Избыток навоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Избыток навоза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
surplus manure
Translate
избыток навоза -

- избыток [имя существительное]

имя существительное: excess, overabundance, surfeit, surplus, surplusage, abundance, glut, overflow, redundancy, redundance

- навоз [имя существительное]

имя существительное: manure, dung, muck, droppings, ordure



Аннивиль, штат Техас, полностью поддерживался реактором на метане, и эксперты говорят, что избыток легко воспламеняемого коровьего навоза мог стать причиной этой трагедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annville, Texas, was powered entirely by a methane reactor, so experts suspect an excess of flammable cow manure may have been behind this tragedy.

Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended.

Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about taking that which was scarce and making it abundant.

Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

Избыток рабочей силы на рынке труда сдерживает рост заработной платы, а компании повышают производительность и сокращают расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labour market slack has kept wage growth in check, while firms increased productivity and reduced costs.

Расход газа обычно превышает расход потока проб в пробнике, и его избыток отводится от входного отверстия пробника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally the gas flow rate is higher than the probe sample flow rate and the excess is overflowed out the inlet of the probe.

Можете ли Вы представить себе, что кто - либо пытается осудить Германию за то, что она сократила избыток бюджета на 0.4% ВНП?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you imagine anyone trying to censure Germany because it reduced its budget surplus by .4% of GDP?

Враждебное окружение, безнадежные ранения, неумелая поддержка, избыток работы, мизерная оплата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncivilized environment, hopeless wounds, incompetent support, an excess of work, paltry compensation.

В этом вся проблема... у вас избыток мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the problem... you've got a surplus of gentlemen.

Умственный избыток может вызвать в человеке сознательную, целенаправленную слепоту и глухоту умышленного одиночества, искусственную холодность аскетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

Рано или поздно миссис Бойнтон приняла бы смертельную дозу и умерла, а если бы в пузырьке обнаружили избыток дигиталина, это приписали бы ошибке аптекаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later Mrs. Boynton takes a dose and dies -and even if the digitoxin is discovered in the bottle it may be set down as a mistake of the chemist who made it up.

Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere

ЯужебудукружитьнадЛилой , как муха над кучей весьма соблазнительного навоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I'llbealloverLeelalikea fly on a pile of very seductive manure.

Поразительно, что может сделать человек, если имеет цель и избыток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be amazed what a person can do with a little bit of purpose and an abundance of time.

Избыток вознесенной ей хвалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon the alms of her superfluous praise.

Вот, видишь, это избыток молодости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, see, that right there is the exuberance of youth.

И две столовые ложки навоза павиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two heaping tablespoons of baboon dung.

И две столовые ложки навоза павиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two heaping tablespoons of baboon dung.

На это было легче уговорить моих родителей чем хижина масаи из коровьего навоза, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an easier sell to my parents ... than a Maasai hut made of cow dung, so ...

Сегодня у меня избыток - бери, одолжайся! четверть хочешь взять - четверть бери! осьминка понадобилась - осьминку отсыпай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To-day I have plenty. Take some, help yourself. You want a measure of corn? Take a measure. You want half a measure? Take half a measure.

Избыток страдания, как и избыток счастья, вызывает бурные, но скоротечные чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess of grief, like excess of joy is a violent thing which lasts but a short time.

Но я чувствовала себя немного странно в последнее время: избыток энергии, бессонница...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have been feeling a little strange lately- lots of energy, sleeping less...

Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power's creating an electrical storm in its brain.

Пьянство стало причиной того, что его тело производило избыток ацетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone.

29 октября власти Гонконга обнаружили третью партию яиц, содержащих избыток меламина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 October, Hong Kong authorities discovered a third batch of eggs containing excessive melamine.

Избыток некоторых витаминов также опасен для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess levels of some vitamins are also dangerous to health.

Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage.

Эпикурейство также напоминает буддизм по своей темпераментности, включая веру в то, что большой избыток ведет к большой неудовлетворенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epicureanism also resembles Buddhism in its temperateness, including the belief that great excess leads to great dissatisfaction.

Как избыток, так и дефицит витамина D, по-видимому, вызывают аномальное функционирование и преждевременное старение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both an excess and a deficiency in vitamin D appear to cause abnormal functioning and premature aging.

Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production.

Более миллиона рабов было продано с верхнего Юга, где был избыток рабочей силы, и вывезено на глубокий Юг в результате вынужденной миграции, разделившей многие семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than one million slaves were sold from the Upper South, which had a surplus of labor, and taken to the Deep South in a forced migration, splitting up many families.

События конца 2014-2015 годов показали, что избыток предложения на мировых рынках привел к значительному падению цен на нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developments in late 2014–2015 have seen an oversupply of global markets leading to a significant drop in the price of oil.

Под лампой Вуда избыток меланина в эпидермисе можно отличить от такового в дерме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Wood's lamp, excess melanin in the epidermis can be distinguished from that of the dermis.

Они могут пить соленую воду, потому что их супраорбитальная железа фильтрует избыток соли из кровотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream.

Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age.

В захвате решения, в отличие от гибридного захвата, существует избыток зондов для целевых областей интереса по сравнению с требуемым количеством шаблона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In solution capture as opposed to hybrid capture, there is an excess of probes to target regions of interest over the amount of template required.

Избыток аминокислот из белка может быть преобразован в глюкозу и использован в качестве топлива в процессе, называемом глюконеогенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess amino acids from protein can be converted into glucose and used for fuel through a process called gluconeogenesis.

В мае 2008 года в галереях лондонского торгового центра открылась выставка, на которой была представлена скульптура Уайнхауса под названием избыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

London's Mall Galleries opened an exhibition in May 2008 that included a sculpture of Winehouse, titled Excess.

Избыток 5-НТ3 рецепторов у кокаиновых крыс демонстрирует эту особенность, однако точный эффект 5-НТ3 в этом процессе неясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overabundance of 5-HT3 receptors in cocaine conditioned rats display this trait, however the exact effect of 5-HT3 in this process is unclear.

Однако, если позволить двум изомерам уравновеситься, то в растворе образуется избыток более стабильного первичного алкоксистаннана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, allowing the two isomers to equilibrate results in an excess of the more stable primary alkoxystannane in solution.

Поскольку в тротиловом эквиваленте содержится избыток углерода, взрывчатые смеси с кислородсодержащими соединениями могут давать больше энергии на килограмм, чем один только тротил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because TNT has an excess of carbon, explosive mixtures with oxygen-rich compounds can yield more energy per kilogram than TNT alone.

Шахтеров привлекают такие поставщики, как гидроэлектростанции, которые имеют избыток энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miners are attracted to suppliers such as Hydro Quebec that have energy surpluses.

Избыток фенола Эдисона, казалось, предназначался для производства американского тринитрофенола, который будет использоваться для поддержки британцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edison's excess phenol seemed destined for American trinitrophenol production, which would be used to support the British.

Избыток патриотизма в защите нации называется шовинизмом; другой родственный термин-ура-патриотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excess of patriotism in the defense of a nation is called chauvinism; another related term is jingoism.

Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r.

Следовательно, избыток кислотности может нанести вред внутренней оболочке желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the excess acidity may harm the inner lining of the stomach.

Это создало огромный избыток рабочей силы и дало капиталистам много рабочих, которых можно было нанять за чрезвычайно низкую заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This created a great surplus of labor and gave capitalists plenty of laborers who could be hired for extremely low wages.

Если скорость синтеза превышает скорость метаболизма, избыток эйкозаноидов может иметь пагубные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the rate of synthesis exceeds the rate of metabolism, the excess eicosanoids may have deleterious effects.

Простите меня, если это не противоречие, недоедание - это недостаток питательных веществ, а также избыток питательных веществ, голодание-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive me if this is not a contradiction, malnutrition is lack of nutrients as well as excess of nutrients, starvation is not.

Они реагируют на потерю, выпивая большое количество соленой воды и активно выделяя избыток соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They respond to the loss by drinking large amounts of saltwater, and actively excreting the excess salt.

Два основных вида диализа, гемодиализ и перитонеальный диализ, удаляют отходы и избыток воды из крови различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two main types of dialysis, hemodialysis and peritoneal dialysis, remove wastes and excess water from the blood in different ways.

Более низкая скорость фермента также может привести к тому, что избыток железа сгустится, придавая гему необычный рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower rate of the enzyme might also cause the excess iron to clump, giving the heme an unusual pattern.

Некоторые штаты имеют избыток медсестер, в то время как другие Штаты сталкиваются с дефицитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some states have a surplus of nurses while other states face a shortage.

Избыток аминокислот выбрасывается, как правило, с мочой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess amino acids are discarded, typically in the urine.

Даже если растения нуждаются в некоторых тяжелых металлах для своего роста, избыток этих металлов обычно токсичен для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though plants need some heavy metals for their growth, excess of these metals is usually toxic to them.

Мастоцитоз-это редкое заболевание, при котором происходит пролиферация тучных клеток, вырабатывающих избыток гистамина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mastocytosis is a rare disease in which there is a proliferation of mast cells that produce excess histamine.

Этот избыток материи и есть то, что мы сегодня видим как вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This excess of matter is what we see as the universe today.

Этот всплеск воображения никогда не приходит, поэтому эта тонкая игра заканчивается тем, что пытается накатить на себя избыток очарования, которым она не обладает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That burst of imagination never comes, so this thin game ends up trying to coast on a surfeit of charm it doesn't possess.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избыток навоза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избыток навоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избыток, навоза . Также, к фразе «избыток навоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information