Зеленая фасоль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зеленая фасоль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
green bean
Translate
зеленая фасоль -

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid

- фасоль [имя существительное]

имя существительное: bean, haricot, kidney bean, haricot bean



После вспашки землю обрабатывают такими растениями, как зеленая фасоль и полосатая Кроталария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After ploughing, the ground are cultivated with plants such as green beans and striped Crotalaria.

Если он доберется до нас, у меня есть генератор и консервированная зеленая фасоль, которой хватит до самого Судного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that thing rolls our way, I've got a generator and enough canned green beans to last till Judgment Day.

Примерами такой продукции служат тонкая зеленая фасоль, пестичные столбики кукурузы и овощной горох, цена которых значительно превышает цены на традиционные сорта фасоли и гороха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine green beans, babycorn and mange-tout, which secure much higher prices than the traditional varieties of beans and peas are examples of such products.

Красный морской окунь, зеленая фасоль и рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red snapper, green beans and rice.

Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag.

Со всем подобающим уважением к нашей святой благодетельнице, эта зеленая фасоль кисловата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect respect to our holy benefactress, these green beans are sourish.

А ещё нужна зелёная фасоль, пилка для ногтей и мандарин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And green beans, a nail file, a tangelo...

Например, вареная брокколи, брюссельская капуста, цветная капуста и зеленая фасоль-все это эквивалентно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, cooked broccoli, Brussels sprouts, cauliflower, and green beans are all equivalent.

Вот почему как ему, так ребрышки и зеленая фасоль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come he gets prime rib and green beans?

Известный рецепт-фасоль с моллюсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-known recipe is beans with clams.

Мигающая зелёная лампочка значит, что камера выключена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flashing green light means it's off.

Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies.

Это очень зеленая страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very green country.

Мимо проплывала озаренная Герцогом синяя, зеленая и бурая поверхность, подернутая облачной дымкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud-splattered landscape was rolling past, pastel greens, browns, and blues illuminated by Duke's radiance.

Не трогайте мою зеленую фасоль, пока она не приготовилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't got to finish my green beans.

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used;

После входа на кнопке появится зеленая галочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're signed in successfully, the button will display a green check mark.

Но, сынок, зато ты узнал что именно Зеленая Стрела и его команда совершали набеги на твои заводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But,son,at least you found out the jolly green archerand his extraordinary cohorts - they're not yourrun-of-the-mill adversaries.

Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks.

Зелёная — есть, оранжевая — пить, краснаягрязные мыслишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts.

Перед ним лежала проволочная зеленая корзиночка, предназначенная для сбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him lay a green wire basket intended for the money.

Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines.

Между двумя деревянными складами, обнесенными стеной, затерялась Зеленая дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little street, the Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine, opened out between two timber-yards enclosed in walls.

Внутри казино, есть пышная зелёная подкова забитая четырьмя лямами наличкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside a casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash.

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

И... и если будет сочащаяся зеленая гадость, вызови меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... and if it's oozing green stuff, call me.

Скажи, что это за зеленая штука у тебя на голове?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say, what's that green stuff on your head?

И нравится вам или нет, но Зелёная Стрела с командой помогают силам полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And whether we like it or not, the Green Arrow and his team are auxiliary law enforcement.

Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Fenway the one with the big green wall in left field?

Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All anybody talks about is prosciutto, cheese and beans!

Над голубыми холмами взошла зеленая звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the blue hills a green star rose.

Она скучна, как фасоль в кулаке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it as boring as a hand full of beans?

В каждом деле, которое я читал - а я прочёл их все, Малдер...- у того что вы зовёте пришельцы, текла зелёная, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, every single X-File I read- and I read them all, Mulder- ...what you call aliens bleed green, right?

Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food.

Мы полагаем, что Зеленая Стрела сводит счеты с этим отделом за разглашение его недавних преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes.

Зеленая вода подернулась мелкой рябью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And row on row of tiny wind waves flowed up the pool's green surface.

Теперь... Зеленая овца - это... Ка-на-да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now... The green sheep is... Can-a-da.

Следующим будет Ли Дон Кё в красной майке Он прочитает стихотворение 'Зелёная цикада'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next will be Mr. LEE Donglyu in a red T-shirt... who will be reciting, Ms. CHO's 'A Green-colored Cicada'

Не могли бы вы отделить фасоль от кукурузы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you separate the lima beans... from the corn, please?

ак мама уже сказала, фасоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Mom said, string beans.

Зеленая охота в Парагвае финансирует проекты переселения ягуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green hunting in Paraguay funds jaguar relocation projects.

Зеленая книга негра-автомобилиста была одним из самых известных афроамериканских путеводителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Negro Motorist Green Book was one of the best known of the African-American travel guides.

Толстая, мясистая мозоль, покрывающая большую часть центральной области, зеленая и имеет много маленьких прыщевидных сосочков на внешней половине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thick, fleshy callus covering most of the central area is green and has many small pimple-like papillae on the outer half.

Фасоль отделяют от масла и сушат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beans are separated from the oils and dried.

Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm.

У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head.

Фасоль гуара или Lond, с Ботаническим названием Cyamopsis tetragonoloba, является однолетним Бобом и источником гуаровой камеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guar or Lond bean, with the botanical name Cyamopsis tetragonoloba, is an annual legume and the source of guar gum.

Зеленая мечеть была построена в 1412 году султаном Мехмедом I Челеби, который правил с 1413 по 1421 год, после борьбы против своих братьев за воссоединение Османской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Mosque was commissioned in 1412 by Sultan Mehmed I Çelebi, who ruled from 1413 to 1421, after a fight against his brothers to reunite the Ottoman Empire.

Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe.

Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival.

Листовая пластинка, или пластинка, сверху темно-зеленая, а снизу белая и мохнатая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaf blade, or lamina, is dark-green above, but white and hairy beneath.

Зеленая революция широко рассматривалась как ответ на голод в 1970-х и 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Revolution was widely viewed as an answer to famine in the 1970s and 1980s.

Эта зеленая стена содержит 47 000 растений и была самой большой зеленой стеной в Северной Америке, когда она открылась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This green wall contains 47,000 plants and was the largest green wall in North America when it opened.

Стивен Амелл-Стрела в роли Оливера Куина / Зеленая Стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Amell – Arrow as Oliver Queen / Green Arrow.

Раздел о Зеленая химия методы, основанные непропорционально и воспринимается просто как зеленый ПОВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on green chemistry based methods is disproportionate and comes across merely as green POV.

Хорошая фасоль специализируется на закусках на основе нута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Good Bean specializes in chickpea based snacks.

Она является второстепенным персонажем в историческом романе Ани Сетон Зеленая тьма, действие которого частично происходит в Англии середины XVI века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a minor character in Anya Seton's historical romance Green Darkness, which was partially set in mid-16th century England.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зеленая фасоль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зеленая фасоль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зеленая, фасоль . Также, к фразе «зеленая фасоль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information