Звёздный датчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: star, stellar, starry, sidereal, starlit, astral, starlight
звездный атлас - star atlas
звездный глобус - celestial globe
звездный пробег - stellar run
звёздный (класс гоночных яхт) - Star (Class racing yachts)
звёздный каталог - Star catalog
звёздный командир - Star commander
звёздный мир - Star world
звёздный странник - Star wanderer
звездный статус - star status
Парусный спорт, Звёздный , мужчины - Sailing, Star-Keelboat men
Синонимы к звёздный: яхта, сидеральный, астральный, сидерический, город, звездный городок
возьмите датчик - take the gauge of
тензометрический датчик - strain gauge
датчик случайных чисел - random number generator
акустический датчик - fcoustic transducer
бесконтактный датчик - contactless pickup
датчик абсолютного давления - absolute pressure sensor
магнитный датчик - magnetic sensor
датчик присутствия - occupancy sensor
датчик щуп - feeler sensor
радиоактивный датчик - radiotracer
Синонимы к датчик: датчик, даритель, трансмиттер, детектор, прибор для обнаружения
Это можно сравнить с погодными феноменами - перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем. |
It would be similar to certain rare weather phenomena that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows... And daytime starlight. |
Камера является устройством формирования изображения, а фотографическая пластина, фотопленка или кремниевый электронный датчик изображения-средством захвата. |
The camera is the image-forming device, and a photographic plate, photographic film or a silicon electronic image sensor is the capture medium. |
Эта ошибка будет воспроизведена позже в сборнике Звездный путь и не будет исправлена до второго издания. |
This error would be reproduced later in The Star Trek Compendium and wouldn't be corrected until the second edition. |
Через некоторое время Звездный Всадник снова взгромоздился на своего коня. |
Later the bent man wearily mounted his winged steed. |
Звездный Странник был всего лишь тридцать первым гостем, которого Румфорд пригласил подняться наверх. |
The Space Wanderer was only the thirty-first person to be invited to join Rumfoord on the elevated system. |
Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться. |
All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us. |
По функциональности механический температурный датчик схож с ртутным температурным датчиком. |
The mechanical temperature switch provides functionality similar to the mercury temperature switch. |
Там также имеется датчик перегрузок, показывающий, вращается тело Баумгартнера или нет, и если вращается, то насколько быстро. |
It also has an accelerometer, which will monitor whether Baumgartner’s body is spinning and if so, how fast. |
По вечерам он опять будет смотреть Звёздный Путь в компании Татла. |
He'll be back to watching Star Trek with Tuttle. |
Мы вытащим твой датчик. |
We'll get your tracker out. |
Датчик, который ты использовала, был привязан к частоте сгоревшего вездехода. |
The tracker you were using was hooked up to the transponder in the Humvee that burned down. |
Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов. |
I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges. |
Звездный Флот не санкционирует ваши действия? |
Starfleet sanctions what you're doing? |
I've got an early-morning run, celebrity client. |
|
Ладно, ты хотя бы признаёшь, что Звёздный путь IV. |
All right,will you at least stipulate thatStar Trek IV. |
As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet. |
|
Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4. |
Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV. |
Звездный Флот сообщает, что объект замедлил скорость до субсветовой. |
Starfleet reports forward velocity has slowed to sub-warp speed. |
Starfleet's appointed me Ambassador to the Lan'Tuan sector. |
|
Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник? |
Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers? |
You know how much Starfleet has invested in you? |
|
Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа. |
Look, Nog, Starfleet isn't just about diplomacy, exploration. A lot of the time, it's just hard work. |
Невозможно себе представить, будто каждый звездный луч есть нить, протянутая к голове человека, - продолжал отец Клод. |
The idea of imagining, pursued Dom Claude, that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man! |
Звездный Флот хочет, чтобы мы поспособствовали. |
Starfleet have requested that we lend a hand. |
Starfleet's not in the habit of killing life-forms. |
|
How long before Starfleet receives that? |
|
Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей. |
Being called back into Starfleet was not my idea. |
Если я удалю датчик от огня, температура падает до 35 градусов. |
And if I pull the probe out a little farther from the fire, ok, it drops down to about 90 degrees. |
Она играла Гайнэн в Звёздный путь. |
She played Guinan on Star Trek. |
Я уведомил Звездный Флот, что наше исследование сектора 37628 будет отложено минимум на неделю, поскольку нам нужно перевезти выживших с Денвера. |
I've notified Starfleet that our survey of Sector 37628 will be delayed by at least a week while we drop off the survivors from the Denver. |
Как Хан в фильме Звездный путь II. |
Like Khan in Star Trek II. |
Do you like Star Trek, too? |
|
Конечно, тут есть датчик рыскания и измеритель силы тяжести, но это японская машина. |
You expect it to have yaw sensors and G sensors, It's Japanese. |
Уильям Шатнер утверждает, что Звездный путь превосходит Звездные войны. |
William Shatner argues that Star Trek is superior to Star Wars. |
После успеха своего фильма Звездный час режиссер Луиджи Коцци хотел продолжить его еще одним научно-фантастическим фильмом. |
After the success of his film Starcrash, director Luigi Cozzi wanted to follow it up with another science fiction film. |
Звездный путь был приквелом оригинальной серии, установленной в альтернативной временной шкале, позже названной временной шкалой Кельвина. |
Star Trek was a prequel of the original series set in an alternate timeline, later named the Kelvin Timeline. |
Сцены были также сняты в окрестностях Лос-Анджелеса, в том числе на скалах Васкес, популярном месте для съемок фильма Звездный путь. |
Scenes were also shot around the Los Angeles area, including at Vasquez Rocks, a popular site for Star Trek location footage. |
Я предлагаю в этой статье перенаправить на супер звездный разрушитель. |
I'd suggest this article redirect to Super Star Destroyer. |
Активное дистанционное зондирование излучает энергию и использует пассивный датчик для обнаружения и измерения излучения, которое отражается или рассеивается от цели. |
Active remote sensing emits energy and uses a passive sensor to detect and measure the radiation that is reflected or backscattered from the target. |
Если окклюзионный износ можно увидеть, используйте датчик Виллиса используется для измерения окклюзионно-вертикального размера и покоящегося вертикального размера человека. |
If occlusal wear can be seen, use a willis gauge is used to measure the occlusal-vertical dimension and the resting vertical dimension of an individual. |
Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь. |
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television. |
Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television. |
According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television. |
В 2016 году Безос сыграл чиновника Звездного Флота в фильме Звездный путь за гранью и присоединился к актерскому составу и команде на показе комиксов в Сан-Диего. |
In 2016, Bezos played a Starfleet official in the movie Star Trek Beyond, and joined the cast and crew at a San Diego Comic-Con screening. |
Датчик Feynman - ' T Hooft обычно является самым простым датчиком для этой цели и предполагается для остальной части этой статьи. |
The Feynman–'t Hooft gauge is usually the simplest gauge for this purpose, and is assumed for the rest of this article. |
- Он сказал, что Звездный путь - единственное шоу, которое он и его жена Коретта разрешат своим троим маленьким детям смотреть. |
' He said that Star Trek was the only show that he, and his wife Coretta, would allow their three little children to stay up and watch. |
Прецессия заставляет звезды каждый год немного менять свою долготу, поэтому звездный год длиннее тропического. |
Precession causes the stars to change their longitude slightly each year, so the sidereal year is longer than the tropical year. |
Это та же самая группа людей, которые чрезмерно анализируют Звездный путь и Звездные войны и забывают весь смысл. |
These are the same group of people who over analyze Star Trek and Star Wars and forget the entire point. |
Звездный день основан на скорости вращения Земли относительно неподвижных звезд, а не Солнца. |
The sidereal day is based on the Earth's rotation rate relative to fixed stars, rather than the Sun. |
Звездный день-это примерно 23 часа 56 минут и 4 0905 секунд Си. |
A sidereal day is approximately 23 hours, 56 minutes, 4.0905 SI seconds. |
Spark EX also received new gauge and indicator. |
|
Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря. |
Bethesda Softworks also published titles based upon film franchises, including The Terminator, Star Trek and Pirates of the Caribbean. |
Роб Лоу получил звездный счет, а Мартин Шин получил окончательный кредит за свою роль президента Джосайи Бартлета. |
Rob Lowe received star billing, while Martin Sheen received the final credit for his role as President Josiah Bartlet. |
Затем Звездный Лорд спасает своих друзей с помощью малыша Кольта и Аризонской Энни. |
Star-Lord then rescues his friends with help from Kid Colt and Arizona Annie. |
Я думаю, что смысл этого упоминания заключается в том, что Звездный путь был первым продолжающимся рассказом, который использовал бы писателей-фантастов. |
I think the point of this mention is that Star Trek was the first continuing story that would utilize science fiction writers. |
Однако Звездный путьстал культовой классикой в синдикации вещания. |
However, Star Trek became a cult classic in broadcast syndication. |
Как бы ни были назначены родные часы любви, какой бы звездный Синод ни встречался, это во власти ее ока, будет ли бедная любовь жить или умрет. |
Howe'er Love's native hours were set, Whatever starry synod met, 'Tis in the mercy of her eye, If poor Love shall live or die. |
Инфракрасный датчик чувствует, если кто-то находится перед микрофоном, и включает микрофон. |
An infra-red sensor senses if somebody is in front of the microphone and switches on the microphone. |
Однако использование солнечного дня неверно, это должен быть звездный день, поэтому соответствующая единица времени должна быть звездным часом. |
However, the use of the solar day is incorrect, it must be the sidereal day, so the corresponding time unit must be a sidereal hour. |
Датчик приближения отключает дисплей и сенсорный экран, когда устройство приближается к лицу во время разговора. |
A proximity sensor deactivates the display and touchscreen when the device is brought near the face during a call. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звёздный датчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звёздный датчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звёздный, датчик . Также, к фразе «звёздный датчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.