Защита от несанкционированных покупок. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Защита от несанкционированных покупок. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
protection against unauthorized purchases
Translate
защита от несанкционированных покупок. -

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- несанкционированный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wildcat

- покупка [имя существительное]

имя существительное: purchase, buy



Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account.

Электронные счета уязвимы для несанкционированного доступа и перевода средств на другой счет или несанкционированных покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic accounts are vulnerable to unauthorized access and transfer of funds to another account or unauthorized purchases.

Как центры торговли города уже давно стали домом для розничной торговли и потребления через интерфейс покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As hubs of trade cities have long been home to retail commerce and consumption through the interface of shopping.

Мешок с инструментами нырнул в корзинку для покупок на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tool tote was concealed inside a market basket.

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

Вполне может быть, что реализация, ведущая к возникновению поступлений, является несанкционированной и что кредитору не скоро становится известно об этой реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may well be that the disposition giving rise to the proceeds is unauthorized and that the creditor does not quickly become aware of the disposition.

Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions.

Запрашивать код доступа. Код доступа будет запрашиваться перед выполнением входа, осуществлением покупок или изменением настроек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask for my passkey: We'll ask for your passkey before you sign in, buy things, or change your settings.

В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide.

Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжной и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion.

Это помогает нам вести статистику переходов по рекламным ссылкам, размещенным на сайте Майкрософт, которые привели к совершению покупок или выполнению иных действий на сайте рекламодателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This helps us develop statistics on how often clicking on an advertisement on a Microsoft website results in a purchase or other action on the advertiser's website.

Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying.

Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата с банковской или кредитной карты, либо покупка отсутствует в журнале покупок, см. ответы на часто задаваемые вопросы в разделе ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you’re still unsure of the purchase on your bank or credit card statement, or you’re not seeing it in your purchase history, see the following frequently asked questions.

Несанкционированное проникновение на первый уровень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have unauthorized entry on level one!

Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally.

Некоторые из их покупок обоснованны, некоторые - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of it is frivolous, some of it is not.

Выучилась, свалила за границу и забыла обо всём, кроме покупок в дьюти фри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you learned you were going overseas, you forgot everything else except about shopping at the duty free shops, right?

Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime.

Собравшись здесь, вы нарушаете закон о демонстрациях, статья 6, о несанкционированных митингах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By gathering here, you have violated Demonstration Act, Article 6, Item 1 on illegal gathering.

Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого места популярных покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller list.

Пока не забыл. Я разговаривал с налоговой, они хотят заглянуть сегодня к тебе домой, проверить, не делала ли ты дорогих покупок за счёт фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I forget, I talked to the I.R. S... and they wanna come by your apartment today... to see if you charged any big-ticket stuff to the company.

Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity.

Ой, да это ж просто диск из Лучших покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's just a CD from Best Buy.

Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System.

Неужели Сеть Покупок на Дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be the Home Shopping Network.

Это несанкционированное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an unauthorized gathering.

приготовление пищи, совершение покупок, купание, надевание одежды, самостоятельное использование уборных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cooking, shopping, bathing, dressing, using restrooms by myself.

До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.

Тиа помогла мне справиться с зависимостью от онлайн покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Tia's the one who got me off online shopping.

Ладно, вы, ребята, не покидаете этот дом пока всё не проверите... письма, телефонные счета, квитанции покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, you guys aren't leaving this house until you've been through everything... letters, phone bills, grocery lists.

Опрос Королевской почты за период Пасхи 2018 года показал, что Llandrindod имел самые высокие цены онлайн-покупок за этот период во всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A survey by the Royal Mail over the Easter 2018 period showed that Llandrindod had the highest online shopping rates for that period in the whole of the country.

Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings.

Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew.

Хотя она получила сертификат ACA, чтобы иметь право участвовать в мероприятиях ACA, Бостонская встреча была несанкционированным конкурсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she had obtained her ACA certificate to be allowed to participate in ACA events, the Boston meet was an unsanctioned contest.

Это один из старейших и наиболее надежных способов получения злоумышленниками несанкционированного доступа к компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer.

Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content.

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

Такая интеграция позволяет создавать прогнозы поведения клиентов на основе их истории покупок, счетов, успехов в бизнесе и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such integration enables the creation of forecasts about customer behavior based on their buying history, bills, business success, etc.

Шифрование может быть дополнительно применено к сущности файла трека, чтобы защитить его от несанкционированного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encryption may optionally be applied to the essence of a track file to protect it from unauthorized use.

Это преимущество для потребительского опыта без физических покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is benefit for consumer experience without physical shopping.

Индустрия была предметом как похвалы, так и осуждения для фансубов, добавления нелицензионных и несанкционированных субтитров к переводам аниме-сериалов или фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industry has been subject to both praise and condemnation for fansubs, the addition of unlicensed and unauthorized subtitled translations of anime series or films.

В феврале 1967 года Греттруп подал заявку на патент DE1574074 в Западной Германии на защищенный от несанкционированного доступа идентификационный переключатель на основе полупроводникового устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1967, Gröttrup filed the patent DE1574074 in West Germany for a tamper-proof identification switch based on a semiconductor device.

может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat.

В 2015 году eToro была добавлена в черный список Квебека как несанкционированная иностранная компания, которая поощряла резидентов инвестировать в бинарные опционы через свою торговую платформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 eToro was added to Quebec blacklist as an unauthorized foreign company that encouraged residents to invest in binary options via its trading platform.

Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail.

В это время мы смогли обезопасить наши сайты и закрыть несанкционированные точки доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, we have been able to secure our sites, and close the unauthorized access points.

Мы не хотим иметь несанкционированную информацию о нашем клубе, особенно если она опубликована неверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not wish to have un authorized information on our club especially when it is incorrect published.

Для совершения таких покупок у продавца должен быть установлен считыватель карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seller must have a card reader set up in order for such purchases to be made.

Для покупок у ненадежных поставщиков преимущества могут иметь и другие способы оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For purchases from untrusted suppliers, other methods of payment can have benefits.

Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap.

Таким образом, маркетологи создали больше сезонов покупок в одном и том же временном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marketers have thus created more buying seasons in the same time-space.

Он лучше ладит с полицией и занимается практическими делами в их квартире, очевидно, делая большую часть покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gets on better with the police and takes care of practical matters at their flat, apparently doing most of the shopping.

Когда для получения этих вознаграждений требуется несколько покупок,это называется премиальным стимулом или механическим коллекционером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When multiple purchases are required to redeem these rewards, it is referred to as a premium incentive or collector mechanic.

В последнее время сайты групповых покупок стали одним из основных игроков в бизнесе онлайн-покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent times, group buying websites have emerged as a major player in online shopping business.

Ритейлеры используют результаты такого рода исследований для проектирования магазинов таким образом, чтобы максимизировать возможности для импульсных покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retailers use insights from this type of research to design stores in ways that maximise opportunities for impulse-buying.

Такая повышенная готовность принять риск может привести к сокращению покупок курильщиками страховых полисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This greater willingness to accept risk may reduce insurance policy purchases by smokers.

Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages.

Файлы cookie обеспечивают решение проблемы надежной реализации виртуальной корзины покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cookies provided a solution to the problem of reliably implementing a virtual shopping cart.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита от несанкционированных покупок.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита от несанкционированных покупок.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, от, несанкционированных, покупок. . Также, к фразе «защита от несанкционированных покупок.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information