Несанкционированный запуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несанкционированный доступ - illegal access
несанкционированный платеж - unauthorized payment
Синонимы к несанкционированный: неразрешенный, неутвержденный
выполнить конечный запуск - do an end run
запуск и запуск - up and running
конечный запуск - end run
жесткий запуск - hard start
быстрый запуск - quick start
запуск приложения - application launch
пушечный запуск - full-flow start
запуск машины в условиях, не соответствующих обычным - start-up not in compliance with the usual conditions
запуск в режиме авторотации - windmill starting
запуск автоматического шифрования IPsec - automatic ipsec encryption initiation
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
Однако его запуск был более дорогим, чем рабочий грузовик Chevrolet Silverado и базовый Ford F-150. |
However, its starting was more expensive than the Chevrolet Silverado Work Truck and the base Ford F-150. |
Каждый из них не является достаточным только для того, чтобы предотвратить запуск автомобиля, но в сочетании, неисправности объединяются, чтобы предотвратить функционирование автомобиля. |
Each is not sufficient alone to prevent the car from running, but in combination, the faults combine to prevent the car from functioning. |
Обе атаки были связаны с вредоносными программами, написанными как для выдачи несанкционированных сообщений SWIFT, так и для сокрытия того, что эти сообщения были отправлены. |
Both attacks involved malware written to both issue unauthorized SWIFT messages and to conceal that the messages had been sent. |
Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу. |
This launch should be delayed at least until you've questioned the terrorist that set that bomb. |
Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой. |
In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions. |
Я думал, ты согласилась, что запуск фабрики пойдет нам на пользу. |
I thought you agreed that starting up the factory again. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
BitLocker выполняет шифрование данных на жестком диске в центре обработки данных. В случае несанкционированного доступа, эти данные невозможно прочитать. |
BitLocker encrypts the data on a hard drive in a datacenter so that if someone gets unauthorized access, they can’t read it. |
Но перестрелка и несанкционированное побоище - не наш метод. |
But riding shotgun on an unsanctioned massacre isn't the way to get it done. |
Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы. |
As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists. |
Вы закрыли глаза на безрассудный запуск спутника Северной Кореей, зависящим от вас государством. |
You turned a blind eye to your client state North Korea's reckless satellite launches, which precipitated said event. |
I'm being accused of making unauthorized trades. |
|
Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения. |
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System. |
Вчера ты попросил Симран Бейнс провести несанкционированное расследование по поводу неких Песочных часов. |
YESTERDAY YOU INSTRUCTED SIMRAN BAINS TO MAKE UNAUTHORISED INQUIRIES INTO SOMETHING CALLED HOURGLASS. |
Последний запуск баллона с пропаном был близок с совершенству. |
Narrator: the last launch of the propane-gas tank Looked close to perfection. |
Запуск зонда на кардассианскую территорию будет нарушением договора. |
Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation. |
У сайта автоматический запуск. |
The site has an auto-run feature. |
Семь, шесть, пять, четыре приготовиться к запуску главного двигателя, запуск! |
Seven, six, five, four for main engine start, main engine start. |
Повторный запуск, ориентированный на потребителя, сосредоточился на его способности предоставлять доступ к американским онлайн-видеосервисам. |
The consumer-focused re-launch focused on its ability to provide access to U.S. online video services. |
Запуск протокола общего назначения, такого как TCP / IP, через модем 1200 бит/с был болезненным опытом. |
Running a general-purpose protocol like TCP/IP over a 1200 bit/s modem was a painful experience. |
В 1957 году Советский Союз запустил Спутник-1 и открыл возможности для остального мира провести космический запуск. |
In 1957, the Soviet Union launched Sputnik 1 and opened up possibilities for the rest of the world to conduct a space launch. |
Предменструальное обострение-это запуск или ухудшение других определенных состояний во время поздней лютеиновой фазы менструального цикла. |
Premenstrual exacerbation is the triggering or worsening of otherwise defined conditions during the late luteal phase of the menstrual cycle. |
Запуск приюта очень выиграл от случайного показа в ноябре 1966 года телевизионной пьесы Би-би-си Кэти возвращается домой за десять дней до запуска приюта. |
The launch of Shelter hugely benefited from the coincidental screening, in November 1966, of the BBC television play Cathy Come Home ten days before Shelter's launch. |
Часы были сброшены и удерживались на отметке Т-22 минуты, пока техники работали вокруг неисправности,чтобы продолжить запуск. |
The clock was reset and held at the T-22 minute mark while technicians worked around the malfunction in order to continue with the launch. |
Самая последняя инкарнация SKIDROW начала выпускать несанкционированные копии игр в июне 2007 года, когда они объявили о своем возвращении к взлому программного обеспечения. |
The most recent incarnation of SKIDROW began releasing unauthorized copies of games in June 2007, when they announced their return to cracking software. |
Запуск второй консоли PS, PlayStation 2 был выпущен в Японии 4 марта 2000 года, а в США-26 октября 2000 года. |
The launch of the second PS console, the PlayStation 2 was released in Japan on March 4, 2000, and the U.S. on October 26, 2000. |
Хотя она получила сертификат ACA, чтобы иметь право участвовать в мероприятиях ACA, Бостонская встреча была несанкционированным конкурсом. |
Although she had obtained her ACA certificate to be allowed to participate in ACA events, the Boston meet was an unsanctioned contest. |
Проверка на превышение скорости включает в себя физический запуск машины на высокой скорости до тестовой скорости. |
An overspeed proof test involves physically running the machine at high speed up to the test speed. |
Это один из старейших и наиболее надежных способов получения злоумышленниками несанкционированного доступа к компьютеру. |
This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer. |
Джон Спартан использует тепловое сканирование здания; не найдя никаких следов заложников, он возглавляет несанкционированное нападение, чтобы захватить Феникс. |
John Spartan uses a thermal scan of the building; finding no trace of the hostages, he leads an unauthorized assault to capture Phoenix. |
Другие ошибки квалифицируются как ошибки безопасности и могут, например, позволить злоумышленнику обойти контроль доступа для получения несанкционированных привилегий. |
Other bugs qualify as security bugs and might, for example, enable a malicious user to bypass access controls in order to obtain unauthorized privileges. |
Половцы вместе с турецкими наемниками прекратили кампанию несанкционированным отступлением. |
The Cumans, together with Turk mercenaries, terminated the campaign by an unauthorized retreat. |
В 2012 году запуск системы ценообразования для Google Maps привел к тому, что несколько известных веб-сайтов переключились со своего сервиса на OpenStreetMap и других конкурентов. |
In 2012, the launch of pricing for Google Maps led several prominent websites to switch from their service to OpenStreetMap and other competitors. |
В 2015 году eToro была добавлена в черный список Квебека как несанкционированная иностранная компания, которая поощряла резидентов инвестировать в бинарные опционы через свою торговую платформу. |
In 2015 eToro was added to Quebec blacklist as an unauthorized foreign company that encouraged residents to invest in binary options via its trading platform. |
Оставшийся контракт охватывает запуск Inmarsat 6-F1 в 2020 году на Falcon 9. |
The remaining contract covers the launch of Inmarsat 6-F1 in 2020 on a Falcon 9. |
Запуск был отложен до февраля 1985 года из-за задержки в чате шоу Wogan, которое должно было стать частью крупной реконструкции в расписании BBC1. |
The launch was delayed until February 1985 due to a delay in the chat show Wogan, that was to be a part of the major revamp in BBC1's schedules. |
Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя. |
The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself. |
Почему он не может перезапустить с того места, где он остановился, когда он ломается, или сделать один запуск A-Z и следующий Z-A? |
Why can't it restart where it left off when it breaks or do one run A-Z and the next Z-A? |
Достаточно ли этого, чтобы сбить запуск бота до 2 дней, я сомневаюсь, но, по крайней мере, бот не будет перегружен, и это, надеюсь, уменьшит количество ошибок и сбоев. |
Whether or not its enough to knock the bot run back down to 2 days, I doubt it but at least the bot won't be overloaded and it may hopefully reduce errors and crashes. |
С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно. |
Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own. |
Один из них изображает запуск ракеты НАТО Sea Sparrow, а другой-стрельбу с горы Фаланга CIWS. |
One is of a NATO Sea Sparrow launching, and the other is of a Phalanx CIWS mount firing. |
Кислородная сеть была бета-сайтом для Final Cut Pro в конце 1999 года через запуск сети в начале 2000 года. |
The Oxygen Network was a beta site for Final Cut Pro in late 1999 through network launch in early 2000. |
В августе 2008 года он выступил в прямом эфире на фестивале в Дар-эс-Саламе, чтобы отметить запуск глобального бренда Zain в Танзании. |
In August 2008, he performed live at the Dar es Salaam festival, to mark the Zain Global Brand launch in Tanzania. |
это предотвращает повторный запуск двигателя после сбоя питания. |
this prevents restarting of the motor after a power failure. |
Запуск банка может произойти даже тогда, когда он был начат с ложной истории. |
A bank run can occur even when started by a false story. |
Австралийская Ассоциация самостоятельного парения утверждает, что первый запуск дельтаплана в Австралии был осуществлен в 1972 году. |
The Australian Self-Soar Association states that the first foot-launch of a hang glider in Australia was in 1972. |
Запуск с использованием ракеты-носителя H-IIA 14 состоялся с космодрома Танегасима. |
The launch, using H-IIA launch vehicle 14, took place from the Tanegashima Space Center. |
Еще 92 человека бежали в начале 1945 года, а 547 ушли в результате собственных несанкционированных действий после ухода войск СС 5 мая. |
A further 92 people escaped in early 1945 and 547 departed by their own unauthorized action after the departure of the SS on 5 May. |
В качестве альтернативы для обеспечения устойчивости к несанкционированному доступу можно использовать цифровые подписи. |
Alternatively, digital signatures can be employed to assure tamper resistance. |
Первый коммерческий запуск электрона и третий запуск в целом состоялся 11 ноября 2018 года. |
The first commercial launch of Electron, and the third launch overall, occurred on 11 November 2018. |
Часть энергии была направлена на запуск систем и двигателей корабля. |
Some of the energy was diverted to run the ship's systems and engine. |
Обновление программного обеспечения iOS 8.1, сопровождающее запуск сервиса, активировало Apple Pay на совместимых устройствах. |
The iOS 8.1 software update accompanying the service's launch activated Apple Pay on compatible devices. |
Тестовый запуск в июле должен был состояться на телевизионных станциях Fox. |
A test run in July would occur on Fox Television Stations. |
Традиции вамачары устанавливают строгие ритуальные ограничения на использование этих буквальных форм и предостерегают от несанкционированного использования. |
Vamachara traditions place strict ritual limits on the use of these literal forms and warn against nonsanctioned use. |
Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен. |
However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed. |
Общая сумма премий составила около 1 000 000 долларов за запуск, разработку и тестирование. |
The awards totaled to roughly $1,000,000 for startup, development, and testing. |
Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д. |
Procedures would also exist for handling revocations, detecting unauthorized changes, etc. |
Израиль первоначально заявил, что Поллард работал на несанкционированную мошенническую операцию, которую они поддерживали более десяти лет. |
Israel said initially that Pollard worked for an unauthorized rogue operation, a position they maintained for more than ten years. |
Официальная позиция Израиля до 1998 года заключалась в том, что Поллард работал на несанкционированную организацию-изгоя. |
Israel's official position until 1998 was that Pollard worked for an unauthorized rogue organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несанкционированный запуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несанкционированный запуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несанкционированный, запуск . Также, к фразе «несанкционированный запуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.