Игрушечные лошади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игрушечный конь-качалка - rocking horse
игрушечная машинка - toy car
игрушечно - toy
игрушечные - toy
игрушечная гоночная трасса - racing set
игрушечная кухня - toy kitchen
игрушечная промышленность - toy industry
игрушечные блоки - toy blocks
игрушечные кирпичи - toy bricks
игрушечные люди - toy people
Синонимы к игрушечные: маленький, небольшой, малый, мелкий, крохотный
подстилка для лошади - brancard
лошадиное ржание - horse neighing
остановка лошади - horse stopping
прямо изо рта лошади - straight from the horse’s mouth
300 лошадиных сил - 300 horsepower
вонзать, втыкать шпоры (в бока лошади) - to dig / drive one's spur (into the side of a horse)
запряженные лошади - drawn by horses
выносливость лошади - endurance horses
лошадиные силы и крутящий момент - horsepower and torque
постлать подстилку для лошади - shake down a litter
Синонимы к лошади: лошадь, конь, кляча
Когда первые два всадника выехали на пологий зеленый склон, их лошади показались ему совсем маленькими, точно игрушечными. |
The horses showed small and minute as the first two riders came into sight on the long green slope of the high hill. |
Легкий босал, называемый босалито, по традиции остается на лошади, обычно без поводьев. |
A light bosal called a bosalito remains on the horse by tradition, usually without reins attached. |
Я не в состоянии оставаться с Питтом вдвоем после обеда, а лошади туда и обратно обойдутся нам фунтов в двадцать. |
I can't stand being alone with Pitt after dinner, and horses there and back will cost us twenty pound. |
Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка. |
I had a light sport jacket slung before me. |
Horses, bulls, dogs help people a lot. |
|
She's got a beach buggy and horses and a salon. |
|
После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь. |
The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю. |
The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground. |
Из форта притащили еще одну пушку, и ее игрушечные ядра тоже полетели в неприятеля. |
Another cannon had been fetched from the Outer Fort, and now added its small round shots to the fury that beat audibly on the gatehouse ramparts. |
Кэлен наклонилась в седле и отвязала от повозки поводья лошади Ричарда. |
Kahlan leaned over from her seat in the saddle and untied the reins to Richard's horse from the back of the wagon. |
Джоз чувствовал, что вчерашняя передышка была только временной и что ему, конечно, скоро пригодятся его дорого купленные лошади. |
Jos felt that the delay of yesterday had been only a respite, and that his dearly bought horses must of a surety be put into requisition. |
Лошади испуганно ржали, били копытами, мотали головами, развевая при этом свои роскошные шелковистые гривы. |
The horses whinnied with fear, they pawed the ground and tossed their heads, making their lovely silken manes blow. |
Насколько Зеб Стумп смог разобраться, лошади отряда не останавливались и не отъезжали в сторону. |
As far as Zeb Stump could perceive, the latter had made neither halt nor deviation. |
Тут две игрушечные машинки и... |
That's two matchbox cars and it's... |
Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома. |
That's just a dinosaur toy down the street. |
И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы? |
And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable? |
I was with your boytoy on the stakeout last night. |
|
Могли быть лошади да мельницы, но... что? |
It might be horses and mills, but... what? |
Подпортить седло маминой лошади было прекрасной идеей, Фредерик. |
Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick. |
Прямо с того момента, как упал с лошади и... |
Right from that moment I fell off the horse and... |
Я ограбил заправку с игрушечным пистолетом. |
I robbed a gas station with a toy gun. |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют. |
But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest. |
They also recovered a small children's toy block that was in his mouth. |
|
Тогда почему вы хотите, чтобы я бегала в гигантском колесе, чтобы обеспечивать электричеством вашу игрушечную железную дорогу? |
Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set? |
Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу. |
He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive. |
I've been reduced to using this cheap novelty gavel. |
|
You rode a horse three days through. |
|
Ведь хозяин игрушечного магазина - обладатель всего того, что осталось нам от Эдема, от времен, когда род людской еще не ведал войн. |
For the toy-shop keeper has to do with all that remains to us of Eden before the first wars began. |
Ямщик поскакал; но все поглядывал на восток. Лошади бежали дружно. |
He put his horses to a gallop, continually looking, however, towards the east. |
Some of the stones are hard to prise out of the horses' shoes. |
|
Молодая женщина, верхом на гнедой лошади, наклонившись с седла, закрывала за собой ворота, Харнишу почудилось что-то знакомое в облике всадницы. |
Inside the gate leaning out from her saddle and just closing it, was a young woman on a chestnut sorrel. With his first glimpse, Daylight felt there was something strangely familiar about her. |
The horses moved off the bank. |
|
Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела. |
Half horse and half human creatures with hair covering their bodies. |
Экзистенциальная ценность лошади для нее самой ничуть не меньше, чем экзистенциальная ценность человека для нее самой. |
The existential value of a horse to itself is no less than the existential value of a human being to itself. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
У тягловой лошади и некоторых упряжных пород хвост обрезается очень коротко, чтобы не запутаться в упряжи. |
In the draft horse and some harness breeds, the tail is cut very short to keep it from being tangled in a harness. |
Лошади стали настолько ценным, центральным элементом жизни туземцев, что их считали мерилом богатства. |
Horses became such a valuable, central element of Native lives that they were counted as a measure of wealth. |
В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы. |
In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat. |
Лошади в тексте имеют реакции, а также эмоции и характеристики, такие как любовь и преданность, которые похожи на человеческие существа. |
The horses in the text have reactions as well as emotions and characteristics, like love and loyalty, which are similar to those of human beings. |
Коммерческие бесполетные игрушечные орнитоптеры на резиновой ленте уже давно доступны. |
Commercial free-flight rubber-band powered toy ornithopters have long been available. |
Правильно обученные пони-это подходящие лошади для детей, которые учатся ездить верхом. |
Properly trained ponies are appropriate mounts for children who are learning to ride. |
В течение 20-го века лошади постепенно заменялись автомобилями, и сегодня в королевских конюшнях находится около 20 лошадей. |
In the course of the 20th century, the horses were gradually replaced by cars and today about 20 horses are stabled in the Royal Stables. |
Навоз, который производят лошади, используется в соседнем саду Букингемского дворца. |
The manure that is produced by the horses is used by the adjacent garden at Buckingham Palace. |
Откладывать эту дискуссию до тех пор, пока ФАС не закроется, - значит ставить телегу впереди лошади. |
Deferring this discussion until after the FAC is closed is putting the cart before the horse. |
Target удалила всю идентификацию, связанную с полом, из своих игрушечных рядов, и Disney сделала то же самое для своих костюмов. |
Target removed all identification related to gender from their toy aisles and Disney did the same for their costumes. |
Спортивная лошадь или спортивная лошадь - это скорее тип лошади, а не какая-то конкретная порода. |
A sport horse or sporthorse is a type of horse, rather than any particular breed. |
Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией. |
He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army. |
Поскольку такая большая часть рациона короткоголовой рыжей лошади-это осадок, она поглощает высокие концентрации химических веществ и может умереть. |
Because such a large portion of the shorthead redhorse's diet is sediment, it ingests high concentrations of the chemicals and can die. |
По-прежнему можно ожидать, что лошади будут пользоваться дорогами, а также велосипедами и автомобилями. |
Horses may still be expected to use the roadways, as well bicycles and automobiles. |
Начальник фургона ждет на своей лошади команду на вершине класса. |
The wagon boss waits on his horse for the team at the top of the grade. |
Лошади плохо реагируют на постоянное повторение одного и того же упражнения. |
Horses react poorly to the incessant repetition of the same exercise. |
Вероятно, там они тоже не были прибыльными, поскольку к 1910 году Лошади снова стали движущей силой. |
They probably failed to be profitable there too, as horses were again the motive power by 1910. |
Он согласился при условии, что ему будут даны налоги и лошади, которые они прежде платили в качестве дани персидскому царю. |
He agreed, provided he would be given the taxes and horses that they had formerly paid as tribute to the Persian king. |
Один из участников группы несет голову лошади, украшенную таким же образом. |
One of the party carries a horse's head decorated in the same manner. |
Мулы обычно выше в плечах, чем ослы, и обладают лучшей выносливостью, чем лошади, хотя и меньшей максимальной скоростью. |
Mules are generally taller at the shoulder than donkeys and have better endurance than horses, although a lower top speed. |
9 сентября 1967 года Агнес Кинг и ее сын Гарри нашли мертвое тело своей трехлетней лошади Леди. |
On September 9, 1967, Agnes King and her son Harry found the dead body of their three-year-old horse, Lady. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игрушечные лошади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игрушечные лошади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игрушечные, лошади . Также, к фразе «игрушечные лошади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
