Избран президентом республики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
народный избранник - people's choice
избранный продавец - favorite seller
Ваше избрание - your election as
избран победителем - elected as winner
избрание в качестве члена - election as a member
избранные женщины - elected women
Избранный президент США Барак Обама - president-elect barack obama
его избрание - his election
Комитет также избран - the committee also elected
после его избрания - upon his election
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
президент ЕС - EU President
Избранный президент США Барак Обама - president-elect barack obama
как поблагодарить президента - like to thank the president
вице-президент и главный финансовый директор - vice president and chief financial officer
президент Мальдивской Республики - president of the republic of maldives
международный президент - international president
президент Côte - the president of côte
региональный вице-президент - regional vice president
президент АРЕ - president of the arab republic of egypt
президент Соединенных Штатов имеет - the president of the united states has
республиканская палата - republican house
ливийская арабская республика - Libyan Arab Republic
верховный совет автономной республики - autonomous republic supreme soviet
для бывшей югославской республики - for the former yugoslav republic
в республике сербии - in the republic of serbia
Республика Венесуэла отметила - republic of venezuela noted
социалистическая республика Вьет - the socialist republic of viet
что республика корея - that the republic of korea
республика Бурунди - the republic of burundi
по республике беларусь - by the republic of belarus
Синонимы к республики: демократии, государства, страны, нации
Республика Исландия заменила короля избранным президентом Исландии, который является назначенным Великим Магистром этого ордена. |
The Republic of Iceland replaced the King by an elected President of Iceland who is the designated Grand Master of this Order. |
Хан, республиканец, выступил против иммиграционного запрета президента Трампа. |
Khan, a Republican, spoke out against President Trump's immigration ban. |
Типичная неделя в конце мая: Дональд Трамп, предполагаемый республиканский кандидат в президенты США, снова в заголовках новостей. |
During a typical week in late May, Donald J. Trump, the presumptive Republican nominee for the US presidency, grabbed headlines yet again. |
Суверенное государство-это президентская конституционная республика с выборным законодательным органом. |
The sovereign state is a presidential, constitutional republic with an elected legislature. |
Вероятный республиканский кандидат Уилл Конвей говорил о президенте этим утром на митинге в Аризоне. |
Republican presidential hopeful Will Conway spoke of the president at a rally in Arizona this morning. |
Хотя ни один республиканец не выступал против Эйзенхауэра, Никсон получил значительное число голосов против президента на первичных выборах 1956 года в Нью-Гэмпшире. |
Although no Republican was opposing Eisenhower, Nixon received a substantial number of write-in votes against the President in the 1956 New Hampshire primary election. |
Однако, направляя делегатов на республиканские и демократические национальные съезды, Гуам действительно имеет влияние в Национальной президентской гонке. |
However, in sending delegates to the Republican and Democratic national conventions, Guam does have influence in the national presidential race. |
Карта результатов республиканских президентских выборов по округам. |
Map of Republican presidential election results by county. |
Президент-республиканец Бенджамин Харрисон помиловал, смягчил или отменил приговоры 613 человек. |
Republican president Benjamin Harrison pardoned, commuted or rescinded the convictions of 613 people. |
Твердый республиканец, он утверждает что еженедельно общается по телефону с президентом, а также поддерживает близкие отношения с Тони Блером и Ариэлем Шароном. |
A staunch Republican, he claims he has a weekly conference call with the President, and has also rubbed shoulders with Tony Blair and Ariel Sharon. |
Его новая Демократическо-Республиканская партия выдвинула Тайлера на пост президента 27 мая 1844 года. |
His new Democratic-Republican Party renominated Tyler for the presidency on May 27, 1844. |
республиканская форма правления, при которой правительство возглавляется президентом;. |
A republican form of government headed by a President;. |
С 1980 года большинство техасских избирателей поддержали республиканских кандидатов в президенты. |
Since 1980, most Texas voters have supported Republican presidential candidates. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Президент-республиканец Джеймс А. Гарфилд был одним из двух президентов, которые не выдавали никаких помилований. |
Republican president James A. Garfield was one of only two presidents who issued no pardons. |
Конституция Азербайджана гласит, что это президентская республика с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной. |
The Constitution of Azerbaijan states that it is a presidential republic with three branches of power – Executive, Legislative and Judicial. |
Республиканец Улисс С. Грант сменил Джонсона на посту президента. |
Republican Ulysses S. Grant succeeded Johnson as president. |
Макгоуэн-зарегистрированный республиканец, хотя она является вокальным критиком президента США Дональда Трампа. |
McGowan is a registered Republican, though she is a vocal critic of U.S. President Donald Trump. |
В Конгрессе она была откровенным противником войны в Ираке и республиканских президентов Джорджа Буша-старшего, Джорджа Буша-младшего и Дональда Трампа. |
In Congress, she has been an outspoken opponent of the Iraq War and of Republican Presidents George H. W. Bush, George W. Bush, and Donald Trump. |
Подавляющее большинство африканских государств являются республиками, которые действуют в той или иной форме президентской системы правления. |
The vast majority of African states are republics that operate under some form of the presidential system of rule. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Консервативные белые избиратели штата начали поддерживать республиканских кандидатов в президенты к середине 20-го века. |
The state's conservative white voters began to support Republican presidential candidates by the mid-20th century. |
Президент-республиканец Теодор Рузвельт был видным защитником природы, чья политика в конечном итоге привела к созданию Службы национальных парков. |
Republican President Theodore Roosevelt was a prominent conservationist whose policies eventually led to the creation of the National Park Service. |
Политическая структура Сальвадора - это представительная президентская Демократическая Республика с многоформной, многопартийной системой. |
The political framework of El Salvador is a presidential representative democratic republic with a multiform, multi-party system. |
Поскольку президент-республиканец Джордж Буш-младший в 2004 году не сталкивался ни с какой оппозицией, проводились только демократические собрания. |
Since Republican President George W. Bush did not face any opposition in 2004, only Democratic caucuses were held. |
Веймарская республика унаследовала около 100 таких королевских автомобилей, число которых было намного больше, чем нужно для президента и правительства. |
The Weimar Republic inherited about 100 of these royal cars, a number far larger than useful for President and government. |
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни победил в штате, победив демократа Барака Обаму с 62% голосов против 35% за Обаму. |
In the 2012 presidential election Republican Mitt Romney won the state defeating Democrat Barack Obama with 62% of the vote to 35% for Obama. |
Активисты BLM также призвали Республиканский национальный комитет провести президентские дебаты, посвященные вопросам расовой справедливости. |
BLM activists also called on the Republican National Committee to have a presidential debate focused on issues of racial justice. |
США приходится иметь дело с психологически нестабильным президентом, с кабинетом плутократов и с республиканским большинством в Конгрессе. |
The United States is reckoning with a psychologically unstable president, a plutocratic cabinet, and a Republican congressional majority. |
В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство. |
In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency. |
Республиканская президентская номинация-2012 Республиканская президентская номинация-восстановить наше будущее, супер Пак, который поддержал президентскую заявку Митта Ромни. |
Republican presidential nominations - 2012 Republican presidential nomination - Restore Our Future, a Super PAC that supported Mitt Romney's presidential bid. |
Она управляется как демократическая президентская республика. |
It is governed as a democratic presidential republic. |
После того, как Пак был убит в 1979 году, Пятая республика началась с Конституции 1980 года при президенте Чон Ду Хване. |
After Park was assassinated in 1979, the Fifth Republic began with the 1980 Constitution under President Chun Doo-hwan. |
Республиканец и бывший сторонник Маккарти, гор обвинил сенатора в подрыве авторитета президента Эйзенхауэра, неуважении к собственному генералу Висконсина. |
A Republican and former McCarthy supporter, Gore cited the senator with subverting President Eisenhower's authority, disrespecting Wisconsin's own Gen. |
Республиканец Авраам Линкольн был избран президентом в 1860 году на платформе прекращения распространения рабства. |
Republican Abraham Lincoln was elected president in 1860 on a platform of halting the expansion of slavery. |
Президент России Владимир Путин попросил руководство народных республик выпустить украинских военнослужащих из окружения. |
The President of Russia, Vladimir Putin, asked the leadership of the “people’s republics” to let the service personnel out of the encirclement. |
Я сейчас, уже через три часа генпрокурор Дэвид Роузен будет в суде защищать законопроект по контролю за оружием, который пропихнул Президент-республиканец, выбранный на наши деньги. |
And now, in three hours, Attorney General David Rosen... is going to be in court defending gun-control legislation, which was pushed through by a Republican president elected with our money. |
В апреле 2019 года президент Родриго Дутерте подписал республиканский закон № 11280, официально переименовав шоссе в бульвар Мел Лопес. |
In April 2019, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11280 officially renaming the highway to Mel Lopez Boulevard. |
Президент-республиканец Улисс С. Грант помиловал, смягчил или отменил приговоры 1332 человек. |
Republican president Ulysses S. Grant pardoned, commuted or rescinded the convictions of 1,332 people. |
Президент-республиканец Дуайт Эйзенхауэр помиловал, смягчил или отменил приговоры 1157 человек. |
Republican president Dwight D. Eisenhower pardoned, commuted or rescinded the convictions of 1,157 people. |
Избранный президент-республиканец хвастался, что он «прекрасно поладит» с Путиным, и изливал на российского лидера потоки похвал, говоря, что он как руководитель «лучше Обамы». |
The Republican president-elect touted that he will “get along very well” with Putin and showered praise on the Russian leader, calling him a “better leader than Obama.” |
Этот импичмент был описан рядом республиканских конгрессменов как первый, в котором президент не был обвинен в каком-либо конкретном преступлении. |
This impeachment was described by a number of Republican congressmen as the first in which a President was not accused of any specific crime. |
Ограничения сроков также распространены в Латинской Америке, где большинство стран также являются президентскими республиками. |
Term limits are also common in Latin America, where most countries are also presidential republics. |
Картограмма результатов республиканских президентских выборов по округам. |
Cartogram of Republican presidential election results by county. |
Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди. |
The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy. |
Президент-республиканец Уильям Говард Тафт помиловал, смягчил или отменил приговоры 758 человек. |
Republican president William Howard Taft pardoned, commuted or rescinded the convictions of 758 people. |
Президент-республиканец Джордж Буш-старший помиловал, смягчил или отменил приговоры 77 человек. |
Republican president George H. W. Bush pardoned, commuted or rescinded the convictions of 77 people. |
Президент-республиканец Рональд Рейган помиловал, смягчил или отменил приговоры 406 человек. |
Republican president Ronald Reagan pardoned, commuted or rescinded the convictions of 406 people. |
Кремль прекрасно понимает, что демократы хотят использовать Россию для дискредитации Трампа, а возможно, и для лишения его президентских полномочий, в то время как республиканская элита хочет использовать Россию для того, чтобы обуздать Трампа и поставить его на место. |
The Kremlin is perfectly aware that Democrats want to use Russia to discredit and possibly impeach Trump while Republican elites want to use Russia to deflate and discipline Trump. |
Российский президент также предупредил руководителей бывших республик СССР о необходимости проявлять бдительность в отношении возможного ответного удара экстремистов и расширять взаимодействие между антитеррористическими силами. |
The Russian president also warned the former Soviet states to be vigilant against possible retaliation from extremists and to expand cooperation among counterterrorism agencies. |
Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном. |
Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself. |
На другой же день он узнал, что республика начала строить электрическую станцию. |
The next day he learned that the republic had started building a new electric power plant. |
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика. |
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived. |
Простите, если я говорю без очереди, господин Президент, но вы правы. |
Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President, But, um, well, you're right. |
В статье не упоминается, что Suomen tasavalta означает Финская республика, а не Республика Финляндия. |
Its not mentioned in the article that Suomen tasavalta means Finnish Republic, not Republic of Finland. |
Республика достигла своего пика в XV и XVI веках, когда ее талассократия соперничала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками. |
The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics. |
Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились. |
Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped. |
В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции. |
During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition. |
Республиканский национальный конгресс 2020 года планируется провести в Шарлотте, штат Северная Каролина, с 24 по 27 августа. |
The 2020 Republican National Convention is planned to be held in Charlotte, North Carolina, from August 24 to 27. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран президентом республики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран президентом республики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, президентом, республики . Также, к фразе «избран президентом республики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
