Играет важную роль в контроле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а человек играет - a man plays
как игра играется - the way the game is played
клуб, который играет - club which plays
играет немой - plays dumb
играет причинную роль - plays a causative role
играет центральную - has played a central
уже не играет - no longer plays
он здорово играет в футбол - he is a whiz at football
он прекрасно играет на скрипке - he is adept at playing the violin
она также играет - she also plays
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
сыграть важную роль в - be instrumental in
играет еще одну важную роль - plays another important role
играют жизненно важную роль в - have a vital role to play in
подчеркнуть важную роль - highlight the important role
также играет важную - also playing an important
собрать важную информацию - gather important information
они играли важную роль - they played a major role
содержит важную информацию - contains important information
также играют важную - also play an important
учитывая важную роль - given the important role
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
поручать актеру неподходящую роль - miscast
новая роль - new role
будет играть роль ключа - will play a key role
была роль - had a role to play
важную роль в жизни - important in life
важную роль в моей жизни - important in my life
восстановить свою роль - restore its role
имеет особую роль - has a special role to play
взять на себя эту роль - take on this role
инструментальная роль - instrumental role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
затянутый в корсет - corseted
объединять в синдикаты - syndicate
связывать в узел - bundle
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
ставить в наклонное положение - slope
зажимать в тиски - clamp
выступать в главной роли - feature
в обратном смысле - in the opposite sense
действовать в согласии - act in harmony
восхвалять в печати - write up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
контролируемый пал - controlled burning
закон о контроле над атомной энергией - Atomic Energy Control Act
адекватно контролировать - adequately control
если вы не можете контролировать - if you can not control
конвенция о контроле за вредными - convention on the control of harmful
контролировать группу - supervise the group
контролировать сотрудников - supervise employees
контролируемый контакт - supervised contact
находиться под общим контролем - be under common control with
с контролируемой скоростью - at a controlled rate
Синонимы к контроле: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, контроля, надзору, надзорными, надзорные, надзорной
Орексин играет большую роль в контроле отношений между едой и сном. |
Orexin plays a greater role in controlling the relationship between eating and sleeping. |
JNK играет ключевую роль в контроле апоптотических путей-внутренних и внешних. |
JNK plays a key role in the control of apoptotic pathways—intrinsic and extrinsic. |
Он также играет определенную роль в исполнительной функции и дыхательном контроле. |
He cause a lot of tension between Team Japan and Team Korea surrounding the tournament . |
Хотя основная роль зубчатого ядра заключается в контроле движения, оно также играет определенную роль в сенсорной обработке. |
While the primary role of the dentate nucleus is control of the movement, it does play a role in sensory processing as well. |
Идентификация гена, мутировавшего в ob, привела к открытию гормона лептина, который играет важную роль в контроле аппетита. |
Identification of the gene mutated in ob led to the discovery of the hormone leptin, which is important in the control of appetite. |
Он также играет определенную роль в исполнительной функции и дыхательном контроле. |
Shame is a characteristic result of discrepancy from the other perspective. |
Он также играет определенную роль в исполнительной функции и дыхательном контроле. |
It also plays a role in executive function and respiratory control. |
Правая теменная кора, по-видимому, играет важную роль во внимании, зрительном контроле и стабилизации ментальных представлений. |
The right parietal cortex appears to be important in attention, visual inspection, and stabilization of mental representations. |
По мнению американского психиатра Джонаса Робитчера, психиатрия уже триста лет играет важную роль в контроле девиантного поведения. |
According to American psychiatrist Jonas Robitscher, psychiatry has been playing a part in controlling deviant behavior for three hundred years. |
c-fos is well known to be important in addiction. |
|
So Yuttho does YouTube videos and plays the game. |
|
He's playing a poor hand very well. |
|
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле. |
19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control. |
Это противоречит их консервативной натуре, особенно когда речь идет о пиаре или о контроле над информацией. |
It's not in their conservative natures to do so. Especially when it comes to public relations. Or controlling the message. |
Еще меньше оказалось таких, кто пытался проверить, как появление новых цифровых станков и инструментов вносит изменения в вопрос о контроле над оружием. |
Even fewer have tried to test how the evolution of a new set of digital “maker” tools is changing that gun control question. |
БОГ НЕ ИГРАЕТ В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ. |
God Does Not Play Dice With the Universe |
Он специализировался на реконструировании памяти контроле мышления, изменениях времени. |
He specialized in memory restructuring... mind control, temporal shifts. |
To step in when someone toys with the crown's emotions, you see. |
|
Я надеялся, ты перерос эти глупости, но ты до сих пор готов бросить всё ради девушки, которая лишь играет с тобой. |
I had hoped you had outgrown such foolish behavior, but you're still willing to throw everything away for a girl who's done nothing but toy with you. |
И она играет доминирующую роль в её жизни. |
And this plays the dominant part in her life. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
Почему он не рекомендовал операцию, когда лекарства могут держать это на контроле? |
Why would he recommend surgery when medication can keep it under control? |
Слушай, я понимаю, тяжко встретить дух будущего рождества. Но моя помощь - в контроле за её лечением, а не в том, чтоб учить её жить. |
Look, I know seeing the Ghost of your Christmas Future is tough, but the only way I can help her is to make sure she follows her regimen, not by becoming her life coach. |
Он полностью студенческий и играет на 91,5 FM в городе Уэллсли и некоторых близлежащих районах. |
It is entirely student-run and plays on 91.5 FM in the town of Wellesley and some surrounding areas. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
Однако Рейгану было бы трудно предстать перед судом, поскольку закон О национальной безопасности 1947 года мог бы превзойти закон О контроле за экспортом оружия. |
However, it would be difficult for Reagan to be prosecuted because the 1947 National Security Act could override the Arms Export Control Act. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья. |
After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding. |
За эти годы Карнеги многое узнал об управлении и контроле затрат, в частности от Скотта. |
Carnegie learned much about management and cost control during these years, and from Scott in particular. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы. |
When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
В версии 2017 года CBBC The Worst Witch Меган Хьюз играет мод в серии 2. |
In the 2017 CBBC version of The Worst Witch, Megan Hughes plays Maud in Series 2. |
Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности. |
Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality. |
Даже эти материалы оболочки расширили свое применение в контроле доставки пестицидов и лекарств. |
Even these shell materials extended their applications in control delivery of pesticides and drugs. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео. |
Shaiman plays the piano and appears briefly in the video. |
Лобная доля участвует в рассуждении, двигательном контроле, эмоциях и речи. |
The frontal lobe is involved in reasoning, motor control, emotion, and language. |
Фашисты запретили литературу о контроле над рождаемостью и увеличили наказание за аборты в 1926 году, объявив оба преступления против государства. |
The fascists banned literature on birth control and increased penalties for abortion in 1926, declaring both crimes against the state. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Гармонический ритм играет важную роль в определении того, где происходит каденция. |
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner. |
Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet. |
Импровизированное огнестрельное оружие чаще всего встречается в регионах с ограничительными законами о контроле за оружием. |
Improvised firearms are most commonly encountered in regions with restrictive gun control laws. |
В свободное время его семья “играет первую скрипку, а сам он-практический отец и муж. |
In his free time, his family “plays first fiddle”, and he is a hands-on father and husband. |
Показатели ОКПД у лиц с ОКР стабильно выше, чем в контроле здоровой популяции с использованием критериев DSM-IV. |
OCPD rates are consistently higher in persons with OCD than in healthy population controls using DSM-IV criteria. |
В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома. |
In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home. |
Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль. |
UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that. |
Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов. |
Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets. |
Все пациенты нуждаются в тщательном контроле артериального давления и сердечного ритма. |
All patients require close monitoring of blood pressure and cardiac rhythm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет важную роль в контроле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет важную роль в контроле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, важную, роль, в, контроле . Также, к фразе «играет важную роль в контроле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.