Светлый серовато зеленый цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Светлый песок оказывается, когда видишь его так близко, чистым, как в лаборатории, он весь состоит из мельчайших зернышек кремния. |
Looked at so closely one sees the fine sand is composed of millions of the tiniest pebbles, as clear as if they had been made in a laboratory. |
Птенцы сначала покрываются серовато-белым пухом и быстро развиваются. |
The chicks are at first covered with greyish-white down and develop rapidly. |
Пасха - светлый день воскресения Христова, который несет с собой веру, надежду и любовь. |
Eggs are some of the most traditional gifts at Easter time, and are often presented together with an inspiring Easter card. |
Она встала с постели уже в конце апреля, в светлый, ясный день. |
She began to get up again on a bright sunny day at the end of April. |
В зрелом возрасте поверхность волосистая и жесткая, чешуйчатая и зазубренная, серовато-коричневая в верхней части шляпки и несколько древесная. |
In maturity, the surface is fibrous and tough, scaly and jagged, grayish brown in the upper part of the cap, and somewhat woody. |
Незрелое оперение сверху серовато-коричневое, с гораздо более светлой нижней стороной, чем у взрослых. |
The immature plumage is sepia-brown above, with a much paler underside than in adults. |
Они от души смеялись, болтали, и он искренне наслаждался этим возвращением в светлый мир молодости и счастья. |
They laughed and chatted in a natural way, and he keenly enjoyed this new entrance into the radiant world of youthful happiness. |
Взгляд ее, и так светлый, еще более светлел, по мере того как он приближался к ней. |
Her face, bright before, brightened still more as he drew near her. |
Ксенотим дихроичен с розовым, желтым или желтовато-коричневым, видимым в необычном Луче, и коричневато-желтым, серовато-коричневым или зеленовато-коричневым, видимым в обычном луче. |
Xenotime is dichroic with pink, yellow or yellowish brown seen in the extraordinary ray and brownish yellow, grayish brown or greenish brown seen in the ordinary ray. |
Самец серовато-голубой, с оттенком кобальтовой синевы на крыльях и хвосте. |
The male is greyish-blue, tinged with cobalt blue on wings and tail. |
And that was the highlight of her day. |
|
Rahel had a blond curl lodged among her black ones. |
|
Кое-где за белой полосой прибоя виднелись серовато-белые пятна и развевающийся над ними флаг. |
Here and there grayish-whitish specks showed up, clustered inside the white surf, with a flag flying above them perhaps. |
Сияющий Человек взял свой светлый стальной нож, приложил лезвие к ладони и воткнул его. |
The Shining Man took his bright steel knife and brought the blade against his other palm- and cut. |
На этом пьеса завершается, Но светлый праздник продолжается! |
Thus, good people, ends our play It all ends well this holy day. |
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. |
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted. |
Солнечные лучи, падавшие слева, сквозь высокие окна, расцвечивали стелющийся, клубящийся пар в нежные опаловые, серовато-розовые и голубовато-серые тона. |
Through the tall windows on the left sunlight was streaming in, touching the steamy vapors with opalescent tints of soft pinks and grayish blues. |
KGB, the Stasi, Shining Path, this guy I know named Popeye? |
|
На нем был светлый костюм из ворсистого сукна и полосатая рубаха с отложным воротником. Под мышкой он держал большую конторскую книгу. |
He was dressed in light tweeds, with his neck very open in a striped shirt collar; and carried a minute book under one arm. |
Но разумеется, Нора вовсе не ожидала увидеть смутное сероватое очертание человеческого тела, плавающего примерно на половине глубины. |
But what Norah had never expected to see was the hazy grayish outline of a humanoid form floating halfway down the shaft. |
Герхардт поднял голову, его серовато-карие глаза пытливо смотрели из-под густых светло-рыжих ресниц. |
Gerhardt looked up, his grayish-brown eyes a study under their heavy sandy lashes. |
Lightish, darkish hair, short, possibly longish. |
|
Одни серовато-бежевые с открытой пяткой, а другой цвета слоновой кости на шпильке. |
One's a sling-back in ecru, and the other's bone with a stiletto heel. |
Светлый бриллиантовый пот орошал его жирное лицо. |
Bright diamonds of _ perspiration irrigated his fatface. |
Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях. |
Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper. |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
На нем был, как мы сказали, светлый кафтан, покрытый пятнами крови. |
He had on, as we have said, a light-coloured coat, covered with streams of blood. |
Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ. |
About 5'7, black hair, wearing a light beige coat. |
Светлый человек с какой-то страшной тоской и в то же время решимостью в глазах указал на солнце. |
With a strange look of agony and determination in his eyes the fair-haired orator pointed at the sun. |
Сегодня я дарю этому дому его маленькую хозяюшку и клянусь, что это самый светлый день в моей жизни! |
This day I give this house its little mistress; and before God, it is the brightest day in all my life! |
Белл, разреши тебе представить Эбенизера Скруджа... это самый светлый финансовый ум во всём городе. |
Belle, I'd like to introduce you to Ebenezer Scrooge, the finest young financial mind in the city. |
Приоткрыть распухшие веки удалось с большим трудом, но все расплывалось в сероватой дымке. |
He tried to see through his swollen eyes, but he could make out only hazy images. |
С тысячью долларов, данными ей Конрадом Морганом, Трейси купила два парика. Один светлый, второй — черный, весь заплетенный в мелкие косички. |
With the thousand dollars that Conrad Morgan advanced her, Tracy purchased two wigs- one blond and one black, with a multitude of tiny braids. |
В сероватой мгле в самом конце луча виднелось черное пятно. Это камерарий с диким криком мчался по центральному нефу собора. |
Far off, in the grayness at the end of the spotlight's reach, black fabric billowed, revealing a familiar form running down the main aisle of the basilica. |
Комната наполнилась вдруг серовато-молочным светом. |
Grey and milky the day suddenly stood in the room. |
Дювель-это типичный бельгийский светлый эль, одно из самых популярных бутылочных сортов пива в стране, а также хорошо известное на международном уровне. |
Duvel is the archetypal Belgian blonde ale, and one of the most popular bottled beers in the country as well as being well known internationally. |
Термин Сунда также означает яркий, светлый, чистый, чистый и белый. |
The term Sunda also means bright, light, purity, cleanness and white. |
Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов. |
Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms. |
При отсутствии специальных пигментов лишайники обычно бывают ярко-зелеными до оливково-серых при увлажнении, серыми или серовато-зелеными до коричневых при высыхании. |
In the absence of special pigments, lichens are usually bright green to olive gray when wet, gray or grayish-green to brown when dry. |
Осенью летняя шерсть постепенно сменяется более густой, грубой шерстью зимней шерсти, которая варьируется от светло-коричневой до серовато-коричневой. |
In the fall, the summer coat is gradually replaced by a thicker, coarse-haired winter coat that varies from light brown to grayish brown. |
Кобальт - литийфосфат представляет собой насыщенный более светлый голубовато-фиолетовый цвет. |
Cobalt lithium phosphate is a saturated lighter-valued bluish violet. |
Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо. |
Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo. |
Первый дневной сериал, для которого она писала, был светлый день. |
The first daytime serial for which she wrote was The Brighter Day. |
Коронационный Суссекс имеет те же знаки, что и светлый, но с лавандой вместо черного. |
The coronation Sussex has the same markings as the light, but with lavender instead of the black. |
Волокнистый слой состоит из волокон арагонита и органического материала, более светлый по цвету и часто Радужный, и эластичен только при напряжении сжатия. |
The fibrous layer is made of aragonite fibers and organic material, is lighter in color and often iridescent, and is elastic only under compressional stress. |
По заказу Ост-Индской компании пивоварня Allsopp разработала для экспорта в Индию крепко охмеленный светлый эль в стиле Hodgson's. |
At the behest of the East India Company, Allsopp's brewery developed a strongly-hopped pale ale in the style of Hodgson's for export to India. |
Секция под оригинальным привоем-древесина грецкого ореха Кларо,а секция выше-более светлый английский орех. |
The section below the original graft is claro walnut wood, while the section above is the lighter-colored English walnut. |
В то время как оперение колеблется от общего сероватого до коричневатого, а клюв от смуглого до желтого, взрослые кремогрудые Дрозды всегда имеют характерные черноватые узоры. |
While the plumage varies from overall greyish to brownish, and the bill from dusky to yellow, adult creamy-breasted thrushes always have distinctive blackish lores. |
Джексон использовал светлый макияж и, возможно, отбеливающие кожу рецептурные кремы, чтобы скрыть неравномерные пятна цвета, вызванные болезнью. |
Jackson used fair-colored makeup, and possibly skin-bleaching prescription creams, to cover up the uneven blotches of color caused by the illness. |
Я думаю, что их преобладающий цвет был серовато-зеленым, хотя у них были белые животы. |
I think their predominant color was a greyish-green, though they had white bellies. |
Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок. |
Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue. |
Нижние отметины клетчатого Лансера состоят из черных прожилок и черных прямоугольных пятен на серовато-белом грунте. |
The underside markings of the chequered lancer consist of black veins and black rectangular spots on a greyish-white ground colour. |
Самцы темно-синие с более светлым оттенком синего на лбу и имеют серовато-белый живот. |
Males are dark blue with a lighter shade of blue on the brow and have a greyish white belly. |
Это наиболее распространенная форма, но она варьируется от желтоватого до бурого или сероватого цвета, а иногда и без отметин. |
This is the most frequent form, but it varies through yellowish to buff or greyish, and is sometimes without markings. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
Серовато-зеленые листья расположены противоположными парами и прикреплены к стеблям коротким черешком. |
The grayish-green leaves are arranged in opposite pairs, and attached to the stems by a short petiole. |
Взрослая самка имеет серовато-коричневое тело с узким белым пятном на нижней части груди и животе. |
The adult female has a greyish-brown body, with a narrow white patch over the lower breast and belly. |
Первоначально розовато-белые, они стареют до серовато-коричневого цвета. |
Pinkish white initially, they age to a grayish brown. |
Ачкан обычно надевается женихом во время свадебных церемоний и обычно имеет кремовый, светлый цвет слоновой кости или золота. |
Achkan is usually worn during the wedding ceremonies by the groom and is usually cream, light ivory, or gold coloured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «светлый серовато зеленый цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «светлый серовато зеленый цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: светлый, серовато, зеленый, цвет . Также, к фразе «светлый серовато зеленый цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
