Зарядный картуз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарядный ящик - charging-case
зарядный щит - charging board
номинальный зарядный ток - nominal charge current
зарядный ток - charging current
Синонимы к зарядный: пускозарядный, аккумуляторно-зарядный, зарядовый, заправочный
Зарядный насос Диксона, или умножитель Диксона, состоит из каскада диодных / конденсаторных элементов с нижней пластиной каждого конденсатора, приводимой в движение последовательностью тактовых импульсов. |
The Dickson charge pump, or Dickson multiplier, consists of a cascade of diode/capacitor cells with the bottom plate of each capacitor driven by a clock pulse train. |
Зарядный насос Диксона, или мультипликатор Диксона, является модификацией мультипликатора Грейнахера / Кокрофта-Уолтона. |
The Dickson charge pump, or Dickson multiplier, is a modification of the Greinacher/Cockcroft–Walton multiplier. |
Козлевичу пришлось довольствоваться обещанным хромовым картузом и такой же тужуркой, сверкающей, как прессованная икра. |
Kozlevich got his calfskin cap, as promised, but had to settle for a black calfskin jacket, which shined like pressed caviar. |
Peaked caps, cloth caps, yachting caps and hats were set in action. |
|
Калитка захлопнулась, гремит щеколда и запор; через ворота перекинули измятый картуз; стало тихо. |
The gate banged, the latch and the bolt rattled; all that remained of the fray was a much ill-used cap lying in the gateway, and all was quiet. |
Давеча, только мы до дубровинской ямы доехали, он даже картуз снял, перекрестился: слава богу, говорит, опять по своей земле поедем! |
The other day, just as soon as we reached the boundary of the Dubrovino estate, he took off his cap, crossed himself, and said, 'Thank God we'll be riding again on our own land!' |
В этом случае зарядный ток будет непрерывным и экспоненциально уменьшаться до тока нагрузки. |
In this case, charging current will be continuous and decline exponentially to the load current. |
На иллюстрации показан зарядный кабель для беспроводной гарнитуры, подключенный к консоли Xbox 360 E. |
An illustration showing the charging cable for the wireless headset plugging into an Xbox 360 E console. |
Затем автоматический сменщик батарей помещает извлеченные батареи в зарядный слот для автоматической подзарядки. |
The automatic battery changer then places the removed batteries into a charging slot for automatic recharging. |
Он использовал зарядный конденсатор, встроенный в магнитное поле, созданное магнитной катушкой. |
It used a charging capacitor embedded in a magnetic field created by a magnetic coil. |
Он отдал казаку поводья, снял и отдал бурку, расправил ноги и поправил на голове картуз. |
He gave the reins to a Cossack, took off and handed over his felt coat, stretched his legs, and set his cap straight. |
С пыльною шинелью на плечах, с картузом на голове, сидел он на оконнице; он не поднялся и тогда, когда Аркадий бросился с шумными восклицаниями к нему на шею. |
With a dusty cloak over his shoulders, and a cap on his head, he was sitting by the window; he did not even get up when Arkady flung himself on his neck with loud exclamations. |
Дверца вертоплана открылась, и вышел белокурый и румяный молодой человек, а за ним -девушка в зеленых шортах, белой блузке и жокейском картузике. |
The door of the helicopter opened, and out stepped, first a fair and ruddy-faced young man, then, in green velveteen shorts, white shirt, and jockey cap, a young woman. |
Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. |
The foremost, wearing a Cossack cloak and lambskin cap and riding a white horse, was Prince Bagration. |
Его останки были похоронены с большой церемонией через четыре дня на кладбище картезианского монастыря в картузах. |
His remains were buried with great ceremony four days later in the cemetery of the Carthusian monastery in Kartuzy. |
За берейтором ехала повозка, и за повозкой шел старик дворовый, в картузе, полушубке и с кривыми ногами. |
Then came a cart, and behind that walked an old, bandy-legged domestic serf in a peaked cap and sheepskin coat. |
Поставлял Фельдман генералу Картузову сало и вазелин-полусмазку для орудий. |
Feldman had supplied General Kartuzov with tallow and vaselinefor greasing the garrison's weapons. |
Другой базовой концепцией является зарядный насос, вариант которого схематично показан на рис. 6. Конденсатор накачки заряда, CP, сначала заряжается до входного напряжения. |
Another basic concept is the charge pump, a version of which is shown schematically in figure 6. The charge pump capacitor, CP, is first charged to the input voltage. |
Гляжу - передо мной стоит хмельной человек, чуть не покачиваясь, одетый довольно чисто, но в скверной шинели и в засаленном картузе. |
I looked up. Before me stood a man who had been drinking and was almost staggering, dressed fairly neatly, though he had a shabby overcoat and a greasy cap. |
Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию. |
In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy. |
Артиллеристы катили орудие, приготовленное для стрельбы и снятое с передка; двое поддерживали лафет, четверо толкали колеса, другие везли позади зарядный ящик. |
Artillery-men were pushing the piece; it was in firing trim; the fore-carriage had been detached; two upheld the gun-carriage, four were at the wheels; others followed with the caisson. |
Рулевой, серьезный парень в морском картузе и в шарфе, обмотанном вокруг шеи, глядел на секундомер. |
The cox, a serious-looking youth in a naval cap and a scarf wound round his neck, was studying a stop-watch. |
Ах, это чтоб уходить, - спохватился господин Кириллов, схватывая картуз, - это хорошо, что сказали, а то я забывчив. |
Ach, that's for us to go. Mr. Kirillov started, snatching up his cap. It's a good thing you told us. I'm so forgetful. |
Вот вам, берите его! - с победоносным вывертом крикнул Федька; мигом схватил картуз, из-под лавки узелок и был таков. |
There you are; take him, shouted Fedka with a triumphant swagger; he instantly took up his cap, his bag from under the bench, and was gone. |
Когда я снова выскочил во двор, дед стоял у калитки, сняв картуз, и крестился, глядя в небо. |
When I went out into the yard again grandfather was standing at the gate with his cap off, and his eyes raised to heaven, crossing himself. |
Дед, в бабушкиной кацавейке, в старом картузе без козырька, щурится, чему-то улыбается, шагает тонкими ногами осторожно, точно крадётся. |
Grandfather, in grand - mother's short coat and an old peakless cap, blinking and smiling at something or other, walked as cautiously as if he were bent on stealing. |
Зарядный насос-это своего рода преобразователь постоянного тока в постоянный, который использует конденсаторы для накопления энергии заряда для повышения или понижения напряжения. |
A charge pump is a kind of DC to DC converter that uses capacitors for energetic charge storage to raise or lower voltage. |
Do put your cap on, you funny man. |
|
Вот он, дядя Михаил: он выглядывает из переулка, из-за угла серого дома; нахлобучил картуз на уши, и они оттопырились, торчат. |
There was Uncle Michael peeping from the lane round the corner of the gray houses. He tried to pull his cap down over his ears, but they stuck out all the same. |
Бело-зеленый жокейский картузик с затеняющим глаза козырьком. Туфли на Ленайне ярко-зеленые, отлакированные. |
A green-and-white jockey cap shaded Lenina's eyes; her shoes were bright green and highly polished. |
Я заряжаю зубную щетку, помещая ее на небольшой зарядный блок, который также имеет прочный пластиковый корпус. |
I recharge the toothbrush by placing it on a small recharging unit that also has a solid plastic casing. |
В штаб генерала Картузова. Доложите там. |
Report to General Kartuzov's headquarters. |
Он ревел, двигаясь по комнате, то бессознательно ныряя под стол, то ударяясь картузом о медную цилиндрическую гирю ходиков, то становясь на одно колено. |
He moved about the room bellowing, one moment sliding senseless under a chair, the next moment hitting his head against the brass weights of the clock, and then going down on one knee. |
Well, yeah, but you wear it ironically, like Ted's fanny pack. |
|
Теплая длинная чуйка и картуз с наушниками лисьего меха еще более усиливали его сходство с женщиной. |
His long warm cloak, his cap with car flaps of fox fur, increased his resemblance to a woman. |
На бритой голове коричневый бархатный картуз. |
His shaven head was surmounted by a brown velvet cap. |
Через несколько минут он вышел оттуда в полосатом комбинезоне и белом картузике, на котором спереди красовалось Форд. |
In a few minutes he emerged, dressed in striped overalls and a white cap which had Ford printed on the front of its crown. |
Тут пришелец проворно спрятал свои руки за спину, уронив кожаный картуз, и поглядел на профессора. |
Hereupon the newcomer quickly put his hands behind his back, dropping his leather cap, and looked at the Professor's hands. |
Fedyushka walked beside him, wearing his father's cap. |
|
Базаров надвинул картуз себе на лоб. |
Bazarov pulled his cap down over his forehead. |
Может быть, это была шляпа отца Федора -утиный картузик, сорванный с него ветром в Ростове? |
Perhaps it belonged to Father Theodore, a duck-bill cap blown off by the wind in Rostov. |
Вот мы и дома, - промолвил Николай Петрович, снимая картуз и встряхивая волосами. - Главное, надо теперь поужинать и отдохнуть. |
Well, here we are at home, said Nikolai Petrovich, removing his cap and shaking back his hair. Now the main thing is to have supper and then to rest. |
Неужели вы не видите, как подошли бы к его одухотворенному, слегка испачканному маслом лицу кожаный комбинезон и хромовый черный картуз? |
Can't you see how well leather overalls and a black calfskin cap would go with his inspired, oil-smudged face? |
Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо. |
When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face. |
А, тебе нужно отнести это в ТАРДИС и положить в зарядный отсек для отвертки. |
Ah, you need to take this to the Tardis and put it in the charger slot for the sonic. |
Держась за латунный конец, толкайте его в зарядный отсек до щелчка. |
Holding the brass end, push it into the loading flap until you hear a click. |
Потому что они пытаются держать зарядный механизм торпед максимально функциональным. |
That's because they're trying to get the torpedo chambering mechanism on-line. |
Зарядный насос PLL-это всего лишь биполярный источник тока с коммутацией. |
A PLL charge pump is merely a bipolar switched current source. |
Когда происходит событие остановки, зарядный ток прекращается. |
When the stop event occurs, the charging current is stopped. |
Напряжение батареи может повышаться до уровня, близкого к напряжению зарядного устройства, так что зарядный ток значительно уменьшается. |
The battery voltage may rise to be close to the charger voltage so that the charging current decreases significantly. |
Зарядный порт расположен в задней правой части устройства. |
The charging port is located in the rear right side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарядный картуз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарядный картуз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарядный, картуз . Также, к фразе «зарядный картуз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
