Подстилка для лошади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подстилка для скота - bedding for livestock
соломенная подстилка - litter
грубогумусовая подстилка - coarse humus litter
лесная подстилка - forest litter
лиственная подстилка - leaf litter
хвойная подстилка - needle litter
подстилка из листьев салата - bed of lettuce
подстилка для пикника - mat picnic
мягкая подстилка - soft bedding
подстилка с преобладанием в составе опада мхов - O-horizon
Синонимы к подстилка: девка, мат, солома, матрас, коврик, прокладка, стерва, подпевала, стелька
Значение подстилка: То, что подостлано.
одежда для девочек - baby girl outfit
пила для подпиливания остистых отростков позвонков у говяжьих туш - beef scribe saw
дать повод для сплетен - give rise to gossip
для порядка - to order
машина для формирования деталей из пенополиуретана - urethane foam molding machine
пекарня для выпечки или размораживания хлебобулочных изделий - hot bakery
время для приведения тормозов в действие - brake-application time
приложение для частного использования - application for private use
агрегат для зачистки заготовок - billet cleaning unit
барабан для промывки балансов - pulpwood washer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad
подковывать лошадь - calk
низкорослая испанская лошадь - jennet
лошадь той же конюшни - stable companion
ехать или пускать лошадь легким галопом - go or canter
разнуздывать лошадь - uncurb horse
чалая лошадь - roan
взбесившаяся лошадь - enraged horse
пинцгауская лошадь - pintsgauskaya horse
палевая лошадь - fawn horse
поставить не на ту лошадь - bet on the wrong horse
Синонимы к лошадь: тяжеловоз, кобыла, пони, жеребец, коктейль, мустанг, скакун, жеребенок, тарпан, гиппокамп
Значение лошадь: Крупное домашнее однокопытное животное.
Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют. |
But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest. |
Багги требовали, по крайней мере, грубо выровненных главных дорог, где лошади могли идти почти куда угодно. |
Buggies required at least crudely graded main roadways, where horses could go almost anywhere. |
Как и у людей, конструкция лошади помогает удерживать носовой клапан от разрушения из-за отрицательного давления, создаваемого физической нагрузкой. |
As with humans, the equine design helps keep the nasal valve from collapsing due to the negative pressure created by physical exertion. |
Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади. |
The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse. |
Она дала шпоры лошади и умчалась к Солнечному Копью вместе со своим эскортом. |
She put her spurs into the mare and she was off, galloping toward Sunspear with her tail in hot pursuit. |
После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь. |
The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю. |
The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground. |
Кэлен наклонилась в седле и отвязала от повозки поводья лошади Ричарда. |
Kahlan leaned over from her seat in the saddle and untied the reins to Richard's horse from the back of the wagon. |
Steaming sleigh-horses trotted past us. |
|
Лошади возили их на телегах, овцы таскали по куску, и даже Мюриель и Бенджамин, подшучивая над собой, впрягались в старую двуколку и приняли посильное участие в работе. |
The horses carried it off in cartloads, the sheep dragged single blocks, even Muriel and Benjamin yoked themselves into an old governess-cart and did their share. |
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади. |
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches. |
The commander dismounted, and came toward her. |
|
Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом. |
He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage. |
Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки. |
She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate. |
Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. |
One in a black uniform with white plumes in his hat rode a bobtailed chestnut horse, the other who was in a white uniform rode a black one. |
Могли быть лошади да мельницы, но... что? |
It might be horses and mills, but... what? |
Лошади, скачки, балы, охота, флирт и прочие развлечения подобного рода поглощали весь его досуг. |
Instead, horse-raising, horse-racing, philandering, dancing, hunting, and the like, had taken up his time. |
Это как у лошади и её наездника. |
It's like a horse and its rider. |
Я не в состоянии оставаться с Питтом вдвоем после обеда, а лошади туда и обратно обойдутся нам фунтов в двадцать. |
I can't stand being alone with Pitt after dinner, and horses there and back will cost us twenty pound. |
Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще! |
They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound! |
Спенглер сошел с лошади и стал внимательно изучать следы. |
The tracker got off his horse to examine it; and, stooping to the earth, carefully scrutinised the sign. |
Ты катаешься на своей могучей моральной лошади, потому что ты молода и красива, и ты особенная. |
You ride in on your high and mighty moral horse because you're young, and you're beautiful, and you're special. |
Подпортить седло маминой лошади было прекрасной идеей, Фредерик. |
Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick. |
Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов. |
At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began. |
Ослиные губы не подойдут лошади. |
A donkey's lips will not fit on a horse's mouth. |
Все лошади были подкованы; охотник остановился, чтобы присмотреться к отпечаткам. |
The horses were all shod-like that which carried the broken shoe-and the hunter only stopped to see what he could make out of the hoof marks. |
Прямо с того момента, как упал с лошади и... |
Right from that moment I fell off the horse and... |
Когда дверь в конце концов выломали, лошади выбежали, объятые пламенем. |
When they finally broke open the door, the horse charged out and ran around, ablaze. |
Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку. |
The wise old man climbed down from his horse. He took a piece of meat out of his bag... and slowly, slowly approached the big bad wolf. |
Пойндекстер быстро соскакивает с лошади и поспешно направляется к хакале. Колхаун следует за ним. |
Poindexter drops from his saddle, and hastens up to the hut-close followed by Calhoun. |
I must learn how to ride a horse. |
|
I'd rather ride a horse than see it on a wall. |
|
You rode a horse three days through. |
|
Cool, a mother who rides a horse. |
|
Такими, чтобы струились по твоим плечам и развевались по ветру, когда ты скачешь на лошади. |
The kind that flows down to your shoulders and blows back while riding on a horse. |
Who was it who rode on a pure white horse? |
|
Разве я не прискакал сюда на лошади? |
Did I not ride here on a horse? |
The stable boy says the horses are all accounted for. |
|
Сын Белой Лошади, Древотряс, и два брата его, как из одного яйца, на алмазном лугу лежали. |
Son of the White Mare, Treeshaker, and his two brothers got into an eggshell, and laid on the diamond field. |
But slipped off his horse and died |
|
Horses are my next-to-favorite subject. |
|
Он доехал до опушки зарослей и остановился там в тени акации. Охотник не слез с лошади и как будто не собирался этого сделать. |
He reached it, at a point where the chapparal impinged upon the prairie, and there reined up under the shade of a mezquit tree. |
В конюшне становилось все темней, лошади в стойлах били копытами и звенели уздечками. |
The barn was darkening gradually and, in their stalls, the horses shifted their feet and rattled the halter chains. |
Ямщик поскакал; но все поглядывал на восток. Лошади бежали дружно. |
He put his horses to a gallop, continually looking, however, towards the east. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
Обычно защитные сапоги надеваются на передние и задние ноги лошади, чтобы уменьшить риск потенциальной травмы. |
Commonly, protective boots are worn on the horse's front and hind legs to decrease the risk of potential injury. |
Он открывает, что он был смертным человеком, который, упав с лошади, был пойман и захвачен Королевой Фей. |
He reveals that he was a mortal man, who, falling from his horse, was caught and captured by the Queen of Fairies. |
У тягловой лошади и некоторых упряжных пород хвост обрезается очень коротко, чтобы не запутаться в упряжи. |
In the draft horse and some harness breeds, the tail is cut very short to keep it from being tangled in a harness. |
Лошади стали настолько ценным, центральным элементом жизни туземцев, что их считали мерилом богатства. |
Horses became such a valuable, central element of Native lives that they were counted as a measure of wealth. |
Эти области, как правило, являются вершиной Кургана, дном ямы, стороной Кургана, краем ямы и ненарушенной лесной подстилкой. |
These areas, generally, are the top of the mound, bottom of the pit, side of the mound, edge of the pit, and an undisturbed forest floor area. |
В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы. |
In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat. |
Несмотря на удаление еще двенадцати дюймов почвы несколько месяцев спустя, лошади, которые пришли на арену, все еще болели. |
Despite the removal of another twelve inches of soil a few months later, the horses that came to the arena still became ill. |
Тест на гетерофильные антитела, или тест на моноспот, работает путем агглютинации эритроцитов из морской свинки, овцы и лошади. |
The heterophile antibody test, or monospot test, works by agglutination of red blood cells from guinea pig, sheep and horse. |
Он не был уверен в том, что заставило его сойти с лошади, и решил начать изучение того, что он сделал не так как всадник. |
He was unsure as to what caused him to be thrown off the horse, and decided to begin a study of what he had done wrong as a rider. |
Кавалерийские лошади, например, обучались только в парадных строях и плохо справлялись в бою. |
The cavalry horses, for example, were only trained in parade formations, and did poorly in battle. |
Скорость лошади увеличивается в этих сердечных ритмах, поскольку лошадь становится более приспособленной. |
Texture can be smooth for easy cleaning or rough to prevent skidding. |
В 1680 году королю Людовику XIV очень понравилось, как его любовница герцогиня Фонтанж укладывала волосы после того, как упала с лошади. |
In 1680, King Louis XIV loved the way his mistress the Duchess of Fontanges arranged her hair after she fell from her horse. |
Первые лошади на американском материке после окончания ледникового периода появились вместе с испанскими конкистадорами. |
The first horses on the American mainland since the end of the Ice Age arrived with the Spanish Conquistadors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подстилка для лошади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подстилка для лошади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подстилка, для, лошади . Также, к фразе «подстилка для лошади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
