Играет положительную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играет на пианино - plays the piano
где вы играете - where you play
Вы играете на скрипке - you play the violin
Вы не играете - you don't play
играет пассивную роль - plays a passive role
играет перед тем - plays before
играет роль катализатора - play a catalytic role
кто-то, кто играет роль - someone who plays a part
также играет центральную роль - also plays a central role
роль, которую играет общественность - the role played by the public
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
положительно заряженный дефект - positively charged defect
безусловно, положительный - definitely positive
будучи положительно коррелирует с - being positively correlated with
весьма положительная - highly positive
индикатор положительного значения - high-position indicator
положительная женщина - positive woman
положительное сродство - positive affinity
положительная взаимозависимость - positive interdependence
нет положительной - no positive
существует положительная корреляция - there is a positive correlation
роль второго плана - Supporting Actor
активная роль - active role
будет играть решающую роль - will play a critical role
была центральная роль - had a central role
важная роль гражданского общества - important role of civil society
во внимание роль - into account the role
играет важную роль в контроле - plays an important role in controlling
играть исключительно важную роль - be of primary importance
роль в организации - role within the organization
также играет решающую роль - also played a crucial role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Трудотерапия играет положительную роль в улучшении функциональных возможностей у людей с ревматоидным артритом. |
Occupational therapy has a positive role to play in improving functional ability in people with rheumatoid arthritis. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
Ли играет на словах и активно использует диффамацию, часто вовлекая метафизические разговоры между персонажами. |
Lee plays on words and heavily uses defamiliarization, often involving metaphysical conversations among characters. |
So Yuttho does YouTube videos and plays the game. |
|
He's playing a poor hand very well. |
|
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли. |
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role. |
БОГ НЕ ИГРАЕТ В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ. |
God Does Not Play Dice With the Universe |
To step in when someone toys with the crown's emotions, you see. |
|
Он играет в Биттер Энде. |
He's playing at The Bitter End. |
Я надеялся, ты перерос эти глупости, но ты до сих пор готов бросить всё ради девушки, которая лишь играет с тобой. |
I had hoped you had outgrown such foolish behavior, but you're still willing to throw everything away for a girl who's done nothing but toy with you. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
I mean, time is on your side, Son. |
|
He's just playing around and teasing with me. |
|
Да- мой друг из Омахи, играет на гитаре. |
Yeah- my friend from Omaha; plays the guitar. |
Этот парень играет на синтезаторе, который лежит на рояле? |
Is that guy playing a Casio keyboard on top of a grand piano? |
Суперэго играет критическую и нравоучительную роль, а эго-это организованная, реалистическая часть, которая является посредником между желаниями ИД и суперэго. |
The superego plays the critical and moralizing role; and the ego is the organized, realistic part that mediates between the desires of the id and the superego. |
Поэтому, позволяя углероду возвращаться на Землю, глубокий углеродный цикл играет решающую роль в поддержании земных условий, необходимых для существования жизни. |
Therefore, by allowing carbon to return to the Earth, the deep carbon cycle plays a critical role in maintaining the terrestrial conditions necessary for life to exist. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
The Ramblers дебютировали в записи со своим релизом 1999 года, который сейчас играет. |
The Ramblers made their recording debut with their 1999 release Now Playing. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
Помилование играет решающую роль при применении смертной казни. |
Clemency plays a critical role when capital punishment is applied. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
В версии 2017 года CBBC The Worst Witch Меган Хьюз играет мод в серии 2. |
In the 2017 CBBC version of The Worst Witch, Megan Hughes plays Maud in Series 2. |
Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности. |
Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality. |
ΔFosB также играет важную роль в регуляции поведенческих реакций на естественные вознаграждения, такие как вкусная еда, секс и физические упражнения. |
ΔFosB also plays an important role in regulating behavioral responses to natural rewards, such as palatable food, sex, and exercise. |
На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение. |
The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs. |
Я оценил его как класс B, хотя он нуждается в гораздо большем количестве ссылок в строке и имеет среднее значение, поскольку я чувствую, что он играет сильную роль в Канаде. |
I have assessed this as B Class, although it needs many more in-line citations, and of mid importance, as I feel that it plays a strong role in Canada. |
Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции. |
This plays a role in the alarm reaction stage. |
c-fos is well known to be important in addiction. |
|
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео. |
Shaiman plays the piano and appears briefly in the video. |
Конечно, немалую роль играет и собственный художественный интеллект певцов, их чувство стиля. |
Of course, the singers' own artistic intelligence and sense for style also play a significant part. |
В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией. |
Prussia's controlling position in the Empire meant that the three-class system was at the heart of debates about reform. |
Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. |
He sings and plays the piano, guitar, drums, harmonica, and saxophone. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Толщина стали также играет определенную роль. |
The thickness of the steel also plays a role. |
Вязкость гидроксида натрия играет непосредственную роль как при его применении, так и при хранении. |
The viscosity of sodium hydroxide plays a direct role in its application as well as its storage. |
Гармонический ритм играет важную роль в определении того, где происходит каденция. |
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner. |
Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet. |
Питание часто играет важную роль в развитии камней мочевого пузыря. |
Nutrition often plays a major role in the development of bladder stones. |
Кроме того, Организация Объединенных Наций также играет жизненно важную роль в пропаганде и проведении кампаний в поддержку движений в защиту прав человека на международном уровне. |
In addition, the United Nations also plays a vital role in promoting and campaigning for the VAW movements on the international level. |
Было также показано, что CDX1 играет важную роль в эмбриональном развитии эпикарда. |
CDX1 has also been shown to play an important role in embryonic epicardial development. |
В свободное время его семья “играет первую скрипку, а сам он-практический отец и муж. |
In his free time, his family “plays first fiddle”, and he is a hands-on father and husband. |
В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома. |
In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home. |
Каждая группа играет дома и на выезде в пределах своей группы. |
Each group plays home-and-away within its group. |
Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль. |
UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that. |
В сериале Би-би-си Шерлок ее играет актриса и телеведущая Уна Стаббс. |
In the BBC series Sherlock, she is played by actress and TV presenter Una Stubbs. |
Например, измерение риска играет ключевую роль в ценообразовании опционов и финансовых деривативов. |
For example, risk measurement plays a key role in pricing options and financial derivatives. |
Дополнительным преимуществом Китая является то, что он играет нейтральную роль на уровне дипломатии. |
An additional advantage on China's part is that it plays a neutral role on the level of diplomacy. |
Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов. |
Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет положительную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет положительную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, положительную, роль . Также, к фразе «играет положительную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
