves and plants should be removed and destroyed. |
Кошки, зараженные чумой, могут заражать людей через укусы, царапины, кашель или чихание. |
Cats infected with plague can infect people through bites, scratches, coughs, or sneezes. |
С облегчением увидев свою дочь, Алекс Фэйрчайлд бросается к ней и обнимает ее, но на самом деле зараженная Кейтлин убивает своего отца ножом. |
Relieved to see his daughter, Alex Fairchild rushes to her and hugs her, but actually infected, Caitlin stabs her father to death. |
Коллар полигона чувствовал, что бой был несправедливым, особенно когда сражался с зараженными. |
Polygon's Kollar felt that the combat was unfair, especially when fighting the Infected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зараженный или деструктивный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зараженный или деструктивный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зараженный, или, деструктивный . Также, к фразе «зараженный или деструктивный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
