Знакомый или друг по переписке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: acquainted, acquaintance, au fait
имя существительное: friend, acquaintance, contact
хорошо знакомый - familiar
знакомый с чем-л. - familiar with smth.
хорошо знакомый с - well-known with
знакомый с - conversant with
знакомый дух - familiar spirit
давно знакомый - familiar for a long time
до боли знакомый - painfully familiar
добрый знакомый - good friend
Синонимы к знакомый: ведомый, знакомец, известный, знающий, привычный, приятель, осведомленный, сведущий, сильный, компетентный
Значение знакомый: Такой, о к-ром знали раньше, известный.
краткий гласный или слог - short
покрытый шипами или иглами - spiny
притворно или глупо улыбаться - simper
не может читать или писать - unable to read or write
устный или письменный перевод - interpreting or translation
пиломатериал для укрепления тонких стен или перегородок - chain timbers
действие или бездействие - act or omission
отставать или убегать - run slow or fast
зачистка побитостей или помятостей - bruise trimming
конфиденциальный или составляющий собственность - confidential or proprietary
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
друг против друга - against each other
близкий друг и единомышленник - alter ego
помогать друг другу советами - help each other with advice
обнимать друг друга - embrace one another
узнавать друг друга - know apart
влиятельный друг дороже денег - friend at court is better than a penny in purse
друг в друге - in each other
жаловаться друг другу - complain to each other
хороший друг - particular friend
печатные секции, установленный друг над другом - stacked units
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
бегать по - run along
стрелять из пушки по воробьям - crush nut with a steam hammer
451 по Фаренгейту - Fahrenheit 451
программа чтения новостей по темам - threaded newsreader
осуждение по обвинительному акту - conviction on indictment
разговаривать по телефону - speak by phone
выключатель коррекции по тангажу - pitch selector switch
избирательность по зеркальному каналу - image frequency rejection ratio
главный управляющий ведомства по охране авторских прав - registrar of copyrights
иметь право по закону - be legally able
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
переписка на машинке - typing
длительная переписка - long correspondence
переписка населения - population census
переписка по контракту - contract correspondence
Синонимы к переписка: переписка, корреспонденция, соответствие, служебная переписка, переписывание
Значение переписка: Собрание писем, кем-н. написанных и полученных.
Как его сбережения иссякли, его переписка стала более резкой. |
As his savings dried up, his writing grew more strident. |
Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость. |
I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace. |
Это рассматривается в качестве отступления от принципов неприкосновенности личности и тайны переписки и всех других форм коммуникации. |
It is regarded as a departure from the principles of the inviolability of personality and secrecy of correspondence and other forms of communication. |
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
Тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений не может быть нарушена иначе как в случаях, предусмотренных законом. |
The secrecy of letters, telephone and telegraph is inviolable except in cases described by law. |
Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям. |
You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people. |
Этот API становится доступен, только когда пользователь инициирует переписку путем отправки сообщения или взаимодействия с веб-плагином. |
This API is only available after the user initiated the conversation by sending a message or by interacting with a Web Plugin. |
Коснитесь и удерживайте групповую переписку в верхней части папки «Входящие», выберите Посмотреть группу, затем коснитесь экрана рядом с Отключить уведомления. |
Tap and hold the group conversation at the top of your inbox, tap View Group then tap next to Mute Notifications. |
Здравоохранение. Запрещено использовать Messenger для ведения прямой переписки между людьми и поставщиками услуг здравоохранения, а также запрещено отправлять или собирать данные о пациентах, полученные от поставщиков услуг здравоохранения. |
Healthcare: Don't use Messenger to facilitate direct conversations between people and healthcare providers or to send or collect any patient data obtained from healthcare providers. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
Как только вы создадите групповую переписку, вы сможете ввести для нее название. |
Once you create a group conversation, you can add a name for it. |
They refer to our city as Sodom on their chat boards, so yeah. |
|
Дружеская помощь Вальмона обеспечивала нам переписку, но вы ее не захотели, вы нашли ее тягостной, вы предпочли, чтобы мы реже обменивались письмами. |
Valmont's friendship had secured our correspondence, but you rejected it; you thought it troublesome; it was too frequent. |
Потому что я однажды заключила его с другом по переписке, и это плохо кончилось. |
Because I did make one with a pen pal once, and it didn't turn out too well. |
Is it one of those prison pen pal romance things? |
|
Судя по его переписке, парень был замешан в десятке тайных сделок с разными подозрительными персонажами. |
According to his e-mails, this guy was involved in dozens of off-the-books operations with all kinds of shady characters. |
Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару. |
A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator. |
Стыдитесь! Ведь это, разумеется, вы проторили дорожку: Линтон, я уверена, и не подумал бы первый начать переписку. |
For shame! and you must have led the way in writing such absurdities: he would not have thought of beginning, I'm certain.' |
У меня есть знакомый из ТПМ, который может скопировать твой почерк. |
I had a guy from S.M.T. replicate your handwriting. |
Он ваш друг или просто знакомый? |
He was a friend or acquaintance of yours? |
Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m-lle Bourienne разбудил ее. |
She was going straight on through the conservatory, neither seeing nor hearing anything, when suddenly the well-known whispering of Mademoiselle Bourienne aroused her. |
По этому поводу мы вели длительную и весьма утомительную переписку. |
There has been a long, vexatious correspondence on the subject. |
Да разве ты ничего не знаешь? - удивился знакомый. - Ведь твой дядюшка... такой почтенный был старик... скончался, и твой двоюродный брат... такой красивый был малый... утонул в море. |
Is it possible you have not heard, said the friend, your uncle-that good old man-is dead, and your cousin-that beautiful boy-was drowned at sea? |
У Шона есть знакомый в банке, который считает, что я смогу получить кредит в 100 тысяч. |
Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000. |
Так повелось, что Леонора считала себя вправе вскрывать личную переписку Эдварда. |
As far as his letters went, she claimed the right to open them when she chose. |
He's a very agreeable acquaintance, Beck, the wag added. |
|
Мой знакомый в Кристис приостановил на них торги. |
I had someone at Christie's put them on hold |
И, конечно, только Волька оказался во дворе своего нового дома, как его окликнул до противности знакомый голос: - Эй, псих! |
Sure enough, no sooner did he enter the yard of his new house than an unbearable, familiar voice shouted: Hi, nutty! |
У Генри была уже переписка с Вашей матерью |
Henry's already been corresponding with your mother. |
Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке. |
He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation. |
А потом появился Дэвид, знакомый с известными писателями, достающий билеты на классические концерты... |
And then along came David, and he knew famous writers, ...he knew how to get to classical music concerts. |
Пусть мой знакомый дух приведет этот автомобиль ко мне! |
Let my familiar spirit bring that car to me! |
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый. |
The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine. |
Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать. |
Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her. |
Я впервые встертился с Ц на форуме, посвящённому исследованию переписки Дэвида Лоуренса |
I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence. |
А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения... |
Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps... |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
And Leonard McCoy, also of long acquaintance. |
|
Correspondence between a lawyer and a client is unseizable |
|
Книга об их переписке была опубликована в 1986 году. |
A book about their correspondence was published in 1986. |
Эта коллекция с частной перепиской между Сикертом и Бивербуком находится в Художественной галерее Бивербрука в Фредериктоне, Нью-Брансуик, Канада. |
This collection, with a private correspondence between Sickert and Beaverbook, is in the Beaverbrook Art Gallery in Fredericton, New Brunswick, Canada. |
Например, дипломатическая переписка короля Бу из Ва с императором Шунем из Лю Суна в 478 году получила высокую оценку за умелое использование аллюзий. |
For example, the diplomatic correspondence from King Bu of Wa to Emperor Shun of Liu Song in 478 has been praised for its skillful use of allusion. |
Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета. |
The correspondence is available to trusted volunteers as ticket. |
Будучи душеприказчиком Петрарки, Франческуоло да Броссано вел переписку с Колуччо Салютати. |
As executor of Petrarch's estate, Francescuolo da Brossano had some correspondence with Coluccio Salutati. |
Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета. |
The correspondence is available to trusted volunteers as ticket. |
Эти два человека пользовались взаимным уважением друг к другу и поддерживали переписку вплоть до смерти Спенсера в 1903 году. |
The two men enjoyed a mutual respect for one another and maintained correspondence until Spencer's death in 1903. |
В своей переписке с Карлом Нэгели он обсуждал свои результаты,но не смог их объяснить. |
In his correspondence with Carl Nägeli he discussed his results but was unable to explain them. |
Я сделал несколько незначительных правок, но чувствую, что раздел нуждается в полной переписке. |
I have made some minor edits but I feel the section is in need of a complete rewrite. |
В переписке Гигакса с Груббивом, приведенной выше, он говорит, что они были опубликованы в журнале IFW, The International Wargamer. |
In Gygax's correspndence with Grubbiv, above, he says that they were published in IFW's magazine, The International Wargamer. |
Эта страница нуждается в серьезной переписке с использованием большего количества источников. |
This page needs a major rewrite utilizing more sources. |
Ясность и лаконичность часто считались важными в такой переписке. |
Clarity and concision were often considered important in such correspondence. |
Ведущий нуждается в серьезной переписке, после того как все остальные проблемы с контентом будут решены. |
The Lead needs a major rewrite, after all the other content issues have been resolved. |
Это кажется несколько маловероятным, электронная переписка в 1984 году? |
It seems somewhat unlikely, e-mail correspondence in 1984? |
Стиль письма, называемый эпистолярным, рассказывает вымышленную историю в форме переписки между двумя или более персонажами. |
A style of writing, called epistolary, tells a fictional story in the form of the correspondence between two or more characters. |
ЦРУ часто возлагало на него ответственность за контакты и переписку с троцкистами в других странах. |
The CLA often gave him responsibility for contact and correspondence with Trotskyists in other countries. |
Пробежав глазами эту статью, я должен сказать, что она кажется мне серьезно неуместной и нуждается в полной переписке. |
After running my eye over this article I have to say it seems seriously off-base and in need of a complete rewrite. |
Я думаю, что весь этот раздел нуждается в серьезной переписке. |
I think this whole section needs a major rewriting. |
Его имя часто появлялось в переписке Вейтлинга, изъятых полицией. |
His name had appeared often in Weitling's correspondence seized by the police. |
Его имя часто появлялось в переписке Вейтлинга, изъятых полицией. |
Europe would remain the epicenter of the community with Europeans dominating the leadership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знакомый или друг по переписке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знакомый или друг по переписке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знакомый, или, друг, по, переписке . Также, к фразе «знакомый или друг по переписке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.