Значительный потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
значительная разница - considerable difference
занимают значительное место - occupy a significant place
значительная дальнейшая работа - considerable further work
значительная документация - significant documentation
значительная тема - significant topic
значительно увеличить пропускную способность - dramatically increase the capacity
значительно усилена - significantly strengthened
значительно Хампера - significantly hamper
значительное внимание средств массовой информации - considerable media attention
причинения значительного вреда - causing significant harm
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
более значительный потенциал - much more potential
дзета-потенциал - zeta potential
догоняющего потенциал - catch-up potential
спекулируя на потенциал - capitalizing on the potential
маркетинг потенциал - marketing potential
непосредственный потенциал - immediate potential
признал потенциал - recognized the potential
мы видим большой потенциал - we see a lot of potential
потенциал продвижения - potential promotion
оценить их потенциал - evaluate their potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Такие штормы потенциально могут вызвать сильные ветры и нанести значительный ущерб Юго-Восточным прибрежным районам Соединенных Штатов. |
Such storms have the potential to create strong winds and extensive damage to the United States' Southeast Coastal Areas. |
Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны. |
From color and spectral measurements of Arrokoth, the surface displays subtle color variation among its surface features. |
Вещатель поглощает дополнительную стоимость электроэнергии, чтобы значительно увеличить потенциальную аудиторию. |
The broadcaster absorbs the extra power cost to greatly increase potential audience. |
После падения СССР и окончания Холодной войны потенциальные угрозы материковой Франции оказались значительно уменьшенными. |
After the fall of the USSR and the end of the Cold War potential menaces to mainland France appeared considerably reduced. |
Возможности СИС в плане получения дополнительного объема средств для наращивания своего финансового потенциала могут быть значительными и выражаться в нескольких миллионах долларов США в год. |
The potential for ICU to add more funds to its expanding financial capability may be considerable, amounting to several million dollars a year. |
В Палау имеются хорошие экономические и материальные ресурсы и значительный потенциал для экономического роста. |
It had a sound economy, substantial resources and a significant potential for economic growth. |
Под капотом находился важный новый тип двигателя-турбодизель, который, как уверяли специалисты Ricardo, обладал значительным потенциалом для будущего. |
Under the bonnet was an important new type of engine – a turbo diesel – which Ricardo specialists were confident held significant potential for the future. |
Значительная часть растворимых в воде органических веществ в отложениях в потенциале высокомобильна и может легко возвращаться в взвесь или вымываться в водный столб над отложениями. |
The large fraction of water soluble organic matter in the sediments is potentially highly mobile and could be easily resuspended or leached to the overlying water column. |
Я сделаю оценку на эти маршруты в течение двух недель, и мне кажется, что они несут в себе значительный потенциал. |
I'll be able to put a price on these routes within two weeks and I feel that there is significant potential in all of them. |
Нефтяная промышленность в значительной степени полагается на микрофоссилии, такие как форамы, чтобы найти потенциальные залежи углеводородов. |
The oil industry relies heavily on microfossils such as forams to find potential hydrocarbon deposits. |
Этот процесс не имеет коммерческого потенциала, так как он требует около 70 шагов и имеет доходность значительно ниже 0,01%. |
That process has no commercial potential, as it requires close to 70 steps and has a yield well below 0.01%. |
В результате изменение анодного потенциала при зарядке и разряде значительно меньше, чем изменение катодного потенциала. |
As a result, the change of the anode potential during charge and discharge is much smaller than the change in the cathode potential. |
Его формирование было предметом значительных исследований, поскольку HMF считался потенциально канцерогенным для человека. |
Its formation has been the topic of significant study as HMF was regarded as being potentially carcinogenic to humans. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Вмешательство в дыхание приводит к наиболее значительным, потенциально смертельным последствиям. |
Interference with breathing poses the most significant, potentially lethal results. |
Генный драйв-это потенциальный инструмент для изменения скорости размножения инвазивных видов, хотя существуют значительные сопутствующие риски. |
Gene drive are a potential tool to alter the reproductive rate of invasive species, although there are significant associated risks. |
Среди сил внутренней оппозиции страны растет консенсус относительно того, что она может предложить Асаду и его семье возможность выезда из Сирии, и тут Москве отводится потенциально весьма значительную роль. |
The opposition’s growing internal consensus that it could offer Assad and his family a way out of Syria, potentially offers Moscow an important role. |
Несмотря на публичные сообщения об обратном, военная хунта, по-видимому, не близка к созданию значительного ядерного потенциала. |
Despite the public reports to the contrary, the military junta does not appear to be close to establishing a significant nuclear capability. |
В этом секторе были завершены 20 инвестиционных проектов, которые значительно увеличили потенциал промышленного производства. |
This sector has completed more than 20 investment projects to increase its industrial production capacity. |
Потенциал глобального потепления также может быть значительно снижен при использовании биогаза в качестве топлива вместо ископаемого топлива. |
The global warming potential can also be greatly reduced when using biogas as the fuel instead of fossil fuel. |
Поскольку Суррей, по-видимому, видел в нем значительный потенциал, Локвуд провел два года, квалифицируясь по месту жительства. |
Because Surrey apparently saw considerable potential in him, Lockwood spent two years qualifying by residence. |
СД Рона в значительной степени игнорировалась вплоть до 1939 года, когда была начата запоздалая программа борьбы с потенциальным вторжением через швейцарскую территорию. |
The SD Rhône was largely ignored until 1939, when a belated program was initiated to deal with a potential invasion through Swiss territory. |
Эта позитивная отдача становится еще более значительной в тех случаях, когда эти денежные переводы могут направляться на сбережения и инвестиции в инфраструктуру и производственный потенциал. |
These positive impacts become greater when remittances can be saved and invested in infrastructures and productive capacity. |
Таким образом, эндоморфины представляют значительный потенциал в качестве анальгетиков и заменителей морфина. |
Thus, endomorphins pose significant potential as analgesics and morphine substitutes. |
Водонагреватели потенциально могут взорваться и привести к значительным повреждениям, травмам или смерти, если не установлены определенные предохранительные устройства. |
Water heaters potentially can explode and cause significant damage, injury, or death if certain safety devices are not installed. |
Как текущие, так и потенциальные вызовы могут создавать значительные риски для демократических процессов. |
Both current as well as potential challenges can create significant risks for democratic processes. |
В 1974 году он подписал один из двух экономических пакетов, направленных на значительное увеличение потенциала афганских вооруженных сил. |
In 1974 he signed one of two economic packages that aimed to greatly increase the capability of the Afghan military. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала. |
I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential. |
Некоторые из них имеют такие почвы, которые изначально являются весьма плодородными и обладают значительным сельскохозяйственным потенциалом; другие страны не имеют таких почв. |
Some occupy soils that are inherently very fertile and have high agricultural potential; others do not. |
Вертикальные слияния обладают значительным потенциалом для повышения эффективности в значительной степени потому, что продукты или услуги верхнего и нижнего уровней дополняют друг друга. |
Vertical mergers have significant potential to create efficiencies largely because the upstream and downstream products or services complement each other. |
Такое предоставление услуг несет в себе потенциал для значительных социальных и экономических преобразований в тех областях, которые в остальном недостаточно обслуживаются. |
Such service provision brings with it the potential for significant social and economic transformation to otherwise underserved areas. |
Если бы Шонад был реформирован, эта власть потенциально могла бы стать гораздо более значительной. |
If the Seanad were to be reformed, this power could potentially become much more significant. |
Как их образовательные потребности, так и их потенциал для получения денег были значительно ниже, чем в развитых общинах. |
Both their educational needs and their potential for generating money were much lower than in the developed communities. |
Я являюсь потенциальным грантополучателем и считаю, что эта должность внесет значительный вклад во многие проекты. |
I am the potential grantee and believe that this position will make a significant contribution to many projects. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Сахарный тростник нуждается в безморозном климате с достаточным количеством осадков в течение вегетационного периода, чтобы полностью использовать значительный потенциал роста растения. |
Sugar cane requires a frost-free climate with sufficient rainfall during the growing season to make full use of the plant's substantial growth potential. |
Разделы 4.10 и 4.11 показывают, что метану в значительной степени недостает скорости пламени и потенциала нарастания давления. |
Sections 4.10 and 4.11 show that methane is rather lacking in flame speed and pressure build-up potential. |
Системы рекуперации тепла обладают значительным потенциалом для снижения выбросов парниковых газов. |
Heat recovery systems have a remarkable potential to contribute in decreasing greenhouse gas emissions. |
Когда программист начинает с аргумента, набор потенциально применимых функций значительно сужается, что способствует обнаруживаемости. |
When the programmer starts with an argument, the set of potentially applicable functions is greatly narrowed down, aiding discoverability. |
Кроме того, US 3 в Нашуа был значительно восстановлен и расширен, улучшив доступ и потенциал. |
Also, US 3 in Nashua has been extensively rebuilt and widened, improving access and capacity. |
Реактивный самолет Harrier jump и, значительно позже, Lockheed Martin F-35 Lightning II с тех пор продемонстрировали потенциал истребителей СВВП. |
The Harrier jump jet and, substantially later, the Lockheed Martin F-35 Lightning II, has since demonstrated the potential of VTOL fighters. |
Эта теория в значительной степени обсуждается по той простой причине,что только потому, что человек разочарован, он не становится потенциальным террористом. |
This theory is largely debated for the simple fact that just because one is frustrated,does not make them a potential terrorist. |
Французские достижения были во многих отношениях еще более впечатляющими, учитывая, что значительная часть их промышленного потенциала находилась в руках немцев. |
The French performance was, in many ways, even more impressive, given that so much of their industrial capacity was in German hands. |
Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость. |
These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost. |
С другой стороны, наступательный военный потенциал Бирмы был значительно уменьшен после двух долгих войн с Сиамом и Китаем. |
On the other hand, the Burmese offensive military capability was greatly diminished after two long wars with Siam and China. |
В то время как турне указывало на значительную популярность Лаксона в провинции, его потенциальный пробег был затруднен отсутствием финансирования и партийного аппарата. |
While the tour indicated considerable popularity of Lacson in the provinces, his potential run was hampered by a lack of funding and a party machinery. |
Это создаст значительный потенциал для экономического роста. |
Doing so would create considerable potential for economic growth. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
При проведении ряда учебных занятий использовалась видеоконференционная связь, которая позволила значительно снизить расходы. |
Videoconferencing was used for a number of training sessions at very low cost. |
Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно. |
Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures. |
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
Впервые сформированная во время Второй мировой войны, Полиция безопасности ВВС США была значительно сокращена после войны. |
First formed during World War II, the United States Air Force Security Police were dramatically reduced in scope following the war. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Они подходят для практической фотографии, дизайнеры объективов будут использовать значительно более сложные. |
They are suitable for practical photography, lens designers would use significantly more complex ones. |
Зоны высокой эндемичности часто находятся в географически изолированных районах, что значительно затрудняет лечение и профилактику. |
Areas of high endemicity are often in geographically isolated areas, making treatment and prevention much more difficult. |
Потенциал катастрофического роста неуместной власти существует и будет сохраняться. |
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist. |
Язык - это еще один ключевой показатель животных, обладающих большим потенциалом для овладения культурой. |
Language is another key indicator of animals who have greater potential to possess culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительный потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительный потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительный, потенциал . Также, к фразе «значительный потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
