Значение имени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
наибольшее значение - of greatest importance
наилучшее значение - best case value
значение метрики MED - med metric
целочисленное значение - integer value
пара атрибут/значение - attribute / value pair
пиковое значение - peak value
имеет значение - has the meaning
предельное значение - limit value
значение в диапазоне - a value
строковое значение - string value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
взять имя - adopt name
полное имя - definitive name
итальянское имя - Italian name
имя логического устройства - the name of the logical unit
честное имя - good name
имя индекса - index name
имя методов - method name
имя объекта базы данных - database object name
имя процедуры - procedure name
имя точки входа - entry label
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Библейский рассказ о рождении Моисея дает ему народную этимологию, чтобы объяснить мнимое значение его имени. |
The Biblical account of Moses' birth provides him with a folk etymology to explain the ostensible meaning of his name. |
Предложения включали в себя тональность, китайский иероглиф, значение символа и наиболее распространенную английскую транслитерацию конкретного имени. |
Suggestions included tonality, Chinese character, character meaning, and the most common English transliteration of the particular name. |
Это возвращает значение, индексированное по имени ключа в глобальной таблице. |
This returns the value indexed at key name in the global table. |
Установите значение только для имени изображения, например пример. |
Set to only the image name, e.g. Example. |
В таких ситуациях правильное значение может быть уточнено путем размещения дефисов при регистрации доменного имени. |
In such situations, the proper meaning may be clarified by placement of hyphens when registering a domain name. |
Наконец, однозначное число имени и число рождения имеют особое значение и значение, основанное на системе Пифагора. |
Fashionable women of the Regency era wore several layers of undergarments. |
Предложенный формат придает имени Сунь Ятсена слишком большое значение по сравнению с другими именами. |
The proposed format gives the Sun Yat-sen name too much emphasis over the other names. |
Топонимика Карперби происходит от древнескандинавского личного имени Кэрп в сочетании с Би, чтобы дать значение фермы Кэрпа. |
Kenya is a presidential representative democratic republic with a multi-party system. |
В Центре администрирования Exchange отображаемое имя заполняется значениями, введенными для имени, отчества и фамилии, но можно указать пользовательское значение. |
In the EAC, the display name is populated by the values that you enter for the first name, middle initial, and last name, but you can specify a custom value. |
Наконец, однозначное число имени и число рождения имеют особое значение и значение, основанное на системе Пифагора. |
Finally, the single digit name number and birth number are assigned a particular meaning and significance based on the Pythagorean system. |
Значение имени Вашти неясно. |
The meaning of the name Vashti is uncertain. |
Лиланд Палмер не смог быть с нами сегодня, Но я знаю, что скажу от имени всех, включая семью Палмеров, когда скажу, что мы ценим и понимаем значение вашей работы. |
Leland Palmer couldn't be with us today, but I know I speak for everyone, the Palmer family included, when I say that we appreciate and understand the value of your work. |
Интересно в имени Баха то, что числовое значение отдельных букв, это числа Фибоначчи. |
The clever thing about Bach's name is that the numeric value of the individual letters are all Fibonacci numbers. |
Точное значение зависит от варьирующегося расширения, данного имени Германия. |
The precise signification depends on the varying extension given to the name Germany. |
The meaning of Lugh's name is still a matter of debate. |
|
Дата и место происхождения Сатавахан, а также Значение имени династии являются предметом споров среди историков. |
The date and place of origin of the Satavahanas, as well as the meaning of the dynasty's name, are a matter of debate among the historians. |
Перехват часто используется для того, чтобы подчеркнуть значение доменного имени, поскольку DNS-имена не чувствительны к регистру. |
Intercapping is often used to emphasize the meaning of a domain name, because DNS names are not case-sensitive. |
Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования. |
Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use. |
Это объясняет физическое значение имени joule per radian. |
This explains the physical significance of the name joule per radian. |
Школа Мимамсы, например, отрицала цель и значение мокши вплоть до VIII века нашей эры, пока не появился ученый Мимамса по имени Кумарила. |
The Mimamsa school, for example, denied the goal and relevance of moksha well into the 8th century AD, until the arrival of a Mimamsa scholar named Kumarila. |
Топиномия Торесби происходит от древнескандинавского личного имени Торир в сочетании с Би, чтобы дать значение фермы Торира. |
Within the Deaf community, sign language fluency is considered very important when choosing a therapist. |
Топонимика Карперби происходит от древнескандинавского личного имени Кэрп в сочетании с Би, чтобы дать значение фермы Кэрпа. |
Specific knowledge and training in mental health contexts is necessary for adequate sign language interpreting for mental health clients. |
Идентификация этих топонимов как указывающих на религиозное значение осложняется вышеупомянутым общим использованием Þórr в качестве элемента личного имени. |
The identification of these place names as pointing to religious significance is complicated by the aforementioned common usage of Þórr as a personal name element. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
Ваш учитель меняет значение имени, почему бы вам не пойти и не спросить его, почему он это делает? |
You teacher is changing the meaning of the name, why don't you go ask him why he is doing that? |
Значение имени отличается от природы, которую должна иметь вещь, чтобы это имя было применимо к ней. |
The meaning of a name is distinct from the nature that a thing must have in order that the name apply to it. |
Первоначальное значение имени Нанна неизвестно. |
The original meaning of the name Nanna is unknown. |
Топонимика Карперби происходит от древнескандинавского личного имени Кэрп в сочетании с Би, чтобы дать значение фермы Кэрпа. |
The toponymy of Carperby is derived from the Old Norse personal name of Cairpe combined with bi to give the meaning of Cairpe's farm. |
Топиномия Торесби происходит от древнескандинавского личного имени Торир в сочетании с Би, чтобы дать значение фермы Торира. |
The topynomy of Thoresby is derived from the Old Norse personal name of Thorir combined with bi to give the meaning of Thorir's farm. |
Your experience and advice will be invaluable. |
|
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации. |
Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation. |
Поэтому результаты 1.5.1 и 1.5.2 имеют огромное значение для ФКРООН и заслуживают придания им дополнительного веса. |
Those outcomes are therefore of great importance to UNCDF and warrant further weighting. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром. |
Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning. |
Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение. |
The President's decision to disband the military commissioners was an important one. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Выберите предпочтительное значение прозрачности (Сплошной, Почти сплошной, Частично прозрачный или Почти прозрачный). |
Choose the transparency that you prefer (Solid, Mostly solid, Partly transparent, or Mostly transparent). |
Добро пожаловать в Чашу имени Рональда Рейгана. |
Welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl... |
Мы дадим вам компенсацию от имени Комитета Партии. Они заботятся о вас. |
I am going to give you the indemnifications in the name of the Committee of the Party they care about you. |
Но владелец, по имени Стюарт Зупко, был студентом картографом. |
But the owner of said shop, Stuart Zupko, was once a cartography student. |
Женщины по имени Лейла Симмс. |
A woman by the name of Leila Simms. |
Тенардье явно избегал называть по имени девушку, о которой шла речь. |
It was evident that Thenardier avoided naming the young girl in question. |
Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени. |
I do still receive contributions to preserve his good name. |
Я понизила его да Ви-1 два дня назад, и теперь от имени Ви-1 он готовит восстание? |
I purged him to the V-1s two days ago, and now he's speaking on behalf of a V-1 rebellion? |
Кроме того, ненависть, которую питали к нему все собаки, уменьшала их значение в его глазах и увеличивала значение человека. |
In addition, the persecution he had suffered from the pack had made the pack less to him in the scheme of things, and man more. |
В прошлый раз ты сказал, что сел на хвост человеку по имени Хондрик. |
So, when last we met, you were on the trail of a man named Hondrick. |
Миссис Дженкинс звала кого-то по имени. |
Mrs Jenkins was calling someone's name. |
You do understand these words have to mean something? |
|
I even looked up the kanji characters of my own name. |
|
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года? |
What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849? |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Он решил переехать в Триест и построить дом с видом на море, окруженный парком, достойным его имени и звания. |
He decided to move to Trieste and to have a home built facing the sea and surrounded by a park worthy of his name and rank. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа. |
Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear. |
Царствование короля Георга III имеет особое значение в истории пэрства. |
King George III's reign is of particular note in the history of the Peerage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значение имени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значение имени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значение, имени . Также, к фразе «значение имени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
