Звездный пробег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: star, stellar, starry, sidereal, starlit, astral, starlight
звёздный дождь - star rain
звездный атлас - star atlas
звездный глобус - celestial globe
звездный часовой угол - sidereal hour angle
квази-звездный объект - quasi-stellar object
звёздный датчик - Star sensor
звёздный интерферометр майкельсона - Michelson stellar interferometer
звёздный каталог смитсоновской астрофизической обсерватории - Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog
звездный статус - star status
Синонимы к звездный: яхта, сидеральный, астральный, сидерический, город, звездный городок
пробный пробег - trial run
короткий пробег - short run
пробег с ручным управлением - manual roll-out
пробег имени Терри Фокса - terry fox run
пробег задним ходом - astern run
испытательный пробег - reliability trial
конный пробег - horse run
пробег транспортного средства - vehicle mileage
автоматический пробег - automatic roll-out
балластный пробег - empty running
Синонимы к пробег: протекание, пробег, проток, понос, расход жидкости, бег, ход, действие, течение, движение
Значение пробег: Спортивное состязание в беге, езде.
Звезды сплавляют легкие элементы с более тяжелыми в своих ядрах, выделяя энергию в процессе, известном как звездный нуклеосинтез. |
Stars fuse light elements to heavier ones in their cores, giving off energy in the process known as stellar nucleosynthesis. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
По сравнению с тем, что сейчас, это был бы словно Звездный Путь. |
It was like bloody Star Trek compared to this. |
Смотри Санто, эти особи используют Звездный Глаз, для гипнотизирования своих врагов... или распыления их. |
Look Santo, this species uses the Astral Eye to hypnotize their enemies... or disintegrate them. |
Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров. |
Starfleet is sending a series of upgrades for our tactical computer modules next week. |
Так называемые огненные звери изрыгали с моста в реку пылающий звездный дождь. |
From the bridge itself so-called fire bulls spewed showers of burning stars into the river. |
Я не могла позволить этому поросенку-сплетнику снова украсть мой звездный час. |
I couldn't let that gossip silly piglet Steal my thunder again. |
Люди не приходят в Звездный Флот, чтобы становиться коммандерами или адмиралами. |
People don't enter Starfleet to become commanders or admirals. |
Звёздные Войны, Звёздный Путь. |
Star Wars, Star Trek, whatever it is. |
Как сказал великий хан, не Чингис, я про латиноса из Звездный путь - 2... |
Like the great Khan once said, not Genghis, I'm talking about the Latin guy from Star Trek Il. |
Даже в моей глуши, за гранью известного мира, мы слышали о том, кого называют Звёздный Лорд. |
Well, even where I reside, out past the edge of what's known... we've heard tell about the man they call Star-Lord. |
О, великий звездный владыка. Покорнейше прошу тебя вернуть мой человеческий рог. |
Oh, great space king, I humbly beg you to return my human horn. |
What you know as Stellar Wind has grown. |
|
Он звездный тренер. |
He's the trainer to the stars. |
Если эта история собиралась говорить сама, знаете что, были бы обновления Звездный Врат в ночных новостях. |
If this story was gonna tell itself, there'd be Stargate updates on the nightly news. |
Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю? |
Hey, uh, space cadet, you wanna come back down to Earth? |
Звездный Флот ставит ее во главе Седьмого Оперативного Фланга. |
Starfleet's putting her in charge of Seventh Tactical Wing. |
Но вскоре Звездный Флот получил сигнал бедствия от Высшего Командования Вулкана о сейсмоактивности на их планете. |
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity. |
Сержант Суэггер под вашим командованиям или он вроде супер звездный свободный агент? |
Is Sergeant Swagger under you command or is he sort of a superstar free agent? |
Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов. |
I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges. |
Звездный Флот не санкционирует ваши действия? |
Starfleet sanctions what you're doing? |
Ладно, ты хотя бы признаёшь, что Звёздный путь IV. |
All right,will you at least stipulate thatStar Trek IV. |
Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4. |
Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV. |
Звездный Флот сообщает, что объект замедлил скорость до субсветовой. |
Starfleet reports forward velocity has slowed to sub-warp speed. |
Это твой звездный час... твой звездный час в кино, как у Эдди Мёрфи. |
This is your moment- your Eddie Murphy movie-star moment. |
Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник? |
Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers? |
Это краеугольный принцип, на котором основан Звездный Флот. |
It is the guiding principle of Starfleet. |
Предупредить мой Звездный Разрушитель о моем прибытии. |
Alert my Stardestroyer to prepare for my arrival. |
Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа. |
Look, Nog, Starfleet isn't just about diplomacy, exploration. A lot of the time, it's just hard work. |
Невозможно себе представить, будто каждый звездный луч есть нить, протянутая к голове человека, - продолжал отец Клод. |
The idea of imagining, pursued Dom Claude, that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man! |
Звездный Флот хочет, чтобы мы поспособствовали. |
Starfleet have requested that we lend a hand. |
How long before Starfleet receives that? |
|
Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей. |
Being called back into Starfleet was not my idea. |
Она играла Гайнэн в Звёздный путь. |
She played Guinan on Star Trek. |
Я уведомил Звездный Флот, что наше исследование сектора 37628 будет отложено минимум на неделю, поскольку нам нужно перевезти выживших с Денвера. |
I've notified Starfleet that our survey of Sector 37628 will be delayed by at least a week while we drop off the survivors from the Denver. |
Как Хан в фильме Звездный путь II. |
Like Khan in Star Trek II. |
Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель... |
The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer... |
Ага, вон тот блондин – Звездный Убийца, он весь фильм взрывает инопланетян. |
Yeah, the blond guy is Starkiller, and he spends the whole movie blowing up aliens. |
Ты знаешь кого-нибудь кто бы оценил всё-оплачено СПА на выходных и 4-звёздный курорт в Биг Сур? |
Know anybody who would appreciate an all-expense-paid spa weekend at a resort in Big Sur? |
Для звезд эта граница обычно является краем астросферы, где звездный ветер встречается с межзвездной средой. |
For stars, this boundary is typically the edge of the astrosphere, where the stellar wind meets the interstellar medium. |
Van Gogh also painted a starlight background in Portrait of Eugène Boch. |
|
В 2011 году Сориано провел менее звездный год в обороне и привел к ошибкам левого полевого игрока, с 7, и имел самый низкий процент поляков .965. |
In 2011, Soriano had a less than stellar year on defense and led in errors by a left fielder, with 7, and had the lowest fielding percentage, at .965. |
Тропический и звездный зодиаки были выстроены вместе около 2000 лет назад. |
The tropical and the sidereal zodiacs were lined up together about 2,000 years ago. |
Таким образом, звездный день короче звездного примерно на 8,4 МС. |
Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. |
Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было. |
The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was. |
Команда создала одиннадцатый фильм франшизы Звездный путь, выпустив его в мае 2009 года. |
The team created the franchise's eleventh film, Star Trek, releasing it in May 2009. |
Звездный месяц - это время, необходимое для того, чтобы сделать одну полную орбиту вокруг Земли относительно неподвижных звезд. |
The sidereal month is the time it takes to make one complete orbit around Earth with respect to the fixed stars. |
Бригада состоит из трех или четырех подразделений размером с батальон, около 5000 человек личного состава, и командует ею один звездный офицер, бригадный генерал. |
A brigade contains three or four battalion-sized units, around 5,000 personnel, and is commanded by a one star officer, a Brigadier. |
Тогда почему США не снабжают их ЗРК, как ракеты звездный поток, и кви, как Фаланкс? |
Then why doesnt the U.S. surrond them with SAMS like the Starstreak missiles and CWIS like the Phalanx? |
В шестом сезоне было двенадцать ролей, получивших звездный биллинг, причем десять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
The sixth season had twelve roles receiving star billing, with ten out of thirteen returning from the previous season. |
Причина создания финала заключалась в том, что Ватанабэ не хотел, чтобы сериал стал похож на Звездный путь, поскольку он был привязан к этому на протяжении многих лет. |
The reason for creating the ending was that Watanabe did not want the series to become like Star Trek, with him being tied to doing it for years. |
После выхода 11-го эпизода в конце 2017 года Сериал Звездный путь продолжается закончился. |
After the 11th episode was released in late 2017, the Star Trek Continues series ended. |
Звездный год - это время, за которое Солнце возвращается в прежнее положение относительно звезд небесной сферы. |
The sidereal year is the length of time that the Sun takes to return to the same position with respect to the stars of the celestial sphere. |
Хотя и Звездный путь, и Звездные войны населяют различные формы медиа, не все типы были произведены, которые являются взаимными для обеих франшиз. |
Although both Star Trek and Star Wars populate various forms of media, not all types have been produced that are mutual to both franchises. |
Однако на 28-й день рождения Итиро звездный сезон Сиэтла закончился против Нью-Йорк Янкиз в ALCS, поскольку Итиро был удержан до А.222 в среднем за серию. |
However, on Ichiro's 28th birthday, Seattle's stellar season ended against the New York Yankees in the ALCS, as Ichiro was held to a .222 average during the series. |
Звездный флот Конфедерации прибыл на следующее утро, чтобы забрать тело Дина, сказав Доддсу отрицать его существование. |
The Confederation Stellar Navy arrive the next morning to take Dean's body away, telling Dodds to deny his existence. |
двойной звездный двигатель с наддувом от двойного центробежного компрессора мощностью 750 л. с. |
double stellar engine supercharged by a double centrifugal 750 hp compressor. |
Команда уделяет особое внимание деталям в том, как цвета и звездный шар изображаются на матчах. |
TEAM gives particular attention to detail in how the colours and starball are depicted at matches. |
Хака возглавлял звездный игрок Джордж Непия. |
The haka was led by star player George Nepia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звездный пробег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звездный пробег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звездный, пробег . Также, к фразе «звездный пробег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.