Защищенные файлы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищенная якорная стоянка - sheltered anchorage
защищенный от воздействия окружающей среды - environment-proof
ваши данные защищены - your data is protected
кабели защищены - cables are protected
В настоящее время защищены - currently reserved
защищенный от воздуха - protected from air
защищены в полном объеме - protected in full
которые были защищены - which were reserved
сайт защищен - website is protected by
также защищены - also protected by
Синонимы к защищенные: стоять, был за, поддерживать, бороться, хранить
скопировать файлы - copy files
большие файлы изображений - large image files
исполняемые двоичные файлы - binary executable
двоичные файлы - binaries
интернет-файлы - internet files
критические файлы - critical files
Файлы, относящиеся к - files relating to
файлы и записи - files and records
цифровые музыкальные файлы - digital music files
файлы на карантине - quarantined files
Синонимы к файлы: файл, массив данных, датотека
Означает ли это, что они могут перемещать полностью защищенные страницы или файлы? |
Does it mean they can move fully-protected pages or files? |
Файлы в режиме защищенного просмотра можно читать, при этом уровень угрозы для безопасности снижен. |
When files open in Protected View, you can still read them while reducing risks that can occur. |
Теперь вы можете синхронизировать файлы SharePoint и OneDrive, защищенные службой управления правами на доступ к данным (IRM), в своей рабочей или учебной учетной записи. |
You can now sync IRM-protected SharePoint and OneDrive files in your work or school account. |
Файлы из потенциально небезопасных источников, таких как Интернет и электронная почта, можно открыть в режиме защищенного просмотра. |
Files that come from a potentially unsafe location, such as the Internet or an e-mail attachment, can open in Protected View. |
Устранена проблема, из-за которой во время шифрования или расшифровки диска с помощью BitLocker, файлы, защищенные с помощью шифрованной файловой системы (EFS), могли быть повреждены. |
Addressed issue where, during BitLocker decryption or encryption of a drive, files protected with the Encrypting File System (EFS) may become corrupted. |
Поэтому для обеспечения максимальной безопасности файлы cookie с атрибутом Secure должны устанавливаться только через защищенное соединение. |
Therefore, for maximum security, cookies with the Secure attribute should only be set over a secure connection. |
Означает ли это, что они могут перемещать полностью защищенные страницы или файлы? |
I was wondering if someone could write an article on the History of the Jews in Baltimore? |
Если файл Boot.ini не виден, возможно, в свойствах папки установлена настройка Скрывать защищенные системные файлы. |
If you cannot see the Boot.ini file, it could be because the Folder Options are set to Hide protected operating system files. |
API Rights Manager позволяет загрузить файлы и создать библиотеку защищенного контента. |
The Rights Management API tool allows you to upload your files and establish a reference library of content to protect. |
Файлы, защищенные от загрузки, или, что более технически, полностью защищенные от загрузки файлы, не могут быть заменены новыми версиями, кроме как администратором. |
Upload protected files, or more technically, fully upload-protected files, cannot be replaced with new versions except by an administrator. |
PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме. |
PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album. |
Файлы с ноутбука Джерри Маркэма указывают на ваш электронный адрес. |
Files found on Jerry Markham's laptop, traced back to your e-mail address. |
Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами. |
Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
По меньшей мере одна треть общей длины или половина защищенной оболочкой части должна быть белой или белой с зеленоватым оттенком. |
The white to greenish white part of the leeks must represent at least one-third of the total length or half of the sheathed part. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить. |
Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted. |
При посещении вами одного из наших веб-сайтов, на вашем устройстве могут быть установлены описанные ниже файлы cookie. |
If you visit one of our websites, the site may set some or all of the following cookies. |
Вы сможете просматривать и скачивать файлы из OneDrive, а также предоставлять к ним доступ. Но вы не сможете отправлять файлы в хранилище до тех пор, пока не освободите имеющееся место или не приобретете дополнительное. |
You'll be able to view, share, and download files on your OneDrive, but you won't be able to upload files until you buy more storage or free up space. |
It was Ariel whose log files began to be subject to deletion. |
|
Бэлл выглядел защищенным... вроде как у него было достаточное легальное прикрытие, чтобы быть просто банком. |
Bell looked insulated like he had enough legitimate front to be able to be just the bank. |
ФБР отследило файлы Они находятся в руках у Нацбезопасности. |
The FBI have traced the files. They are in the possession of Homeland Security. |
Я разделю файлы, и вы сможете получить судебный ордер, чтобы вернуть их. |
I'll segregate the files, you can get a court order to have them returned. |
Какой-то чокнутый космонавт вломился на мою защищенную базу и отравил меня и мою собаку. |
Some crazy cosmonaut broke into my secure and isolated listening post and poisoned me and my dog. |
Не могла я вас видеть в фильме, защищённом авторскими правами? |
Haven't I seen you in some copyrighted movie? |
Лифты оказались защищенными, доступ только по пропускам, - следовательно, лишь для сотрудников. |
The elevators were security controlled-key card ID access for employees only. |
Мы без разбора таскали файлы из университетов, фирм или библиотек. |
We took files from colleges, corporations and libraries. |
Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины. |
That leaves two options. The windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least reinforced parts of the car. |
Закончила распределять в алфавитном порядке файлы нераскрытых дел. |
Finished alphabetizing the cold case files. |
Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди. |
This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family. |
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними. |
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them. |
The Doctor said to get somewhere easily defensible. |
|
Файлы твоего отца все еще прогоняют через программу дешифрования. |
Your father's files are still running through the decryption program. |
Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов. |
He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. |
Но если бы население заметно увеличилось, детишки могли выйти из защищенной зоны и стать возможным объектом атаки Рейфов. |
But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack. |
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц. |
Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz. |
Я Бэном я чувствовала себя в безопасности, защищенной. |
Ben made me feel safe, protected. |
Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки. |
They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river. |
Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по -моему |
Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose- recipe for disaster, if you ask me. |
They can steal away even the most protected child. |
|
Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен |
You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled. |
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF. |
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format. |
Что он мой друг, потому что он спрятал файлы, в которых говорится, что мой брат был под наркотиками, когда его убили? |
Is he my friend 'cause he hid some file That said my brother was on drugs when he got killed? |
Шерстят мёртвые файлы, пересматривают старые дела. |
Combing undead files, revisiting old cases. |
Тим загружает файлы Ультры, пока мы разговариваем. |
Tim's uploading from Ultra as we speak. |
Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье. |
In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article. |
AFL содержит файлы, содержащие данные EMV. |
The AFL contains the files that contain EMV data. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Примером может служить компьютерная программа, которая обрабатывает файлы с диска. |
An example is a computer program that processes files from disk. |
Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни. |
The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories. |
Однако можно также создавать файлы, в которых скорость передачи данных изменяется по всему файлу. |
However, it is also possible to create files where the bit rate changes throughout the file. |
Поскольку файлы Adobe Animate имеют формат векторных файлов, их можно использовать для переноса анимации на 35-миллиметровую пленку без какого-либо ущерба для качества изображения. |
Because Adobe Animate files are in vector file format, they can be used to transfer animation to 35 mm film without any compromise in image quality. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта. |
Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard. |
Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта. |
Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme. |
Пока файлы находятся на локальном компьютере разработчика, не имеет значения, подключен сервер или нет. |
As long as the files are on the developer's local machine, it doesn't matter if the server is connected or not. |
Я думаю, что синопсис намного короче, чем это было в прошлом году, музыкальные ссылки и другие крафт-файлы удалены. |
I think the synopsis is much shorter than it was last year, the music references and other cruft are removed. |
Он сравнивает статью с другой страницей, включая PDF-файлы. |
It compares an article with another page, including PDFs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищенные файлы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищенные файлы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищенные, файлы . Также, к фразе «защищенные файлы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
