Комитет также избран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комитет по сельскому хозяйству - agriculture committee
комитет государственной думы по науке и наукоёмким технологиям - State Duma Committee on Science and High Technology
комитет по архитектуре и градостроительству - Committee for Architecture and Urban Development
комитет по культуре г. Санкт-Петербурга - St. Petersburg Committee for Culture
комитет по тарифам СПб - Committee on Tariffs of St. Petersburg
комитет СФ по федеративному устройству, региональной политике , местному самоуправлению и делам Севера - Federation Council Committee on the Federal Structure, Regional Policy, Local Government and Affairs of the North
международный консультативный комитет по радио - International Radio Consultative Committee
пятисторонний комитет - five-member committee
тендерный комитет - tender committee
бизнес-комитет - business committee
Синонимы к Комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение Комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
ливан также - Lebanon also
хорватия также - Croatia also
также присоединиться - also join
бельгия также - Belgium also
также четко - also clearly
а также академических - as well as academic
а также борьба - as well as combating
а также гость - as well as guest
а также лучшие практики - as well as best practices
а также обеспечивает - as well as provides
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
право на избрание - eligibility
избран папой - elected pope
избран следовать - elected to follow
избран членом совета - elected member of the council
избрание на пост президента - election to the office of president
избранный им - chosen by him
избранный, победивший кандидат - handpicked / successful / victorious candidate
которые были избраны - that have been elected
мое избрание - my election
не были избраны - were not elected
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
Он был переизбран в июле 1987 года, а в октябре 1988 года избран в национальный исполнительный комитет лейбористов. |
He was re-elected in July 1987 and in October 1988 elected to Labour's National Executive Committee. |
Жан Ру из ГБЛ был избран в Национальный административный комитет СФИО. |
Jean Rous of the GBL was elected to the SFIO's National Administrative Committee. |
В 1838 году Бассерман впервые стал активно участвовать в местной политике, когда был избран в небольшой комитет граждан, который он возглавлял после 1839 года. |
In 1838 Bassermann for the first time became active in local politics when he was elected to the Small Committee of Citizens, which he chaired after 1839. |
Мирза Мохаммад Ибрагим, Ветеран труда, был избран в Центральный рабочий комитет партии. |
Mirza Mohammad Ibrahim, a veteran labour leader, was elected to the Central Working Committee of the party. |
26 декабря 1946 года ПАСЕ председательствовал на учредительном собрании итальянского общественного движения, а в 1947 году был избран в национальный исполнительный комитет партии. |
On 26 December 1946 Pace presided over the founding meeting of the Italian Social Movement and in 1947 was elected to the National Executive Committee of the party. |
В том же году Юхач был избран в национальный исполнительный комитет СДПГ. |
In the same year Juchacz was elected to the SPD's national executive committee. |
В 1945 году он был избран в Комитет провинциального отдела Квазулу АНК, а в 1951 году-в президиум этого отдела. |
In 1945 he was elected to the Committee of the KwaZulu Provincial Division of ANC and in 1951 to the presidency of the Division. |
Он участвовал во многих собраниях и даже был избран в Комитет общественной безопасности Якутска. |
He participated in many meetings and was even elected to the Public Security Committee of Yakutsk. |
Центральный комитет, состоящий из 204 членов, был избран 24 октября 2017 года. |
The Central Committee, composed of 204 members, was elected on 24 October 2017. |
В 1904 году во время конференции Конгресса в Бомбее он был избран в Комитет этого органа для рассмотрения его конституции. |
By 1904 during the conference of the Congress at Bombay, he was elected to a committee of that body to consider its constitution. |
За несколько месяцев до Октябрьской революции 1917 года он примкнул к большевикам и был избран в их Центральный комитет в июле 1917 года. |
A few months before the October Revolution of 1917, he joined the Bolsheviks and was elected to their Central Committee in July 1917. |
9 июля был избран новый комитет для пересмотра распределения представителей. |
On July 9, a new committee was chosen to reconsider the allocation of representatives. |
В 1947 году Мандела был избран в Исполнительный комитет трансваальского провинциального отделения АНК, возглавляемого региональным президентом К. С. Рамоханоэ. |
In 1947, Mandela was elected to the executive committee of the ANC's Transvaal Province branch, serving under regional president C. S. Ramohanoe. |
Он вступил в партию Шинн Фейн, с которой его имя стало синонимом, и был избран в постоянный комитет. |
He joined Sinn Féin, the party with which his name would become synonymous, and was elected to the standing committee. |
Вскоре после этого Авакян был избран в Центральный комитет РУ. |
Avakian was elected to the central committee of the RU shortly thereafter. |
Он был избран в Центральный Комитет партии в 1927 году и, по-видимому, вскоре после этого вступил в Политбюро. |
He was elected to the party Central Committee in 1927 and appears to have joined the politburo shortly afterwards. |
В 1924 году Ларкин присутствовал на Московском конгрессе Коминтерна и был избран в его исполнительный комитет. |
In 1924 Larkin attended the Comintern congress in Moscow and was elected to its executive committee. |
На объединительном съезде партии был избран Центральный комитет в составе 15 членов. |
A 15-member Central Committee was elected during the unification party congress. |
Впоследствии Дзержинский был избран в Центральный Комитет большевиков на шестом съезде партии в конце июля. |
Dzerzhinsky was elected subsequently to the Bolshevik Central Committee at the Sixth Party Congress in late July. |
Спарго был избран в Национальный комитет Социалистической партии в 1905 году и в руководящий национальный исполнительный комитет в 1909 году. |
Spargo was elected to the National Committee of the Socialist Party in 1905 and to the governing National Executive Committee in 1909. |
26 декабря 1946 года ПАСЕ председательствовал на учредительном собрании итальянского общественного движения, а в 1947 году был избран в национальный исполнительный комитет партии. |
On 26 December 1946 Pace presided over the founding meeting of the Italian Social Movement and in 1947 was elected to the National Executive Committee of the party. |
Уже в апреле он вступил в Московский комитет большевиков и вскоре после этого был избран в Исполнительный комитет Московского Совета. |
Already in April, he entered the Moscow Committee of the Bolsheviks and soon thereafter was elected to the Executive Committee of the Moscow Soviet. |
В августе, после участия в заседании гэльской лиги, он был избран в постоянный комитет. |
More maize may have been required for trade with the Algonquin people to the north. |
В 1997 году он был избран в Центральный Комитет партии. |
In 1997, he was elected on the party's Central Committee. |
В августе, после участия в заседании гэльской лиги, он был избран в постоянный комитет. |
In August, after attending a meeting of the Gaelic League he was elected to the standing committee. |
Он вступил в партию Шинн Фейн, с которой его имя стало синонимом, и был избран в постоянный комитет. |
They were constructed from maple or cedar saplings and covered by elm or cedar bark. |
Он был впервые избран в руководящий Национальный комитет СВП в 1939 году и непрерывно занимал эту должность до 1981 года. |
He was elected to the SWP's governing National Committee for the first time in 1939 and served continuously in that position until 1981. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
В прошлом Комитет уже претерпел существенные изменения в целях повышения в максимально возможной степени его эффективности. |
The Committee has undergone major change in the past, with a view to improving its effectiveness as much as possible. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса. |
The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию. |
A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification. |
Судом высшей инстанции Тринидада и Тобаго является Судебный комитет Тайного совета. |
The Judicial Committee of the Privy Council is the final Court of Trinidad and Tobago. |
Однако главный вывод заключается в том, что русские атаковали не Национальный комитет Демократической партии, не Клинтон, а Соединенные Штаты Америки, нашу политическую систему и нашу кампанию по выборам президента. И точка! |
But the bottom line is that the Russians have attacked not the DNC, or Clinton, but the United States, our political system, and our presidential election campaign, period! |
Твоя подружка каким-то образом заставила Комитет по Сохранению Достопримечательностей согласится на слушание |
Your girlfriend somehow got the Landmark Preservation Committee to agree to a hearing. |
Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с .. цитирую: участием в межведомственном взаимодействии. |
Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in interagency cooperation. |
Комитет тюремных директоров, от первого до последнего человека, был убежден, что эти сорок каторжников лгут, выгораживая себя. |
The Prison Board of Directors believed, to a man, that the forty lied in an effort to save themselves. |
Послушайте, вы можете попытаться повлиять на комитет весь следующий год. |
Look, you could lobby the committee for the next year. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго. |
In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central. |
Совет был избран на Генеральной Ассамблее. |
The Board was elected at the General Assembly. |
Несмотря на то, что он был избран президентом Бразилии, Танкредо Невес серьезно заболел накануне своей инаугурации и умер, так и не вступив в должность. |
Although elected President of Brazil, Tancredo Neves became gravely ill on the eve of his inauguration and died without ever taking office. |
При шведском дворе еще в 1950 году лимузин Daimler 4litre Hooper был избран в качестве государственного автомобиля. |
At the Swedish Court back in 1950 a Daimler 4litre Hooper Limousine was elected to serve as a state car. |
Если рекомендация касается импичмента, то комитет рассмотрит этот вопрос в начале 2010 года. |
If the recommendation was for impeachment, the Committee would take up the matter in early 2010. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
Съезд собрался в Палате представителей штата Пенсильвания, и Джордж Вашингтон из Виргинии был единогласно избран председателем съезда. |
The convention convened in the Pennsylvania State House, and George Washington of Virginia was unanimously elected as president of the convention. |
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
По слухам, комитет обманным путем потратил несколько миллионов злотых на неизвестные расходы. |
The committee was rumoured to have fraudulently used several million zlotys for unknown expenses. |
Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году. |
The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010. |
Кроме того, был создан философски ориентированный Комитет по социальной мысли, отличительный институт университета. |
Also, the philosophy oriented Committee on Social Thought, an institution distinctive of the university, was created. |
В конечном итоге комитет был сформирован без участия Вашингтона. |
The committee was eventually formed without Washington. |
В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии. |
Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет. |
By these social demands, our National Preparatory Committee was formed. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет. |
Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет также избран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет также избран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, также, избран . Также, к фразе «Комитет также избран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
