Зародышевый центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зародышевый центр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
germ centre
Translate
зародышевый центр -

- зародышевый [имя прилагательное]

имя прилагательное: embryonic, germinal, seminal, embryo, fetal, foetal, germinative

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home



Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud.

Она превратила Casa do Sol в своего рода центр творчества, приглашая писателей проводить там время и наслаждаться творческой атмосферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made Casa do Sol into a sort of artists’ hub, inviting writers to spend time there and enjoy the creative atmosphere.

Поэтому на этот раз я попросил людей смотреть в центр экрана и, не двигая при этом глазами, обратить внимание на любой из квадратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this time I asked people to look in the middle of the screen and without moving their eyes, to pay attention to either of these squares.

Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon.

Решение о поддержании особых отно-шений с ЮНИДО было принято, когда в 1996 году Центр стал независимой организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had decided to maintain its privileged relationship with UNIDO when it had become independent in 1996.

Было бы желательно, чтобы Информационный центр Организации Объединенных Наций в Хартуме обеспечивал невозможность распространения этой дезинформации в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been desirable for the United Nations Information Centre in Khartoum to ensure that such disinformation was not spread to the world.

Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work.

На серверах почтовых ящиков для создания соединителей отправки можно использовать Центр администрирования Exchange и командную консоль Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Mailbox servers, you can use the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell to create Send connectors.

Для окончательного удаления активного или отключенного почтового ящика нельзя использовать Центр администрирования Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't use the Exchange admin center (EAC) to permanently delete an active mailbox or a disconnected mailbox.

Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center.

6. Иран переформатирует свой завод в Фордо в ядерный, физический и технологический исследовательский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6. Iran will convert the Fordow facility into a nuclear, physics and technology centre.

В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet.

Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation.

При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass.

Я пресеку это в зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna nip this in the bud.

Полагаю в центр по трудоустройству, чтобы посмотреть на список вакансий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured he'd gone to the career center to check the job listings.

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens.

Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of...

В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously.

Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He set fire to the community centre attached to St Peter's Church.

Я забрала наши фотографии с похода в Рокфеллер Центр

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got our pictures developed from Rockefeller Center.

Я знаю, что вы редко покидаете центр Хадсон Групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that you rarely stray from the Hudson facility.

Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom.

Дед зашёл в торговый центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandfather went to the department store.

Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

Пешками, которых вы двинули в центр доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pawns that you pushed into the center of the board.

Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line.

Предложения тв гида, торговый центр единый мир...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV Guide Offer, One World Trade Center...

Банк переместили в первый торговый центр в Рейвенсвуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was relocated to the first mall in Ravenswood.

Выжившие были доставлены в Центр здравоохранения общины Симармата, региональную больницу Хадринус Синага и Центр здравоохранения общины Долок Падармеан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survivors were transported to Simarmata Community Health Center, Hadrinus Sinaga Regional Hospital and Dolok Padarmean Community Health Center.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

Сулла приказал ему наступать на центр противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulla told him to advance on the enemy's centre.

Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town.

В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office.

По мере того как центр Пруссии перемещался на Запад, положение столицы становилось слишком периферийным, и Берлин стал новой прусской столицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the centre of Prussia moved westward, the position of the capital became too peripheral and Berlin became the new Prussian capital city.

Национальный ураганный центр начал контролировать систему как минимум SL90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Hurricane Center also began monitoring the system as Low SL90.

Он также превратил храмовый комплекс в общественный центр обучения, украсив стены зданий диаграммами и надписями на различные темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also turned the temple complex into a public center of learning by decorating the walls of the buildings with diagrams and inscriptions on various subjects.

Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies.

Имплантация знаменует собой окончание зародышевой стадии эмбриогенеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implantation marks the end of the germinal stage of embryogenesis.

Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border.

Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle.

Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo.

Центр политического анализа в конце концов закрылся, поскольку Джинович решил больше сосредоточиться на своем многообещающем телекоммуникационном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Center for Political Analysis eventually folded as Đinović decided to focus more on his budding telecommunications business.

Детская школа финансируется при поддержке Федерации UJA Большого Торонто через центр еврейского образования имени Джулии и Генри Кошицки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Children's School is funded with support from the UJA Federation of Greater Toronto through the Julia and Henry Koschitzky Centre for Jewish Education.

В какой-то момент после определения различных зародышевых слоев начинается органогенез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins.

Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect.

Этот бум закончился азиатским финансовым кризисом 1997 года, поставившим Джакарту в центр насилия, протестов и политических маневров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring.

В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful.

Таймс-Сквер резко выросла после Первой Мировой Войны и превратилась в культурный центр, полный театров, мюзик-холлов и высококлассных отелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Times Square grew dramatically after World War I. It became a cultural hub full of theatres, music halls, and upscale hotels.

Специализированные первичные зародышевые клетки формируются и мигрируют из желточного мешка в эмбриональные гонады в течение восьмой и девятой недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized primordial germ cells are forming and migrating from the yolk sac to the embryonic gonads during week eight and nine.

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

Кахулуи-это буквально центр острова, и он имеет тенденцию поддерживать устойчивые высокие температуры в течение всего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kahului is literally the center of the island, and tends to keep steady, high temperatures throughout the year.

Рим-это общенациональный и крупный международный центр высшего образования, включающий многочисленные академии, колледжи и университеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome is a nationwide and major international centre for higher education, containing numerous academies, colleges and universities.

В то десятилетие магазин также переместился в центр города на Пятую авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The store also relocated uptown to a Fifth Avenue location in that decade.

В Додове, Гана, он помог создать образовательный центр в сотрудничестве с Центральным университетом Северной Каролины, который базируется в Дареме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dodowa, Ghana, he helped to establish an education center in collaboration with the North Carolina Central University, which is based in Durham.

Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area.

Это событие инактивации необратимо в течение всей жизни индивидуума, за исключением зародышевой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inactivation event is irreversible during the lifetime of the individual, with the exception of the germline.

Если полученная химерная мышь содержала генетическое изменение в своей зародышевой линии, то это могло быть передано потомству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the resulting chimeric mouse contained the genetic change in their germline, this could then be passed on offspring.

Когда один из них начинает их использовать, это происходит незадолго до того, как все они это делают, поэтому я стараюсь пресечь их в зародыше всякий раз, когда вижу их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one FAC starts using them, it's not long before all of them do, so I try to nip them in the bud whenever I see them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зародышевый центр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зародышевый центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зародышевый, центр . Также, к фразе «зародышевый центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information