Золотая мечта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой цвет - Golden color
золотой дождь - Golden Rain
золотой светильник - gold-plated lamp
золотой стакан попкорна - Golden Popcorn
золотой авран - golden hedgehyssop
золотой шлем - Golden Slam
золотой стандарт - gold standard
Золотой кубок КОНКАКАФ - Concacaf Gold Cup
номинация на Золотой глобус - golden globe nomination
Золотой Рог - golden horn
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
несбыточная мечта - unrealizable dream
голубая мечта - blue dream
как мечта - like a dream
мечта о - dream of
мечта всей жизни - lifelong ambition
заветная мечта - cherished dream
неосуществлённая мечта - unrealized dream
Аризонская мечта - arizona dream
великая мечта - big dream
мечта будущего - dream for the future
Синонимы к мечта: конец, хороший, нет слов, цель, вера, надежда, сон, счастие, желание
Значение мечта: Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое.
Бессмертие - это вечная мечта человечества. |
Immortality has been the dream, the inspiration of mankind for ages. |
И когда эта прекрасная мечта, наконец, осуществится, |
When this lovely dream has all come true |
Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать. |
I realize that my dream can come true only if I work hard. |
Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями. |
His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels. |
Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель. |
Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance. |
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream. |
|
Подобно лунным базам и полетам на Марс это была давно утраченная мечта, родившаяся в то время, когда невозможное было возможно. |
Like moon bases and men on Mars, it’s another long-lost dream born at a time when nothing was out of reach. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Сегодня ночью мечта Неверленда пробудится от долгого сна. |
Tonight, the dream of Neverland will awaken from its slumber. |
Клянусь богом, шкет туда столько наркоты натрусил, что мой Кэдди теперь — сладкая мечта полицейской ищейки. |
I swear to God, the kid left so much booger powder in there, my Caddy is a K-9 unit's wet dream. |
Если есть мечта - оберегай её. |
You got a dream you gotta protect it. |
Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend. |
|
THAT'S MY FAVOURITE NEW SHOW. THE ACTORS ARE DREAMY. |
|
Я, конечно, мечта, но постарайся сдержаться. |
Well, I am dreamy, but try to contain yourself. |
Американская мечта, какой её знали мои родители, была украдена людьми, не брезгующими ложью и кражами ради собственного богатства. |
The American Dream our parents knew has been hijacked by men who are willing to lie, cheat and steal to protect their wealth. |
Наша сокровенная мечта Прекрасней, чем эта горькая кровь... |
Our sacred sweat Is more beautiful than... |
В той же мере, в какой необходимость является общественной мечтой, мечта становится необходимой. |
To the degree that necessity is socially dreamed, the dream becomes necessary. |
Это фуксия магелланская золотая? |
That's the Fuchsia Magellanica Aurea? |
Молчать, золотая рота! - закричал Остап. - Вот неугомонный старик! |
Quiet, Goldilocks! exploded Ostap. You're such a restless old man! |
А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным? |
What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed? |
И в день, когда моя мечта осуществится, я буду так же счастлива как и ты. |
And the day my dream comes true, I'm gonna be as happy as you are. |
Эту минуту, этот поцелуй он много недель предвкушал с великим восторгом, но теперь, когда его мечта исполнилась, она показалась ему такой жалкой. |
The moment and the act he had prefigured for weeks with a thrill of pleasure; yet it was no less than a miserable insipidity to him now that it had come. |
Золотая Мечта в актовом зале Юпитер и узнаете, как быть да-шником! |
golden Dream seminar at the Jupiter ballroom and you'II find out how to be a do-er! |
На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом. |
A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck. |
Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом! |
My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale. |
This is our dream like the store was yours. |
|
It's part of being a scientist, of dreaming up this kind of technology. |
|
Моя мечта о победе на национальных соревнованиях никогда не умрет. |
My dream to win a bid for nationals will never die. |
Then, if it's your dream, you must do it. |
|
You know this obsession you have with being remembered? |
|
Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости. |
Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight. |
И машины грузились среди ночи, на дороге не протолкнешься - погоня за работой, как золотая лихорадка. |
And the cars would be loaded in the night, the highways crowded-a gold rush for work. |
Самолёт - это прекрасная мечта, ждущая, когда её проглотит небо. |
Airplanes are beautiful dreams. Cursed dreams... waiting for the sky to swallow them up. |
Проект Аркхэм - золотая жила. |
The arkham project is a gold mine. |
Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта. |
One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used. |
И вот так, мечта всех металлургов. |
And right now, a metallurgist's pipe dream. |
Ну, это не мечта, а то, что её оплатит. |
Well, that's not the dream, but that buys the dream. |
И у него бьiла потрясающая мечта. Продать столько автомобилей, что если поставить их друг на друга, то по ним можно бьiло залезть на Луну. |
He had this magnificent dream, to sell as many cars as he could, and stack them up until they got high enough so he could walk to the moon. |
Участие в археологических раскопках - мечта ее жизни. |
It is the dream of her life to dig. |
Да, мечта становится реальностью! |
Yes, it's a dream come true! |
Похоже, твоя мечта становится реальностью. |
Well, it looks like your wish might have come true. |
Мечта о форме в дни, когда царствует мысль, -кто это сказал? |
'A dream of form in days of thought:'-who is it who says that? |
Yeah but if the fellowship is your dream. |
|
Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта? |
Oh, a college admission anxiety dream? |
я завидую ¬ам, у ¬ас есть мечта. |
I envy you your dreams. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
Здравствуйте, я заметил, что редактор добавляет множество шаблонов премии Золотая малина ко многим статьям, таким как эта и эта. |
Hello, I've noticed that an editor has been adding many Golden Raspberry Award templates to many articles, like this, and this. |
Старая пища-это золотая жила для роста бактерий, особенно микробной флоры. |
Old food is a gold mine for bacterial growth, especially microbial flora. |
Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона. |
A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion. |
Она заняла 24-е место и не прошла квалификацию в команду, но участвовала в качестве wild-card в Международном конкурсе Золотая стрела в Сиднее. |
She placed 24th and did not qualify for the team, but participated as a wild-card entry in the Sydney International Golden Arrow competition. |
Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов. |
There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents. |
“Take It to the Limit” также использовалась ESPN во время трансляции, и “американская мечта добралась до. |
“Take It to the Limit” was also used by ESPN during broadcast and “The American Dream” made it to. |
В 2009 и 2010 годах Восточный Тимор был местом съемок австралийского фильма Балибо и южнокорейского фильма Босоногая мечта. |
In 2009 and 2010, East Timor was the setting for the Australian film Balibo and the South Korean film A Barefoot Dream. |
Когда компания Ду Хена переводит его из штата, кажется, что его мечта о побеге становится реальностью. |
When Doo-hyun's company transfers him out of state, it seems like his dream of getting away is coming true. |
Эта мечта сбывается, когда Сон-Ми втягивается в картину с привидениями злым духом, который похищает женщин и пытается жениться на них всех. |
This dream comes true when Seon-mi is dragged into a haunted painting by a malevolent spirit that kidnaps women and tries to marry them all. |
Символ величия происходит от знака Марии, королевы Шотландии, который был переработан Чарли Доминичи для использования в обложке альбома когда мечта и День соединяются. |
The Majesty symbol is derived from Mary, Queen of Scots' mark, which was re-worked by Charlie Dominici for use on the album artwork for When Dream and Day Unite. |
Мечта каждого юноши, когда-либо перебросившего ногу через чистокровного жеребца, и цель всех всадников. |
The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. |
В то время как большинство вновь прибывших были американцами, золотая лихорадка привлекла тысячи людей из Латинской Америки, Европы, Австралии и Китая. |
While most of the newly arrived were Americans, the gold rush attracted thousands from Latin America, Europe, Australia, and China. |
История-это факт, а не желание или мечта. |
History is a fact, and not a wish or a dream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотая мечта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотая мечта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотая, мечта . Также, к фразе «золотая мечта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.