Кокаиновых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я работал на контроле качества для его колумбийских кокаиновых поставщиков. |
I was quality control for his Colombian cocaine connection. |
Ярким примером этого может служить то, что в одной только Америке ежегодно рождается примерно 100 000-375 000 кокаиновых младенцев. |
A leading example of this would be that, in America alone, approximately 100,000-375,000 'cocaine babies' are born on an annual basis. |
В соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах крэк, как вещество из списка I, не отличается от кокаина и других кокаиновых продуктов. |
As a Schedule I substance under the Controlled Drugs and Substances Act, crack is not differentiated from cocaine and other coca products. |
Просто мне кажется, мы отдалились друг от друга после кокаиновых делишек Джереми. |
I just feel like we drifted apart after Jeremy's cocaine thing. |
По оценкам экспертов, в 2007 году из Южной Америки было вывезено от 25 до 40 кокаиновых субмарин. |
Experts estimated that 25 to 40 cocaine semi-subs departed from South America in 2007. |
Избыток 5-НТ3 рецепторов у кокаиновых крыс демонстрирует эту особенность, однако точный эффект 5-НТ3 в этом процессе неясен. |
The overabundance of 5-HT3 receptors in cocaine conditioned rats display this trait, however the exact effect of 5-HT3 in this process is unclear. |
Это практически фильм о кокаиновом угаре. |
it's practically a snuff film. |
Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми. |
We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans. |
В моей работе психолога мне приходится иметь дело с зависимостью я работаю с людьми с героиновой и креково кокаиновй зависимостью |
In my job as a psychologist, I deal with addiction. I work with people with heroin and crack cocaine dependence. |
Им владела какая то кокаиновая рок везда, а потом перестроила его летом, решив попробовать разные оттенки. |
Some coked-up rock star owned it and then reconstructed it the summer he decided to try smack. |
Больше всего предложили колумбийские кокаиновые картели, которых достали эти въедливые бумагомаратели. |
In this case, the highest bidder was the Colombian cocaine cartels that wanted these pesky lawmen off their backs. |
Я прошу этого жирного, красавчика перед лицом Господа и Flo Rider и этой белой, странной кокаиновой статуи |
I'm asking this fat, beautiful man In front of God and the Flo Rider and this white, weird cocaine statue |
Кокаиновый чай, настой из листьев коки, также является традиционным методом потребления. |
Coca tea, an infusion of coca leaves, is also a traditional method of consumption. |
90% of notes are coated in cocaine residue. |
|
Буддизм; Зигги; кокаиновая привычка; S2S; Каббала; Берлин; я ненавижу религию; Давайте танцевать; 80-е; Иман! |
Buddhism; Ziggy; coke habit; S2S; Kabbalah; Berlin; I hate religion; Let's Dance; 80s; Iman! |
У меня были проблемы со счетами, в основном из-за кокаиновой зависимости. |
Yes, I had some overbilling issues, mostly because I had a cocaine habit. |
Дженнингс принял участие в 25 февраля Johnny Cash 80th Birthday Bash, в котором он пел кокаиновый Блюз с Вилли Нельсоном и Эми Нельсон. |
Jennings took part in the February 25 Johnny Cash 80th Birthday Bash, in which he sang Cocaine Blues With Willie Nelson and Amy Nelson. |
Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры. |
Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead. |
Кокаиновая зависимость встречается примерно у 0,5% населения США. |
Cocaine addiction occurs in about 0.5% of the US population. |
Экспериментально инъекции кокаина могут быть доставлены животным, таким как плодовые мухи, для изучения механизмов кокаиновой зависимости. |
Experimentally, cocaine injections can be delivered to animals such as fruit flies to study the mechanisms of cocaine addiction. |
Поговорим о кокаиновой зависимости. |
Let's talk about cocaine addiction. |
Я не собираюсь начинать втягивать кокаиновые дорожки за конференц-столом. |
I'm not gonna start blowing rails off the conference table. |
В то же самое время, как он признался в интервью годы спустя, Хьюз страдал от кокаиновой зависимости. |
At this same time, as he admitted in interviews years later, Hughes was suffering from a cocaine addiction. |
Между нами три неудачных брака, мой арест, кокаиновая зависимость и ребенок от другого человека. |
Between us we have three marriages,a dui, a cocaine addiction and a baby by another man. |
19 марта 2019 года Уильямс объявила в прямом эфире, что она живет в трезвом доме в районе трех штатов из-за своей прошлой кокаиновой зависимости. |
On March 19, 2019, Williams announced on-air that she was living in a sober house in the tri-state area due to her past cocaine addiction. |
Десять лет безуспешных попыток завести потомство увенчалась тем, что он обрюхатил свою кокаиновую шлюху? |
Yeah, well, ten years of unsuccessful fertility attempts topped off by him knocking up his coke whore? |
У супер-Ганса развивается крэк - кокаиновая зависимость. |
Super Hans develops a crack cocaine addiction. |
К началу 1980-х годов Дженнингс боролся с кокаиновой зависимостью, которую он преодолел в 1984 году. |
By the early 1980s, Jennings struggled with a cocaine addiction, which he overcame in 1984. |
Борясь с депрессией и кокаиновой зависимостью, Гэй согласилась переехать в Остенде по совету давнего резидента Фредди Кузерта. |
Struggling with depression and cocaine addiction, Gaye had agreed to move to Ostend on the advice of longtime resident Freddy Cousaert. |
Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму |
Cocaine-addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed |
В начале 1980-х годов его кокаиновая зависимость усилилась. |
During the early 1980s, his cocaine addiction intensified. |
Она также помогала Гилмору, у которого после развода развилась кокаиновая зависимость. |
She also helped Gilmour, who, following his divorce, had developed a cocaine addiction. |
Потом она начала работать под прикрытием, что привело к самой большой кокаиновой облаве в Чикагской истории. |
From there she moved into undercover work, which led to the biggest cocaine bust in Chicago's history. |
Кокаиновые младенцы, как доказано, имеют довольно серьезные и длительные трудности, которые сохраняются на протяжении всего младенчества и даже в течение всего детства. |
'Cocaine babies' are proven to have quite severe and lasting difficulties which persist throughout infancy and right throughout childhood. |
Пожалуй, точкой предела для меня стала трехдневная кокаиновая тусовка. |
I think rock bottom for me was a three-day cocaine binge. |
В Бразилии, Колумбии, Боливии, Венесуэле, Эквадоре и Перу кокаиновая паста является популярным наркотиком для продажи и употребления среди беспризорных детей. |
In Brazil, Colombia, Bolivia, Venezuela, Ecuador, and Peru, coca paste is a popular drug for sale and use among street children. |
А поняв, что четыре кило порошка по цене равны тонне марихуаны, они стремглав бросились в кокаиновый бизнес. |
And when they realized that ten pounds of blow was worth as much as a ton of marijuana, they jumped headfirst into the cocaine business. |
Все это время его преследовало слабое здоровье, в основном вызванное героиновой и кокаиновой зависимостями. |
Throughout, he was dogged by poor health, largely caused by his heroin and cocaine addictions. |
Кертис рассказывает, что у него была кокаиновая зависимость, а Джордан позже утверждает, что это привело к тому, что он потерял работу агента УБН. |
Curtis reveals that he had a cocaine addiction, and Jordan later states that it led to him losing his job as a DEA agent. |
Он сказал о своей кокаиновой зависимости, что он делал все возможное, чтобы использовать кокаин. |
He said of his cocaine addiction that he did whatever he could to use cocaine. |
Еще одно влияние оказало ухудшающееся состояние пианиста Ричарда Райта, который в то время якобы боролся с кокаиновой зависимостью. |
Another influence was the declining state of pianist, Richard Wright, who was allegedly struggling with cocaine addiction at the time. |
Он также страдал синдромом отмены от кокаиновой зависимости, употребление которой пробило ему носовую перегородку. |
He was also suffering from withdrawal symptoms from cocaine addiction, the use of which had perforated his nasal septum. |
В 2010 году общая площадь культивирования кокаинового куста в Колумбии составила, по оценкам, 62000 га с учетом поправки на небольшие по площади плантации. |
In 2010, the total area under coca bush cultivation in Colombia was estimated at 62,000 ha after applying a correction factor to adjust for small fields. |
Производство опийного мака и кокаинового куста отмечается в постоянно уменьшающемся числе стран. |
Production of opium poppy and coca leaf is concentrated in an ever smaller number of countries. |
По нашим оценкам, как минимум треть колумбийского кокаинового экспорта доставляется на подлодках. |
We estimate that at least a third of Colombia's cocaine export is coming in via sub. |
that's really just a front for a cocaine laundering ring? |
|
Гибб был в конечном счете уволен и из Dreamcoat, и из Solid Gold из-за прогулов, вызванных кокаиновыми пьянками. |
Gibb was ultimately fired from both Dreamcoat and Solid Gold because of absenteeism caused by cocaine binges. |
Расскажи мне, что кокаиновая фея сделала с так называемым полным пузырьком, и я заберу свои слова назад. |
You tell me what... what the cocaine fairy did with your supposed vial of blow, and I'll take it all back. |
Доходы от их преступлений быстро расходуются на судебные издержки и кокаиновую зависимость больного мальчика. |
The proceeds of their crimes are quickly used up in legal fees and Sick Boy's cocaine addiction. |
Фишер, которая сама позже боролась с кокаиновой зависимостью, сказала, что Лэндис сказал ей держать Белуши подальше от наркотика. |
Fisher, who herself later struggled with cocaine addiction, said Landis told her to keep Belushi away from the drug. |
Это историческое соглашение между бандами Южного Бронкса продолжалось до тех пор, пока в начале 1980-х годов не вспыхнули кокаиновые войны с крэком. |
This historic treaty among South Bronx gangs lasted until the crack cocaine wars erupted during the early 1980s. |
У Бри появляется идея вернуть Питера, когда она видит, что кокаиновый наркоман навещает Клода. |
Bree gets an idea to bring Peter back when she sees a cocaine addict visit Claude. |
Плюс, он прошел курс лечения от кокаиновой зависимости полгода тому назад. |
Plus, he just got out of rehab for cocaine addiction six months ago. |
- кокаиновый барон - cocaine baron
- кокаиновый куст - coca bush
- кокаиновый куст выращивание - coca bush cultivation
- кокаиновый куст и опийный мак - coca bush and opium poppy
- кокаиновый паралич - cocainic paralysis
