Игра на вылет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра по правилам - rule game
игра в бабки - knucklebones
дерзкая игра - bold gamble
игра в ассоциации - Association game
игра на интерес - Play for fun
текстовая приключенческая игра - text adventure game
ребяческая игра - childish game
игра со смертью - flirtation with death
игра с фиксированным объемом выборки - fixed sample-size game
матчевая игра - match play
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
разложение на составные части - decomposition into component parts
контракт на продажу с запросом - call seller contract
ассигнования на капиталовложения - capital appropriations
вексель на инкассо, вексель для инкассирования - bill for collection, bills for collection
действовать на основании какой-л. теории - act on the basis of a liter. theory
не смотря на - in spite of
похож на - look like
распространяться на случаи - apply to cases
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
нагрузка на поверхность управления от порыва ветра - control surface gust load
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Вылет из - depart from
вылет шины - tyre overhang
горизонтальный вылет - horizontal reach
вылет резца - tool overhang
вылет самолета для действий на морских коммуникациях противника - antishipping sortie
на вылет - to take off
пропускать вылет - miss flight
вылет диска - disk offset
вылет на стадии плей-офф - playoff elimination
вылет хвостовика вала - shaft end extension
Синонимы к вылет: отправление, отбытие, старт, вылетание, отлет, самолетовылет, вертолетовылет
Теперь это может быть не та игра, о которой вы говорите, но вы не упоминаете конкретную. |
Now this may not be the same game you are talking about, but you do not mention a specific one. |
My team, my game, my championship, my ball! |
|
The last thing we needed was the game learning from your tactical experience. |
|
В преступном мире затевается серьезная игра. |
There's a power play brewing in the underworld. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Now, in this town it's bigger than the super bowl. |
|
В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра. |
In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант. |
At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite. |
Кстати, о недостатках, игра Доджерс, в пятницу вечером? |
Speaking of flaws, Dodger game, Friday night? |
Просто азартная игра. |
It's just a gambling game. |
That's a pun from my boys'-school-latin days |
|
Неистовая игра в карты, обжорство, пьянство, постоянные разговоры всё об одном. |
The rage for card-playing, the gluttony, the drunkenness, the continual talk always about the same thing. |
It was all space and time coming out of a thimble. |
|
It's just a little intimacy game we're playing. |
|
Ты должен понять, внешняя политика это игра в смещения альянсов. |
You got to understand, foreign policy is a game of shifting alliances. |
Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости. |
For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations. |
Как только вернется другой DC-3, Сис переставит тормоза, и мы будем готовы к вылету. |
As soon as the other DC3 gets back, Cece is gonna switch over the brakes, and then we'll be ready to go. |
А всё прочее - это лишь игра, видимость на которую ты , очевидно, и купился. |
The rest is just a superficial game he plays, a fa? ade... which you've obviously been taken in by. |
В тот раз вы сказали, будто не верите, что здесь какая-то грязная игра. |
The other day, you guys said that you didn't believe there was any foul play. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Все это время я думал, что это всего лишь игра для меня и моего альтер эго. |
All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing. |
This is a game of chance with a little skill thrown in. |
|
The game can't start without their rock-'n'-roll left wing. |
|
It's, like, the really fun game. |
|
I thought the Tribune was almost out of business. |
|
Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец. |
There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off. |
Это фремиум-игра, выдающая мне пуш-уведомления. |
It's a freemium game sending me push notifications. |
Это игра для укрепления командного духа. |
It's a team building game. |
У меня есть то, что многие люди оназывают в некоторых частях мира как игра. |
I have what some people refer to in certain parts of the world as game. |
That's where it begins to pay off for the Office. |
|
В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке. |
The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language. |
Когда игра представлена в нормальной форме, предполагается, что каждый игрок действует одновременно или, по крайней мере, не зная действий другого. |
When a game is presented in normal form, it is presumed that each player acts simultaneously or, at least, without knowing the actions of the other. |
Battletoads-это экшн-игра, первоначально выпущенная Rare в 1991 году исключительно для портативной игровой консоли Game Boy от Nintendo. |
Battletoads is an action game originally released by Rare in 1991 exclusively for the Game Boy handheld game console from Nintendo. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
24 июля 1941 года она вылетела из Мариуполя через Севастополь в Ялту. |
On 24 July 1941, she departed from Mariupol via Sevastopol to Yalta. |
Одна из разрешенных онлайн-игр-это последний далек, Флеш-игра, созданная New Media Collective для BBC. |
One authorised online game is The Last Dalek, a Flash game created by New Media Collective for the BBC. |
Это не значит, что игра не может быть сложной или случайной или казаться несправедливой. |
This is not to say the game cannot be complicated or random or appear unfair. |
Когда игра была локализована с оригинальной японской версии на англоязычную версию, были сделаны значительные изменения. |
When the game was localized from the original Japanese version to the English-language release, significant changes were made. |
Игра была новаторской в своей нелинейной ветвящейся сюжетной линии, вдохновленной звуковыми романами и книгами игр того времени. |
The game was innovative in its nonlinear branching plotline inspired by sound novels and gamebooks at the time. |
В 2014 году игра была портирована на игровой движок Unity 5, что обеспечило существенные графические изменения. |
2014 saw the game ported to the Unity 5 game engine, providing substantial graphical changes. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
Игра в доверие похожа на игру в диктатора, но с добавлением первого шага. |
The Trust Game is similar to the dictator game, but with an added first step. |
Правило 9. Игра заканчивается, когда оба игрока прошли последовательно. |
Rule 9. The game ends when both players have passed consecutively. |
Считается, что игра в Карром возникла на Индийском субконтиненте. |
The game of carrom is believed to have originated from the Indian subcontinent. |
Первоначальная игра предлагала пилотируемые A-wing, X-wing и Y-wing craft; расширение B-Wing добавляет B-wing в качестве играбельного транспортного средства. |
The initial game offered pilotable A-wing, X-wing, and Y-wing craft; the B-Wing expansion adds the B-wing as a playable vehicle. |
Концовка, которую показывает игра, - это тот же текст, который игрок вводит как биографию бойца. |
The ending that the game shows is the same text that the player inputs as the fighter's biography. |
Игра в улов может улучшить способность к занятиям спортом, включающим ловлю и метание, например бейсболом, футболом и баскетболом. |
Playing catch can improve an aptitude for sports that involve catching and throwing, such as baseball, football, and basketball. |
Шоу Игра в Скрэббл проходило с июля 1984 по март 1990 года, а второе-с января по июнь 1993 года. |
The Scrabble game show ran from July 1984 to March 1990, with a second run from January to June 1993. |
This game was also popular in Mesopotamia and the Caucasus. |
|
Игра длится восемь этапов, и на каждом этапе игроки должны ударить по вершинам еще дальше. |
A game lasts eight stages, and in each stage the players must strike tops further away. |
Хотя это и платформенная игра, Run Roo Run уникален тем, что это не видеоигра с боковой прокруткой. |
While a platform game, Run Roo Run is unique in that it is not a side-scrolling video game. |
Первая игра нового сезона стартовала 7 августа 2010 года, и ПСВ отправился на стадион Эйб Ленстра, чтобы встретиться с Херенвеном. |
The first game of the new season kicked off on 7 August 2010 and saw PSV head to the Abe Lenstra Stadion to face Heerenveen. |
Bejeweled Twist-это игра-головоломка из серии Bejeweled, созданная и опубликованная компанией PopCap Games, выпущенная 27 октября 2008 года. |
Bejeweled Twist is a puzzle game of the Bejeweled series created and published by PopCap Games, released on October 27, 2008. |
Либо это честная игра, чтобы привнести то, что думает общество в целом, либо это не так. |
Either it's fair game to bring in what society in general thinks, or it's not. |
В итоге игра закончилась победой Лиона со счетом 4: 1, а Гомис добавил четвертый гол Лиона. |
The game eventually ended with Lyon winning 4–1, with Gomis adding Lyon's fourth goal. |
Игра заканчивается, когда все корабли игрока уничтожены. |
Game ends when the player's ships are all destroyed. |
Базовая игра включала в себя объективные типы игр, которые ограничивали игрока одной жизнью за раунд. |
The base game included objective-based game types that limited the player to a single life per round. |
Как и оригинальная игра, она будет содержать пять уровней и будет выпущена бесплатно. |
Like the original game it will contain five levels and be released for free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра на вылет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра на вылет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, на, вылет . Также, к фразе «игра на вылет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
