Играет еще одну важную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в кости - dice
думаю, что вы можете играть - think you can play
играть в высшей лиге - play in the big leagues
играть в рулетку - play roulette
играть для удовольствия - play for fun
играть с ней - play with her
играть с этим - play with it
идем играть - come play
собирались играть - were going to play
мы не можем играть - we can not play
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
восстановление еще - recovery still
когда никто еще не сделал - when no one else did
еще в то время как - yet while
еще есть ходы - still got the moves
еще нужно сделать - still need to be done
еще реже - even rarer
что еще мы должны сделать - what else are we supposed to do
становится еще более ясным - becomes even clearer
Убийца все еще - killer is still
Что еще я могу сделать для вас - anything else i can do for you
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
выучить один & Rsquo; s урок - to learn one's lesson
думал, что ты один - thought you were the one
один из самых значительных событий - one of the most significant developments
это один из лучших примеров - is one of the best examples
один из старейших методов - one of the oldest techniques
один из прекрасного - one of the beautiful
просто еще один способ - just another way of
один из крупных - one of the large
один нюанс - one nuance
один умный печенье - one smart cookie
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
важный законодательный акт - an important piece of legislation
был важный шаг вперед - was a major step forward
важный общественный интерес - important public interest
важный фактор, способствующий - important enabler
жизненно важный импульс - vital momentum
наиболее важный сектор - the most important sector
Наиболее важный ресурс - most critical resource
очень важный звонок - a very important call
не важный - not important
этот важный пост - this important post
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
Фагот играет важную роль в оркестре, потому что предоставляет фантастически многослойное звучание скрываемое в общем звучании оркестра. |
Bassoons have a crucial role to play in the orchestra, because they provide a crucial texture, fantastic layerings of sounds that's hidden within the body of sound of the orchestra. |
Витамин D играет важную роль в гомеостазе кальция и обмене веществ. |
Vitamin D has a significant role in calcium homeostasis and metabolism. |
Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования. |
Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data. |
Правдива или лжива людская молва, она часто играет в жизни человека, и особенно в дальнейшей его судьбе, не менее важную роль, чем его поступки. |
True or false, that which is said of men often occupies as important a place in their lives, and above all in their destinies, as that which they do. |
Азербайджан играет важную роль в функционировании так называемой Северной распределительной сети (Northern Distribution Network), используемой в качестве маршрута транспортировки грузов в Афганистан и из Афганистана. |
Azerbaijan has played a major part in the so-called Northern Distribution Network of supply routes to and from Afghanistan. |
Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. |
An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
Чем больше масса животного, тем более важную роль играет в его жизни сила земного притяжения. |
As animals get more massive, the effect of gravity plays an increasingly restrictive role in their lives. |
Вообще-то, продолжение рода играет очень важную роль в наших отношениях. |
Actually, procreation plays a significant part in our relationship. |
Из-за более медленной скорости миграции нокдаун-клеток claudin-7 он поддерживает идею о том, что этот белок играет важную роль в миграции клеток и способности клеток к метастазированию. |
Due to the slower migration rate of claudin-7 knockdown cells, it supports the idea that this protein is important in cell migration an cell's ability to metastasize. |
Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании. |
The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people. |
Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями. |
Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management. |
Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
Он играет важную роль в продвижении сотрудничества между большими группами людей. |
It's played a role in promoting cooperation among large numbers of people. |
Подавляющее большинство учёных согласны, что климат меняется и что деятельность человека, в том числе выбросы углекислого газа, играет в этом процессе важную роль. |
An overwhelming majority of scientists agree that the climate is changing – and that human activity, including carbon dioxide emissions, plays a role. |
Например, он отмечает, что неясно, играет ли гравитация столь важную роль, как утверждается в их статье. |
For example, he said it’s not clear that gravity plays as important a role as their paper claims. |
Альт играет свою самую важную роль в первой части, где он вводит тему Гарольда, а также две второстепенные темы. |
The viola has its most important role in the first movement, where it introduces the Harold theme as well as the two secondary themes. |
Своевременное возвращение беженцев играет крайне важную роль в ослаблении бремени, лежащего на принимающих странах, и в восстановлении нормальной экономической деятельности в Руанде. |
The early return of refugees is essential to relieving the burden imposed on host countries and to restoring normal economic activity in Rwanda. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
Фосфор играет важную роль в структуре ДНК и РНК. |
Phosphorus plays a major role in the structural framework of DNA and RNA. |
Education plays a very important role in our life. |
|
Прогнозирование погоды и связанных с ней климатических явлений играет важную роль в предупреждении стихийных бедствий и смягчения их последствий. |
Forecasting the weather and related climatic phenomena plays a vital role in disaster prevention and mitigation. |
Важную роль в успехе развития клеточной терапии играет клиника. |
Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy. |
Он играет важную роль в повышении производительности кэша и эффективном использовании возможностей параллельной обработки. |
It plays an important role in improving cache performance and making effective use of parallel processing capabilities. |
But perhaps time is even more fundamental than this. |
|
Поэтому ветер играет важную роль в формировании различных форм рельефа. |
Therefore, wind plays an important role in shaping various landforms. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
Таким образом, результаты опроса отражают опыт только тех пар, для которых и был создан сайт – пар, в отношениях которых важную роль играет материальная составляющая. |
Thus the results pertain only to the kinds of relationships SeekingArrangement is designed to foster, those with a financial component. |
Для обеспечения подобной социальной инклюзивности, которая играет существенно важную роль в демократических обществах, необходимо, чтобы правительства вновь подтвердили свою приверженность. |
Such social inclusion, which was essential to democratic societies, required a renewed commitment from Governments. |
Он назначается секретарем кабинета как раз в тот момент, когда партия хакера вступает в кризис лидерства, и играет важную роль в возвышении хакера до премьер-министра. |
He is appointed Cabinet Secretary just as Hacker's party enters a leadership crisis, and is instrumental in Hacker's elevation to Prime Minister. |
Biology plays a very important role in the development of personality. |
|
Однако он уже играет жизненно важную и эволюционирующую роль в ежедневной работе Совета Безопасности. |
Yet it already is playing a vital and evolving role in the daily work of the Security Council. |
Играет ли важную роль эмоциональная привязанность в вашей способности получать удовольствие от секса? |
Does emotional attachment play a significant role in your ability to enjoy sex? |
Воспринимаемая управляемость также играет важную роль в модуляции социально-эмоциональных реакций и эмпатических реакций людей. |
Perceived controllability also plays an important role modulating people's socio-emotional reactions and empathic responses. |
Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы. |
Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments. |
Вместе с этим, важную роль играет сила взаимодействий между отдельными молекулами, доставляющими влагу от корней до самой кроны. |
At the same time, the trees rely on the strength of the interactions between molecules to raise a column of water from the ground up to the leaves in the canopy. |
Идентификация гена, мутировавшего в ob, привела к открытию гормона лептина, который играет важную роль в контроле аппетита. |
Identification of the gene mutated in ob led to the discovery of the hormone leptin, which is important in the control of appetite. |
Хотя ранее считалось, что аппендикс выполняет очень мало функций, исследования показали, что он играет важную роль у плода и молодых взрослых. |
While the appendix has been previously credited with very little function, research has shown that it serves an important role in the fetus and young adults. |
Лесли - потрясащий, преданный друг, который играет очень важную роль в моей жизни, но я скорее съезжу в Европу, чем позволю чему-то романтическому произойти между нами. |
Leslie is a wonderful, loyal friend, who is very important in my life, but I would sooner visit Europe than have something romantic happen between us. |
Католический Молодежный Клуб играет важную роль в нашем обществе. |
The Catholic Youth Club provides an important social function. |
Пластыри Илеального Пейера были единственным органом из этой системы, который, как было установлено, играет важную роль в патогенезе заболевания. |
The Ileal Peyer's patches have been the only organ from this system that has been found to play a major role in the pathogenesis. |
Гигроскопия также играет важную роль в разработке пластических материалов. |
Hygroscopy also plays an important role in the engineering of plastic materials. |
Mr. Quinlan has been instrumental in translating these pages. |
|
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. |
Следуя ранним рассуждениям Фрейда о детском опыте общения с матерью, Отто Ранк предположил, что родовая травма играет важную роль в развитии личности. |
Following Freud's early speculations about infant experience with the mother, Otto Rank suggested a powerful role in personality development for birth trauma. |
Он играет важную роль. |
In theory, he plays a big role. |
Эстоппель часто играет важную роль в страховом праве, когда некоторые действия страховщика или агента препятствуют страховщику отклонить требование. |
Estoppel is often important in insurance law, where some actions by the insurer or the agent estop the insurer from denying a claim. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Мы не думаем, как наши дочери и сыновья могут по-разному расти и развиваться и что молоко играет в этом важную роль. |
We aren't thinking about how sons and daughters may grow at different rates, or different ways, and that milk may be a part of that. |
Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются. |
Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes. |
Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю. |
Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Суперэго играет критическую и нравоучительную роль, а эго-это организованная, реалистическая часть, которая является посредником между желаниями ИД и суперэго. |
The superego plays the critical and moralizing role; and the ego is the organized, realistic part that mediates between the desires of the id and the superego. |
Это было типично самоуничижительно, но содержит важную крупицу правды. |
This was typically self-deprecating, but contains an important grain of truth. |
ΔFosB также играет важную роль в регуляции поведенческих реакций на естественные вознаграждения, такие как вкусная еда, секс и физические упражнения. |
ΔFosB also plays an important role in regulating behavioral responses to natural rewards, such as palatable food, sex, and exercise. |
Я оценил его как класс B, хотя он нуждается в гораздо большем количестве ссылок в строке и имеет среднее значение, поскольку я чувствую, что он играет сильную роль в Канаде. |
I have assessed this as B Class, although it needs many more in-line citations, and of mid importance, as I feel that it plays a strong role in Canada. |
Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции. |
This plays a role in the alarm reaction stage. |
NOBOX также играет важную роль в подавлении мужских детерминирующих генов, таких как Dmrt1. |
NOBOX also plays an important role in the suppression of male-determining genes such as Dmrt1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет еще одну важную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет еще одну важную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, еще, одну, важную, роль . Также, к фразе «играет еще одну важную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
